时间足够你爱(46)_海莱因

四六

　　§复调 Ⅳ

　　维萨罗先生的首长官邸私人住所。伊师塔在给监护的回春医士下达指令，哈玛德娅德和格拉海德在一旁等着。然后，这三个人坐着升降机下楼，穿过官邸，来到艾拉给伊师塔安排的房间。这里比她在回春诊所的住所要大一些，比那个楼顶小屋奢侈很多，只是没有花园；这是招待理事或其他VIP客人的房间。奢不奢侈其实无关紧要，因为伊师塔和格拉海德绝大部分时间都和拉撒路在一起，连吃饭也是，他们在这里主要就是睡觉。

　　密涅娃还准备了十多个小一些的房间给伊师塔，用来安排监护名单上的人，其中一个房间是格拉海德的，但他并不需要。在哈玛德娅德成为照顾老祖的团队中的非官方成员以后，伊师塔让密涅娃把这个房间又分给了她。哈玛德娅德有时候会在这里睡觉，不回她在郊区的家。她没有告诉父亲，因为代理族长不鼓励自己的亲属在不必要的情况下使用官邸的房间。她有时也和伊师塔和格拉海德待在一起。

　　三个人都进了伊师塔的房间；他们有事情要商量。进了房间后，伊师塔道：

　　“密涅娃？”

　　“我在听，伊师塔？”

　　“现在是什么情况？”

　　“拉撒路在和艾拉说话。是私人谈话。”

　　“有事通知我，亲爱的。”

　　“当然，亲爱的。”

　　伊师塔转身对其他人说：“有谁想喝点什么吗？现在吃晚饭太早了。”

　　格拉海德回答道：“我要洗个澡，然后喝饮料。又热，又出汗，拉撒路把我们踢出来的时候我本来打算喝点什么的。”

　　“你身上臭哄哄的，”伊师塔道，“我在升降机里就闻到了。”

　　“你自己也需要洗个澡，你这个大屁股；你和我在运动时都很卖劲。”

　　“很遗憾，的确是这样，勇敢的骑士；最后那场比赛以后，我特意坐在那两位长者的下风处。哈玛，小臭和我洗澡的时候，替我们多准备些冰凉的饮料吧。”

　　“你们两个来些酸梅汁或者其他什么现成的饮料行吗？我们都洗澡吧。虽然我没像你们俩那样运动，但向祖父求婚的时候，我害怕得出了一身冷汗。我把事情弄砸了！还是在你教了我怎么做之后，伊师塔。对不起！”她开始抽抽嗒嗒起来。

　　伊师塔抱了抱这个年轻一些的女人，“好了，好了，亲爱的。别哭了。我觉得你没弄砸。”

　　“他拒绝了我。”

　　“你打下了一个好基础，而且好好地震动了他一下子——这正是他需要的。你选择的时机让我吓了一跳，但你会成功的。”

　　“他甚至可能不会再让我回去了！”

　　“他会的。别啰嗦了。来吧，亲爱的；格拉海德和我给你好好擦擦背，让你放松放松。小臭，去拿饮料，然后到浴室来。”

　　“这儿有两个女人，居然还要我做事。好吧。”

　　格拉海德拿着冰镇饮料来到浴室的时候，伊师塔和哈玛德娅德正面朝下趴在按摩床上。伊师塔抬起头说：“亲爱的，洗澡前看看衣架上是不是有三件浴袍；我没检查。”

　　“好的，女士，马上就办，女士；就这些要求吗，女士？——有很多浴袍；今天早晨我打电话要了很多。别把她擦伤了，你不知道你有多大力气。我过会儿还需要她呢。”

　　“我会用你去换一条狗，小甜心，然后把狗卖了。把饮料递给我们，再过来帮忙，否则过会儿我们两个中你一个也得不到。以后也没机会了。我们刚才一致同意，所有男人都是禽兽。”她继续温柔而有力地在哈玛德娅德的背上按摩着：手法非常专业。哈玛德娅德身下的按摩床已经按照她的身体做出了调节，非常服帖地托着她。伊师塔吩咐格拉海德把饮料吸管放在她嘴里，手里的动作丝毫没有慢下来。

　　他把哈玛德娅德的饮料放在桌子上，把吸管放到她嘴里，拍拍她的脸颊，然后站在按摩床的另一边，跟着伊师塔的节奏帮着按摩。按摩床改变了动作模式，以适应四只手的按摩。

　　几分钟后，他吐出自己的饮料吸管，“伊师塔，祖父会不会已经察觉了你们两个肥妞的意图？”

　　“我们没那么肥。至少哈玛不是肥妞。”

　　“‘肥妞’是称呼女子的一个普通的英语俗语。你说过，只要还在执行这个任务，我们就应该用英语说话和思考。”

　　“我只是说哈玛德娅德没有那么肥，尽管她生的孩子比我多。自从我回春以来，我还没生过孩子呢。但这个俗语挺有趣；我很喜欢。我想象不出拉撒路怎么能猜出我们已经怀孕了。就算他真看出来了，对我来说也没什么问题。他会怀疑我是怎么怀孕的，但他不会知道我在克隆细胞来源的记录上做了手脚。哈玛，你没有向拉撒路暗示过什么吧，对吗？

　　哈玛德娅德不喝饮料了，“当然没有！”

　　“密涅娃知道。”格拉海德说。

　　“她当然知道，我和她讨论过这件事。但是你这会儿让我有些吃不准了。密涅娃？”

　　“我在听，伊师塔。”计算机道，“艾拉正要离开；拉撒路已经回到房间里。没出问题。”

　　“谢谢你，亲爱的。密涅娃，有没有可能拉撒路已经知道了哈玛德娅德和我的事？我是说我们已经怀孕，以及为什么怀孕和怎样怀孕的这件事。”

　　“他没有说起，在他面前也没有人提过这件事。通过分析我所掌握的有关数据，他知道的可能性低于千分之一。”

　　“那么艾拉呢？”

　　“低于万分之一。伊师塔，当艾拉命令我向你提供服务、并给你分配一个受限制的记忆库时，他制定的程序使得后面的任何程序只能简单地删去分配给你的记忆库。这么一来，他就没有办法恢复你的个人文件，我也不能自己编程来把它传播出去。”

　　“是的，你是这样向我保证的。但我不是很懂计算机，密涅娃。”

　　密涅娃咯咯地笑了起来，“可是我懂。你可以说计算就是我的职业。别担心，亲爱的，你的秘密在我这儿很安全。拉撒路刚刚要求我为他准备一顿简单的晚餐，吃完饭以后他就要睡觉了。”

　　“好的。告诉我他吃了什么、吃了多少、以及什么时候上床睡觉的，他睡醒后通知我。如果一个男人晚土睡不着，表明他正处于低潮期；我得做好准备，随时可以作出反应。你知道我的意思。”

　　“我会关注他的脑波型图，伊师塔。你会提前两到五分钟得到警告——除非埃尔·迪亚布罗突然跳到他的肚子上。”

　　“那只该死的猫。但是那样醒来不会让他感到沮丧；我担心的是他做的那些跟自杀有关的噩梦。转换注意力的紧急措施已经快用完了，我总不能再一次一把火烧了那座小屋吧。”

虚阁网(Xuges.com)