死者代言人(82)_奥森·斯科特·卡德

八二

　　猪仔们又一次面面相觑。然后，曼达楚阿从地上摘下一片卡匹姆草叶，叠成厚厚的一摞，塞进嘴里嚼起来。过了一会儿，他在地上坐下来。其他猪仔们开始捉弄他，用指头捅他、掐他，可他一点反应都没有。最后，“人类”给了他狠命的一掐，见曼达楚阿仍旧没有反应，猪仔们开口唱了起来，用的是男性语言：准备好了，该开始了；准备好了，该开始了。

　　曼达楚阿站起来，一开始有点摇摇晃晃立足不稳，接着便直直冲向围栏，向围栏高处攀爬，到顶端一个翻身，四脚落地，落在围栏里米罗那边。

　　曼达楚阿开始攀爬围栏时，米罗跳起来，喊出了声。还没等他喊完，曼达楚阿已经站在了他的身边，正忙着拍打身上的灰尘哩。

　　“这不可能。”米罗说，“围栏会刺激身体上所有痛觉神经，不可能爬过来。”

　　“噢。”曼达楚阿说。

　　围栏另一侧，“人类”的双腿猛地对搓起来。“他不知道！”他喊道，“人类不知道！”

　　“这种草肯定有麻醉作用，”米罗说，“所以你不会产生痛觉。”

　　“不。”曼达楚阿说，“我知道疼，很疼很疼，全世界最疼最疼。”

　　“鲁特说围栏比死还可怕。”“人类”说，“全身没有一处不疼。”

　　“可你们受得了。”米罗说。

　　“那一半疼。”曼达楚阿说，“动物的你觉得疼，但树的你不在乎。这种草让你成为你的树。”

　　就在这时，米罗想起了一件小事，在利波可怕的死亡现场的刺激下，他早就忘了这个细节。死者的嘴里有一团草，所有死去的猪仔嘴里也有——麻醉剂。看上去像骇人听闻的酷刑，但痛苦并不是这一行为的目的。他们用了麻醉剂。这种行为的目的完全不是折磨与痛苦。

　　“还等什么？”曼达楚阿说，“嚼草呀，跟我们走。我们把你藏起来。”

　　“欧安达。”米罗说。

　　“哦，我去找她。”曼达楚阿说。

　　“你不知道她住哪儿。”

　　“知道，我知道。”曼达楚阿回答。

　　“这种事我们一年要做好多回。”“人类”说，“所有人的住处我们都知道。”

　　“可从来没人见过你们。”米罗说道。

　　“我们很小心。”曼达楚阿说，“再说，你们又没有找我们。”

　　米罗想象着十来个猪仔半夜三更偷偷摸摸爬进米拉格雷的情景。城里没有警卫，只有十来个上夜班的人晚上还在户外。猪仔们个头很小，往卡匹姆草丛里一钻就看不见了。难怪尽管有那么多旨在不让他们知道机器的条文，他们仍然知道得一清二楚。他们肯定看见了采矿过程，观察过班机是如何着陆的，见过窑里是怎么烧砖的，发现了人们如何播种耕耘人类食用的苋属植物。难怪他们知道应该向我们索要什么东西。

　　我们可真蠢啊，以为可以阻止他们学习我们的文化。他们瞒着我们的秘密比我们想对他们隐瞒的秘密多得太多了。还说什么文化优越感呢？

　　米罗扯起卡匹姆草来。

　　“不。”曼达楚阿道，从他手里拿过草叶，“根不能要。把根吃下去不好。”他扔掉米罗拔的草，从自己手里的草中分出一些。这些草大约距根部十厘米。曼达楚阿把草叠成一团，递给米罗。米罗嚼起来。

　　曼达楚阿又掐了几把。

　　“这个你不用担心。”米罗说，“去找欧安达。他们随时都可能逮捕她。去呀，快去。”

　　曼达楚阿望望自己的同伴，从他们脸上发现了米罗瞧不出来的同意的表情，转身沿着围栏朝欧安达的住处奔去。

　　米罗又嚼了一点草，然后掐了自己几把。和猪仔说的一样，他能感觉到疼，但却不在乎。他只知道，这是唯一的出路，想继续留在卢西塔尼亚，这是唯一的办法。留下来，也许还能和欧安达在一起。去他妈的规矩，所有规矩全都去他妈的。一旦他离开人类社会，进入猪仔的森林，这些规矩全都管不着他。他会成为一名人类的叛徒，他们已经把这个罪名安到他头上了。他和欧安达可以把人类的所有发疯的规定甩在一边，想怎么过就怎么过，抚育自己的子孙后代，具有全新价值观的子孙后代，向猪仔学习，向森林学习，学习所有人类世界不知道的新知识。星际议会再也约束不了他了。

