进入盛夏之门(38)_海莱因

三八

　　过了一会儿，恰克·佛鲁登伯格探头进来说道：“我以为你早就走了呢。醒一醒，回家睡觉去吧。”

　　我抬头看着他道：“恰克，我有一个绝妙的主意，让我们买上一大桶啤酒跟两根吸管吧。”

　　他认真地考虑了片刻道：“那好吧，今天是星期五……而我总是喜欢在星期一的早晨带点宿醉的头痛去上班，这可以让我明白那天是星期几。”

　　“提案通过了，那就执行吧。等我一下，让我把东西塞进这个公文包里去。”

　　我们喝了点啤酒，然后吃了点东西，然后我们又去了一个音乐很棒的地方喝了些啤酒，然后我们又继续转移去了另外一个地方。那地方没有音乐，而且小隔间里有隔音设备，而且，只要你每个小时都叫上点东西，他们就不来烦你。我们聊着，我拿给他看专利记录。

　　恰克看着卖力海狸的原型设计道：“这活儿可干得真漂亮，丹，我为你而自豪。伙计，我都想要你的亲笔签名了呢。”

　　“可看看这个。”我把绘图仪的专利文件又拿给他看。

　　“从某种角度上讲，这个甚至更棒。丹，你有没有意识到，可能你对现阶段艺术的感受力，呃，比爱迪生在他那个年代对艺术的感受力还要高。这你知道吗，伙计？”

　　“住嘴，恰克。这事很严重。”我突然冲着那堆影印文件摆了个手势，“OK，我对其中一个专利负责，但另外那个我则无法对之负责。那不是我干的活儿……除非我完全把接受休眠之前我自己的生活给弄混了，除非我得了失忆症。”

　　“在过去的二十分钟里你一直说个没完，可你看上去并不像是脑子短路了，你并不比任何一个正常的工程师疯狂多少啊。”

　　我拍着桌子，连酒杯都被我震得在桌面上跳起了舞。“我必须要知道这是怎么回事！”

　　“镇静点。那你打算怎么办？”

　　“啊？”我沉思着，“我打算付钱给精神病医生，让他帮我把真相挖出来。”

　　他打了个手势。“我就知道你会这么说。现在，瞧，丹，就让我们想像一下，你付钱给头脑技师让他那么那么做，而他却报告说，什么问题也没有，你的记忆一切正常，你所有的继电器都处于闭合状态。那你又该怎么办？”

　　“那不可能。”

　　“他们就是那样告诉哥伦布的，‘那不可能’。你甚至还没提到过一个最有可能的解释。”

　　“啊？什么啊？”

　　他没有回答我，而是打了个手势把侍者叫了过来，告诉他把大电话号码本给拿过来，带电话加页的。我于是说道：“这是干吗？你要给我叫四轮马车吗？”

　　“还没到时候。”他用大拇指比着，在那本硕大无朋的书中翻找着，然后停了下来对我说道，“丹，瞄一眼这。”

　　我看了。他把他的手指比在“戴维斯”这个名字上，那儿有好几栏“戴维斯”，而他的手指所点的，正是一打“D·B·戴维斯”——从“达布尼”到“杜恩肯”。

　　那儿有三个“丹尼尔·B·戴维斯”，其中一个是我自己。

　　“这只是从不到七百万人中找到的。”他指出，“想不想在两亿五千万人中再试试运气？”

　　“这什么也证明不了。”我无力地说道。

　　“是的，”他也表示同意说，“的确证明不了什么。这可能是太过巧合了，我也乐于承认。两个天份如此相近的工程师，恰巧同时在研究同一个课题，而又那么恰巧，两人都姓同一个姓，而名字的首起字母也完全相同。根据统计学概率论法则，我们可以大致推算得出，这种巧合的可能性是多么地微乎其微。然而人们忘记了——尤其是那些应该更好地意识到这一点的人，譬如说你——尽管统计学概率论告诉你说，某一特定的巧合是多么地不可能发生，但数据也同样强有力地显示出，这种巧合的确有可能发生。你的情形看上去就是这么回事。我宁愿事情就是这么回事，而不希望是我的酒友掉档，脑子出了毛病。好酒友可是很难找得到的。”

　　“那你觉得我应该怎么做？”

　　“第一件事就是，不要在一个精神病医生那里浪费你的金钱和时间，直到你试过第二件事。而第二件事就是，找出拥有这份专利的‘D·B·戴维斯’其全名到底是什么，要知道，颇有一些办法轻轻松松地就能做到这一点。他的名字也许是‘德克斯特’，甚至是‘多萝茜’^①。但如果真是‘丹尼尔’，也不要就误以为完蛋了，因为中间那个名字可能是‘伯佐斯基’什么的，社会保险福利号也许就与你不同嘛。而第三件要做的事，其实也是第一件该做的事，就是忘掉这些，再叫上一轮酒。”

　　①多萝茜：童话《绿野仙踪》中的主人公，是个小女孩。

　　于是我们又再喝酒，聊着其它一些事，尤其是女人。恰克有一个理论，认为女人和机械非常相似，两者都绝对在逻辑上不可预测，他还用啤酒在桌面上画图以证明他的理论。

　　过了一段时间之后，我突然说道：“要是真有时间旅行的话，我就知道自己该怎么办了。”

　　“啊？你在说什么呀？”

　　“我在说我的问题啊。瞧，恰克，我到了这儿——我是说到了这个时代——用一种半生不熟，老牛拉破车式的时间旅行方式。但问题是我再也回不去了。所有那些在困扰着我的问题发生在三十年前，我好希望自己能回去发掘事实真相……要是真有类似于时间旅行的东西就好了。”

　　他瞪着我道：“但的确有啊。”

　　“什么？”

　　他突然清醒过来了。“我不该说出来的。”

　　我说：“也许不应该吧，但你已经说了。现在你最好告诉我你这是什么意思，不然我就把这杯酒全倒在你脑袋上。”

　　“忘掉这事吧，丹，我说漏嘴了。”

　　“说！”

　　“这恰恰是我不能说的。”他四下里打量着，还好没人在我们周围，“这是机密。”

　　“时间旅行是机密？我的上帝啊，为什么？”

　　“见鬼去吧，伙计！你从来没为政府部门工作过吗？要是他们能够，恐怕连性也会被列为机密的。不需要什么理由，这只不过是他们的政策。但那确属机密，而我是受到约束的。所以，别再问了。”

　　“可是——不要再玩弄那些愚弄人的把戏了，恰克，这对我很重要，比命还重要。”看到他不予作答，一脸坚持的样子，我又说道：“你可以告诉我的，你这个死不开口的蚌。我过去持有的可是 Q 级保密权限，从来也没被吊销过，只不过我现在不再为政府部门工作罢了。”

　　“什么是 Q 级保密权限？”

虚阁网(Xuges.com)