异乡异客(129)_海莱因

一二九

　　“我们也一样啊。回自己家还要什么邀请？你在找借口，朱巴尔。本一直催你去，道恩和杜克也都给你带过话。”

　　“迈克没有。”

　　“老板，巢属于迈克，也属于我和你，大家都是平等的，迈克只是其中的第一人……就像你在这儿的地位一样。比方说阿比吧，这个家属于阿比吗？”

　　“巧得很，”他回答道，“这儿还真属于她……同时由我终生占有。”朱巴尔刚刚修改过遗嘱，他知道迈克自己的遗嘱已经为所有水兄弟安排好了后路，但这一个巢仔“水”到什么程度他还拿不准——只知道她常常都湿漉漉的，所以他重新分配了自己的遗产，让她和其他几个受赡养人能够从中获益，“本来不想告诉你，不过你知道了也没害处。”

　　“朱巴尔……你害我要哭了，还差点儿害我忘了要说什么。可我必须说完。迈克永远不会催促你，你知道的。我灵悟他在等待完满，你也一样。”

　　“呣……我灵悟你说得对。”

　　“很好。你今天比往常还要愁眉苦脸些，大概是因为迈克又被捕了吧？不过这种事儿已经发生过好多回——”

　　“‘被捕’？我还不知道！”他又添上句，“见鬼，姑娘——”

　　“朱巴尔，朱巴尔！本没打电话来；我们只需要知道这个就够了。你知道迈克已经进过多少次监狱——在军队，在马戏团，还有其他地方。当传教士的时候，他被捕的次数足有半打。迈克从没伤害过任何人；他由着他们逮捕自己。他们永远没法给他定罪，他想什么时候出来就什么时候出来。”

　　“这回又是为了什么？”

　　“哦，还是老一套——公开猥亵、合谋诈骗、组织伤风败俗的集团、助长青少年犯罪、阴谋违反该州的旷课法——”

　　“什么？”

　　“他们开教会学校的执照被撤消了，可孩子们没回公立学校上课。没什么大不了的，朱巴尔——这些通通都没什么。从技术上讲，他们倒的确违背了一项法律，但却没人能证实。朱巴尔，要是你去过巢里，你就会知道，就连联邦调查局也别想悄悄塞个摄像头进去。所以尽管放心好了。等新闻界大吵大闹一番之后，他们就会撤诉——信徒会比过去还要多。”

　　“呣！安妮，这些指控会不会是迈克自己搞的？”

　　她似乎吓了一跳，“啊？这我倒从没想到过，朱巴尔。迈克是撒不来谎的，你知道。”

　　“这跟撒谎有关系吗？他也可以散布些真实的消息，法庭上没法证实的那种，不是吗？”

　　“你觉得迈克尔会那么干吗？”

　　“我不知道。我只知道，最狡猾的骗子是那些明白讲多少实话才合适的家伙——讲过之后就闭紧嘴巴。为了上头版头条而对簿公堂，过去也不是没有过。好吧，我会暂时忘了这事儿，除非发现他没法应付。你还是‘速记’吗？”

　　“我可以把阿比带进来，但你得管住自个儿，不能一边摸着她的下巴一边咕咕咯咯的，或者弄出其他类似的非营利性噪音。不然我只好让朵卡丝起来。”

　　“带阿比进来。我会好好努力，搞些营利性的噪音——一个全新的构思：男孩儿遇上女孩儿。”

　　“哦，多妙的主意，老板！真不知怎么别人就没想到呢？等我半秒钟——”她急急忙忙地冲了出去。

　　朱巴尔没有食言——只有不到一分钟的非营利性活动，刚够引得小天使阿比盖尔嫣然一笑，之后安妮就靠在椅背上，让孩子吃奶。“题目：”朱巴尔开始口述，“《女孩跟男孩没什么不同，只不过更像男孩》。开始。亨利·哈维四世的教育可谓面面俱到。他相信世界上只有两种女孩子：一种是在他跟前的，另一种则不在他跟前。他对后一种要喜欢得多。要是她们都能保持那样的状态，那就更好了。提行。他并不认识掉到他大腿上的这位年轻女士，也不认为平常的天灾人祸能与一次正式介绍相提并——见鬼，你想干吗？”

　　“老板——”拉里道。

　　“出去，把门关上，还有——”

　　“老板！迈克的教堂被烧了！”

　　他们乱哄哄地溃退到拉里的房间里，转弯时朱巴尔落后拉里半个身长；安妮负重十一磅，但仍旧迅速接近。这阵喧闹也吵醒了朵卡丝，但她起步太晚，落在了后头。

　　“——昨天午夜时分。您现在看到的是异端礼拜堂正门的情况，这是爆炸后立刻拍到的画面。新世界电视网、您身边的记者，以上是早间新闻摘要。请锁定本频道，为您带来新鲜热辣的独家报道。现在把时间交给您的赞助商——”画面一闪，废墟的图像被一个可爱的年轻主妇取代，镜头开始向她推近。

　　“该死！拉里，拔插头，把那东西扔到书房去。安妮——不，朵卡丝，给本打电话。”

　　安妮抗议道：“你知道礼拜堂从来没装过电话。叫她怎么打？”

　　“那就找人过去——不，礼拜堂里肯定已经没人了——呃，打给那儿的警察局长。不，打给地区检察官。最后一次听到迈克消息的时候，他们说他在牢里？”

　　“没错。”

　　“但愿他还在牢里，其他人也是。”

　　“我也一样。朵卡丝，抱着阿比。我来打电话。”

　　他们刚一回到书房就看见电话闪烁着亮光，要求保密线路和变频防窃听。朱巴尔骂骂咧咧地调好设置，准备无论是谁都把他轰走了事。

　　是本·卡克斯顿，“嗨，朱巴尔。”

　　“本！情况究竟他妈的怎么样？”

　　“看样子你看新闻了。我打电话就是为这个。一切都在控制中。”

　　“火灾呢？有人受伤吗？”

　　“没有损失。迈克要我告诉你——”

　　“没有损失？我刚看了电视，那简直就是——”

　　“唔，那个啊——”本耸耸肩，“朱巴尔，请听我说。我还有不少电话要打，你不是唯一需要报平安的人，不过迈克要我第一个打给你。”

　　“唔……好吧，快说。”

　　“没人受伤，甚至没人烫着。噢，财产损失大概有个两百万左右。那地方已经充满了体验，迈克本来就打算不久就放弃它。没错，它原本是防火的，但只要有足够的汽油和炸药，什么东西都能烧起来，炸个乱七八糟。”

　　“有人纵火，是这样吗？”

　　“得了吧，朱巴尔，这还不够一清二楚吗？他们逮捕了我们的八个人，能抓着的第九层全进去了，绝大多数都是现填的空白逮捕令。但一两个钟头之后，迈克就让人把我们保释出来了，只除了他自己。眼下他还在拘留所——”

　　“我马上就到！”

虚阁网(Xuges.com)