　　他奔到围栏边，双手抓住。痛苦丝毫不亚于平时，但现在他不在乎了。他向围栏顶端爬去。但每一次接触围栏，痛苦便增加一分。越来越痛，他开始在乎了，每一分疼痛都可怕地刺激着他。他开始明白了，卡匹姆草对人类不起作用，但这时他已经爬上了围栏顶端。剧痛到了令人发疯的地步，他已经无法思考了。惯性带着他登上围栏顶部，就在翻越时，他的头穿过围栏的垂直作用场。身体的所有痛觉骤然间全部集中于大脑，他的全身好像着了火一样，烈火熊熊，吞噬了他。

　　小个子们恐怖地看着他们的朋友挂在围栏顶端，头和身体在一侧，腿却悬在围栏另一侧。他们同时大叫起来，想抓住他，上去把他拉下来。但他们没有嚼草，围栏他们碰不得。

　　听到同伴们的尖叫，曼达楚阿转身跑了回来。他的体内还残留着足够的麻醉剂，他爬了上去，把那具沉重的躯体从围栏上推了下去。米罗着地时一声钝响，伴随着骨头折裂的声音。他的胳膊还触着围栏，猪仔们连忙把他拉开。他的脸在极度痛苦中扭歪了。

　　“快。”吃树叶者喊道，“我们必须把他种起来，不然他会死的。”

　　“不！”“人类”喊道，将吃树叶者从米罗僵硬的躯体边一把推开。“我们还不知道他会不会死！疼痛只是假象，这你也应该知道，他连一道伤都没有，疼痛会过去的——”

　　“不会过去的。”“箭”说，“你们看他。”

　　米罗的手紧紧攥成拳头，腿折弯在身体下，脊梁和脖颈向后弯曲。他还在一口口短促、艰难地呼吸着，但他的脸却皱成一团，皱得越来越紧。

　　“在他死之前，”吃树叶者说，“我们必须让他生根。”

　　“去找欧安达。”“人类”转身对曼达楚阿喊，“快去！去找她，告诉她米罗快死了。告诉她大门封死了，米罗到了我们这一边，他快死了。”

　　曼达楚阿拔腿便跑。

　　秘书打开房门，安德还不敢放心，直等看到娜温妮阿才真正松了一口气。让埃拉去找她时，他肯定她会来。但等待的时间一分钟一分钟过去，他心里渐渐没底了，他真的了解她吗？不过现在，他清楚了，她确实是他所想象的那个女人。他注意到她解开的头发，被风吹得略有些散乱。自从来到卢西塔尼亚，安德第一次见到那个年轻姑娘的影子，正是那个姑娘的痛苦把他召唤到这里。多久以前？不到两个星期，二十多年以前。

　　她很紧张，忧心忡忡。安德理解她的心情——自己的过错被揭露后这么短的时间便来到主教大人的办公室。如果埃拉把米罗的处境告诉了她，那她的紧张情绪肯定更重了。不过这些紧张都是一时的。安德从她脸上看得出来，还有她轻松自如的动作、沉着的目光。这是卸下长期欺骗的负担的结果，安德所希望的正是这个结果，他始终相信最后一定会是这样。我来这里不是为了伤害你，娜温妮阿，看到我的话给你带来的更多是好处，而不是羞耻，我真是太高兴了。

　　娜温妮阿站了一会儿，看着主教。不是挑战的目光，而是带着尊严的客气的目光。他也用同样的态度接待她，轻声请她就座。堂·克里斯托欠身让座，但她笑着摇摇头，在墙边另一张凳子上坐下，紧挨着安德。埃拉也进来了，站到母亲和安德身后。像站在父母身后的女儿，安德心想。他立即将这个念头逐出脑海。还有更重要的事要做。

　　“我看，”波斯基娜说道，“你要开的这个会肯定非常有意思。”

　　“我想议会已经决定了。”堂娜·克里斯蒂说。

虚阁网(Xuges.com)