异乡异客(8)_海莱因

八

　　“——而你则是在火星来客住院的地方工作的护士。”

　　“所以没脸带我去见你妈妈？”

　　“你需要张地图指点着才能明白是不是？这附近足有上千号记者，还有各种新闻代理、主持人、评论员、专栏作家。自从‘胜利者号’降落，这些人就在这里挤成一团，每一个都巴不得能采访火星来客——至今也没谁成功过。这种节骨眼上，让人发现你我双双离开医院，这么做明智吗？”

　　“我看不出有什么大不了的，我又不是火星来客。”

　　卡克斯顿打量着她，“你当然不是他，但你可以帮我见到他——正是由于这个原因，我才没敢去接你。”

　　“啊？本，你是没戴帽子在太阳地里站久了？他们派了个海军陆战队的大兵守着他！”

　　“他们派了，而咱们得谈谈。”

　　“我看没什么好谈的。”

　　“待会儿再说，先吃饭。”

　　“总算说了句有理智的话。你的那个肥户头够咱们去新五月花餐馆吗？你确实靠上了个肥户头，对吗？”

　　卡克斯顿皱起眉头，说道：“吉尔，去餐馆太冒险，除非一直飞到路易斯维尔。像这种破出租车，飞那么远得花两个小时。去我那儿吃怎么样？”

　　“‘——蜘蛛对虫子说。’本，我累了，没力气陪你折腾。”

　　“我又没说要那个。向上帝保证，掏心窝子。若起歪心，不得好死。”

　　“有这些保证也强不到哪儿去。跟你在一起还能平安无事？我准是错过了什么新情况。好啦，咱们走，你就不得好死吧。”

　　卡克斯顿在控制面板上敲了几个键。出租车刚才进入了“等待”模式，正在一圈圈盘旋，这时苏醒过来，朝本所住的公寓式酒店飞去。他键入一个电话号码，问吉尔道：“用好酒撬开你的嘴巴大概需要多长时间，宝贝儿？我好告诉厨房准备牛排。”

　　吉尔想了想，“本，你那个捕鼠夹里竟然还有私人厨房？”

　　“算是吧，可以烤牛排，我会做。”

　　“我来烤。把电话给我。”吉尔开始下达指令，中间只停下一次，问本喜不喜欢用莴苣作配菜。

　　空中出租车把他俩放到寓所的楼顶，他们走进他的公寓。公寓是老式的，唯一的奢侈品是起居室里那块真正的草坪。吉尔停住脚步，踢掉鞋子，赤足跑进起居室，在沁凉的草叶间舒服地扭着脚趾。她叹道：“天，真舒服啊！自从护士培训以来，我这双脚一直疼得厉害。”

　　“坐下吧。”

　　“不，我想让这双脚到明天还能记住草坪是多么舒服。”

　　“随你。”他走进厨房，开始调酒。

　　没过多久，她跟了进去，做起家务来。送货平台上是预订的包裹，有牛排和烤好的土豆。吉尔拌了拌沙拉，放进冰箱冻上，然后在大烤箱上设置烘烤程序，在烤制牛排的同时加热土豆，可机器怎么也启动不了。“本，这烤箱怎么没有遥控板？”她问。

　　卡克斯顿对机器作了一番研究，“啪”地打开一个开关。“吉尔呀吉尔，要是让你用明火做饭，你该如何是好？”

　　“我会做得棒极了。当年我可是当过女童子军队员的。你自己呢，机灵鬼？”

　　他们回到客厅。吉尔坐到卡克斯顿脚边，两人喝起马丁尼来。椅子对面是一台伪装成水族箱的立体电视，他按下开关，各色金鱼立即消失，取而代之的是著名新闻主持人奥古斯塔斯·格里夫斯的面孔。

　　“——消息来源十分可靠。”主持人说，“正是为了隐藏这些事实，当局才将火星来客置于药物控制之下。有关当局必将发现，隐瞒真相是——”

　　卡克斯顿“啪”地关掉电视，笑道：“格夫老伙计，你的消息半点也不比我的强。”本皱起眉头，“不过，政府麻醉了火星来客这一条，恐怕倒还让你说对了。”

　　“不，没那回事。”吉尔冷不丁冒了一句。

　　“嗯？怎么回事，小东西？”

　　“火星来客没被麻醉。”吉尔本来不愿多谈，不过话已出口，索性再加上一句，“他有医生昼夜监护，但没谁要求给他用镇静剂。”

　　“你敢肯定？你不是没有护理他吗？”

　　“没有，呃……事实上，有一条命令，不许女人接近他，还派了些凶巴巴的大兵确保命令彻底执行。”

　　卡克斯顿点头道：“这我也听说过。但说来说去，麻醉与否，你还是不知道。”

　　吉尔咬住嘴唇。为了证明自己的话，她就得把自个儿搭进去。“本，你不会卖了我吧？”

　　“怎么卖？”

　　“任何方式。”

　　“唔……涵盖面不小啊。行，听你的。”

　　“那好。再给我倒一杯。”本倒上酒后，吉尔说话了，“我敢说火星来客没被麻醉，是因为我跟他谈过。”

　　卡克斯顿吹了声口哨，“我就知道！我就知道！今天早上起床时，我对自己说，‘去找找吉尔，她是我口袋里的王牌。’我的乖乖，再来一杯。喝它六大杯。来，整个酒罐都拿去。”

　　“我才不想喝那么急呢！”

虚阁网(Xuges.com)