比利战争(54)_丹尼尔·凯斯

五四

　　“就会要求我全部从头来过，他们会说：‘你才到这里三个月而已，为什么我们应该让你出院？’”

　　“你知道包医师曾经接触过其他的多重人格病患。她和郭医师共事，她也曾经替你检查过。事实上，那天我打电话给渥格尔主任、确认我可以过来探视你的时候，他说包医师曾和他通过电话，她说她想让你转到哥伦布市去，这样她就可以在那里治疗你了。”

　　“她干嘛这么做？”

　　“她觉得你会信任她，那她就能帮你的忙。她会打电话给渥格尔，表示她对你的案子很有兴趣。我上次和佛杰法官对话时问过他关于将你送回雅典健康中心的事，你知道他怎么说的吗？他说：‘我第一次把比利送到雅典健康中心时，并不知道那儿没有围墙围着。’我向他说，戴顿中心对你没有益处，他提到哥伦布市即将启用的corfu。他是这么说的‘那里可能是下一步骤不错的选择。’”

　　“我什么都不知道。”

　　“我不敢保证你一定可以转院，汤姆，但既然佛杰法官已提出，你就应该考虑看看。重点是得找个受过专业训练的精神科医师来处理你的问题。既然包医师在那里，她也想为你治疗，你不觉得这是最好的情况了吗？我甚至不敢确定能不能这样安排，但如果机会来了，你千万不要太过急躁——”

　　“我当然会急啦！已经拖很久了。”

　　“你宁愿待在这个没有治疗的地方吗？”

　　“我搞不好宁愿死。”

　　“包医师可以给你一个机会。你不会是corfu里唯一的多重人格病患。她要在那里成立世上第一个实验性多重人格错乱部门。你会获得你需要的特殊照护。如果她可以让你融合，让佛杰法官知道你不再具有危险性，我想你就更有机会回到雅典市去。记住，法官曾说corfu可能是‘下一步骤不错的选择’。这就表示，在他的设想中有好几个步骤。从利玛医院到戴顿中心，再到哥伦布市，接着回到雅典，然后——可能就是自由。”

　　“在哥伦布市，他们会给我正确的处方吗？”

　　“包医师知道你需要的是什么。上一次公听会她替你作证时，在聚光灯下的不就是你吗？”

　　汤姆想了一会儿。“我到了哥伦布市……如果我真要去的话……要等多久他们才会把我送过去？”

　　“我不晓得。”

　　汤姆退缩了。“可能得花上好几个月。”

　　“但重点是，你想不想过去？如果你想，我就打电话给佛杰法官，跟他说你在这里没能获得治疗。但如果你根本不想去的话，我就什么也不做了。”

　　“如果我去的话，你觉得我什么时候可以过去，两个星期内？”

　　“我不知道。这得看制度上的程序如何。”

　　“如果你觉得这么做对我有帮助，那就由‘你’来做决定吧！”

　　“我不会帮你做决定。你知道的。”

　　“我需要别人来帮我做决定，因为我自己办不到啊！我根本不晓得怎样对我才是最好的。”

　　“我只能给你建议。我如果没说错，你在这里的情况越来越糟糕。若真是如此，那么任何转院行动都会有好无坏。”

　　“哥伦布市的人不喜欢我。那里的报纸都还在写我的坏话。”

　　“这种情形还会持续好一段时间，汤姆。只要那里还有想上头条的政客，你就会是最好的目标。但你若还想活下去，就该把握住这个机会。”

　　他想了一下，搔了搔包着绷带的脚，然后才点点头。“那好吧，我去。”

　　作家打电话给佛杰法官，他说他觉得比利有生命危险。他提醒法官corfu将在三周后启用，而曾在奇里高监狱治疗过其他多重人格错乱症病患的包筑狄医师也表示，她很希望能在新的多重人格错乱部门治疗比利。

　　佛杰法官说，“由于这是安全设施最严密之机构间的内部转移，只要当事人都同意，他就会下令转院。”

　　渥格尔写给佛杰法官的信上说：“治疗人员都认为，一如在相关报告中所提及的，由于密里根先生拒绝合作，戴顿司法中心无法让他受到合宜的治疗。因此我们建议将他转往另一个安全设施最严密的机构，位于哥伦布市的中俄亥俄州地方司法单位，那里的包筑狄医师可以替他治疗。密里根先生与包医师亦同意此次转院。”

　　巴唐妲深夜致电作家的两个月后，比利转院了。几天后唐妲也搬进哥伦布市，和比利的妹妹卡西住在一起，这样她就可以天天去探视他。

虚阁网(Xuges.com)