严厉的月亮(24)_海因莱因

二四

　　“是赛马赌注经纪人吗？亲爱的，如果我们引入第四个成员，那么我们一开始就违背了我们的组织原则。”

　　“我倒不觉得，”怀娥回答道，“迈克可以成为曼尼领导的支部中的一员。”

　　“唔……那倒也是。我收回异议。他可靠吗？你能为他担保吗？或者由你担保，曼尼尔？”

　　我答道：“他既不诚实又不成熟，喜欢搞恶作剧，对政治不感兴趣。”

　　“曼尼，你这么损他，我可要告诉迈克了。教授，迈克绝不像他说的——我们需要他。哦，事实上他可以是我们的主席，而我们三个是他手下的一个支部，执行支部。”

　　“怀娥，你该不会是氧气用光了吧？”

　　“我很好，我才不会像你那样胡吹大气儿浪费氧气呢。你得思考，曼尼，发挥你的想像力。”

　　“我必须承认，”教授说，“我发觉你们的说法的确相当矛盾。”

　　“曼尼？”

　　“噢，算了，好吧。”

　　于是我们俩你一言我一语，把有关迈克的事情全都告诉了他：他如何觉醒，如何有了名字，又是如何遇见了怀娥。

　　教授很快就接受了电脑有自我意识的事实，我第一次看见下雪、接受雪这个概念还没这么快呢。

　　教授点了点头，说道：“继续吧。”

　　不过，过了一会儿他又说：“这是监守长官自己的电脑吗？那你们何不干脆邀请长官大人亲自参加我们的会议，这不就一切都解决了吗？”

　　我们费了好大劲，希望能消除他的疑虑。最后我说：“这么说吧，他和你一样，只相信他自己。因为他是理性的，而且不效忠于任何政府，所以我们可以说他也是个理性无政府主义者。”

　　“如果这台机器连对他自己的主人都不忠诚，你怎么就指望他能尽忠于你呢？”

　　“感觉。我尽我所能地对迈克好，而他也这样对我。”我告诉他迈克还曾经采取措施保护过我。我估计，迈克甚至没有能力把我出卖给不知道指令的人——两个指令，一个用来保证通话的安全，另一个是用来提取我对他说过的话、或是储存在他那儿的资料。机器的思维方式毕竟不同于我们人类。有一点我绝对相信，他绝不会有意出卖我……而且，万一有人弄到了那些指令，他或许还能设法保护我呢。“

　　“曼尼，不娥建议，”干吗不打个电话给他呢？德拉帕扎教授跟他谈了之后自然就会明白我们为什么信任迈克了。教授，如果你信不过迈克，我们是不会把机密透露给他的。“

　　“这倒可以。”

　　“但是事实上，”我坦白说，“他已经知道了一些秘密。”

　　我告诉他们我把昨晚的会议录了音，录音已经存到了迈克里面。

　　教授很不安，怀娥忧心忡忡。

　　我说：“别这样！除了我，没人知道检索指令。怀娥，你又不是没见过迈克是怎么处理你的照片的。提出给它们上锁的人是我，但就算是我，都没办法要他把照片给我。如果你们俩还担心，我可以给他打电话，确保还没人检索过那段录音，然后让他将它抹掉——这事就永无后患了。电脑的记忆力强大，但消除得也彻底。或者说比人更彻底。打电话给迈克，让他把录音清空。这下总没什么可担心的了吧！”

　　“别费事了。”怀娥说道，“教授，我信得过迈克——你也会的。”

　　“其实仔细想想，”教授承认道，“把昨晚的会议录下来也没什么。像那么大规模的会议难免会混进间谍，说不定哪个问谍也像你一样用了录音机。曼尼尔，让我感到不安的是，你的处事似乎轻率了点儿——作为一个谋叛者，这是绝不能有的弱点，尤其像你这样的高层人员。”

　　“我把录音存到迈克那儿的时候，我还不是谋叛组织的成员呢——现在也不是，除非有人能算出更高的成功概率！”

　　“我收回刚才的话；你并不轻率。不过你说这台机器能预测革命的结果，你是认真的吗？”

　　“我不敢肯定。”

　　“我觉得他行！”怀娥嚷道。

　　“别吵，怀娥。教授，如果给他提供必要的数据，他就能够预。”

　　“这正是我要说的，曼尼尔。我并不怀疑这台机器能够解决我所不懂的问题。不过像这么大的问题，就不好说了！它必须了解——噢，天哪！——整个人类的历史，当今地球以及月球整个社会、政治、经济状况的所有细节，还有心理学所有分支学科的内容，同时他还得掌握包括武器、电信、战略战术、宣传技巧在内的各项技术，了解诸如克劳塞维茨①、格瓦拉②、摩根斯顿③、马基雅维利④之类的经典，还有其他许许多多内容。”

　　【①德国军事理论专家和军事历史学家，主要著作为《战争论》，主张战争是政治的继续，提出整体战概念。】

　　【②生于阿根廷的古巴革命领导人，游击战专家，曾在古巴新政府任要职。】

　　【③美国经济学家。】

　　【④意大利政治思想家，历史学家，作家主张君主专制和意大利的统一，认为达到政治目的可不择手段。】

　　“就这些吗？”

　　“‘就这些吗？’我亲爱的孩子！”

　　“教授，你读过多少历史书？”

　　“我不知道。一千多本吧。”

　　“这个数字迈克今天一个下午就能完成，受扫描方式的影响，这个速度已经算很慢很慢了——他存储数据的速度比这快得多。很快——几分钟的时间——他就能找到所有事实之间的关联，发现它们之间的差异，并且估算出未知事物的概率值。教授，地球上每份报纸的每个字，迈克都看过。他阅读所有的专业出版物。他还阅读科幻小说——他明白那是小说——因为他手头的事占用不了他多少时间，他闲得很，所以总是渴望阅读更多的东西。他需要阅读什么东西才能解决这个问题，你只要说就行了。只要我给他，眨眼工夫他就能读完。”

　　教授眨巴着眼睛：“我向你认错。很好，我们权且看看他能不能把这件事处理好。不过我总觉得，还得有‘直觉’和‘人文判断力’才行。”

　　“迈克有直觉，”怀娥说，“他有女性的直觉。”

　　“至于‘人文判断力’，”我补充道，“迈克不是人。可是他的所有知识都是从人类获得的。让我介绍你们认识，你可以自己判断他到底有没有判断力。”

　　于是我拨通了电话：“嗨，迈克！”

　　“你好，我惟一的男性朋友曼。你好，我惟一的女性朋友怀娥。我听到还有第三个人在。我猜应该是贝尔纳多·德拉帕扎教授。”

　　教授似乎吃了一惊，不过转而就很高兴了。

　　我说：“太对了，迈克。我打电话给你就是因为教授。他也是个不太笨的人。”

　　“谢谢，曼！贝尔纳多·德拉帕扎教授，我很高兴见到你。”

　　“我也很高兴见到你，先生。”教授犹豫了一下，然后问道，“迈——福尔摩斯先生，我可否问一下，你怎么知道我在这儿？”

　　“很抱歉，先生，我无可奉告。曼，‘你知道我的方法’①。”

　　【①福尔摩斯经常对华生说的话。】

虚阁网(Xuges.com)