进入盛夏之门(11)_海莱因

一一

　　迈尔斯正在工厂里等着我们呢，他和我极严肃地握了握手，搞得好像我们有一个月没见面似的。我问道：“迈尔斯，这究竟是要干什么？”

　　他转向芭拉。“议程开始，可以吗？”这一点早就向我表明，在芭拉告诉我说迈尔斯没告诉她为什么，她不知道迈尔斯在想些什么的时候，她就一直在撒谎了。但我连想都没想——见鬼！我信任芭拉——而我的注意力转移到另外一件事上了，因为芭拉走向保险箱，旋转着密码盘，把它打了开来。

　　我说道：“顺便问一句，亲爱的，昨晚我想打开保险箱可是打不开，你是不是把密码给换了？”

　　她正往外拉着一打纸，并没有回过头来。“我没告诉过你吗？上星期有夜贼闯入，幸亏是虚惊一场，后来警察就让我们把密码换掉了。”

　　“噢。你最好把新数字告诉我一声，免得哪天晚上，我不得不在很糟糕的时间里给你们其中的一个打电话。”

　　“当然了。”她关上保险箱，把一个文件夹放在了我们用来开会的桌子上。

　　迈尔斯清了清喉咙，然后说道：“让我们开始吧。”

　　我答道：“OK。亲爱的，如果这是次正式会议，我想你最好做个速记……哦，1970 年 11 月 18 日，星期三，晚上 9 点 20 分，所有股东与会——写上我们的名字——由 D·B·戴维斯，公司董事长主持会议。有任何旧业务要谈吗？”

　　没什么相关事宜。“OK，迈尔斯，该你表现了。有新业务？”

　　迈尔斯清了清喉咙。“我想回顾一下公司的经营策略，为未来的发展提呈一份规划书，并请求董事会考虑一个财务动议。”

　　“财务？别傻了。我们现在是在暗处，每个月都做得越来越好。出什么事了，迈尔斯？不满意你户头的提款？我们可以提高限额。”

　　“在新的规划下，我们将不再待在暗处。我们需要一个更广泛的资本结构。”

　　“什么新规划？”

　　“行了吧，丹。为了把具体的内容写出来，我可是费了不少工夫。让芭拉念给我们听吧。”

　　“那……OK。”

　　跳过那些不可理解的浮夸的专业术语——像所有的律师一样，迈尔斯就喜欢用些复杂的多音节词汇——迈尔斯想要做的有三点：第一、把灵活的富兰克从我这儿接手过去，交给产品设计小组，然后毫不延迟就把它推向市场；第二、——刚说到这儿，我就打断了关于规划书的陈述。“我反对！”

　　“等一等，丹。作为总裁及总经理，我当然有权以命令的语气表达我的观点。你省省力气吧。让芭拉把它念完。”

　　“那……那好吧。但我的回答仍然是‘反对’。”

　　第二点基本上是说我们应该结束零零散散生产简陋用具的生产模式了。我们所拥有的是个大家伙，就像当年的汽车一样伟大的发明，而我们现在才刚刚开始。因此我们应该立即扩大经营，建立起一个在全国范围内乃至世界范围内广为分布及营销的机构，并生产与之身份相符的产品。

　　我开始在桌子上敲起鼓来。我能确切地想像得到自己在那样一个机构里做总工程师的下场会如何，他们有可能甚至连制图桌也不给我一个，而假如我拿起一把焊枪的话，工会就会立即组织罢工。我还不如当初留在部队上想法儿当将军呢。

　　但我没有打断她。第三点是说我们不能只赚几分钱的蝇头小利，而应该是几百万元的利润。曼尼克斯企业集团会提供钞票的——这笔钱是要我们把公司卖给曼尼克斯，核心技术，股票，还有灵活的富兰克，成为他们的一个子公司。迈尔斯会作为部门经理而留任，我则作为总研发工程师留任，但过去那种自由自在的日子是一去不复返了，我们都成了给别人打工的人。

　　“就这些了吗？”我问道。

　　“嗯……是的。让我们讨论一下，投票决定吧。”

　　“合同里总应该有什么条款可以保证赐予我们在夜里坐在小屋门口唱圣诗的权利吧。”

　　“这不是开玩笑的事，丹。以后就那样了。”

　　“我没在开玩笑，一个奴隶想要求宁静的确需要主人的恩典。OK，该我说话了吗？”

　　“请吧。”

　　我提出了一个反动议，一个早已在我脑海中盘桓已久的念头。我希望我们能退出生产环节。杰克·司库米特，我们的成品店店主，他是个好人，但正是由于他的出现，才使我被人从温暖的创造氛围中永远地拽了出来，不得不去清理产品中的小毛病——这就好像你被人从温暖的被窝里一脚踢进冰水里一样。这才是为什么我要开那么多的夜班，而白天尽量远离店里的真正原因所在。随着我们不断地扩张，不断搬入更多战后剩余建筑之内，公司正打算多开一轮夜班，我能看得出，即使我们拒绝了与通用汽车以及统一集团合作这种绝对令人厌恶的计划，但很快我就会落到不能安安静静地进行创造的地步。我当然不是双胞胎了，不可能既搞发明创造，又兼当产品开发部经理。

　　所以我建议，我们应该缩减公司的规模，而不是扩大——我们可以为受雇女郎和擦窗魏利申请特许经营许可证，由别人去生产、销售他们，而我们则靠收取特许经营费发财。等灵活的富兰克准备就绪之后，我们也会给他申请特许经营许可证。如果曼尼克斯想要特许经营权，而他们出的价钱又比市场上高的话，那就太棒了！其间，我们应该把我们的名字换成是“戴维斯与甄垂研发有限公司”，然后削减员工，直到只剩下我们三个，再加上一两个机械师以帮助我们完善新开发的小器具。迈尔斯和芭拉可以坐在后面，只管等财源滚滚进的时候数数钱就行了。

　　迈尔斯缓缓地摇了摇他的头。“不，丹。姑且承认，特许经营许可证的确能给我们赚到钱。但比起我们自己经营所能赚到的，还差得远呢。”

　　“该死的！迈尔斯，我们根本就不应该自己做，那才是关键。我们这是要出卖灵魂给曼尼克斯的人啊。说到钱，你想要赚多少？你一次也就只能享用一艘游艇或一个游泳池……而你如果真想要的话，不出今年年底，这两样东西你就都能拥有了。”

　　“我不想要这些。”

　　“那你到底想要什么？”

　　他向上看着，说道：“丹，你想要搞发明创造，而这个计划可以让你如愿以偿，这世上所有的设备、所有的援助、所有的金钱全都供你驱策。至于我呢，我想要经营一个大生意，一个真正的大生意。我有这个天分。”他瞥了一眼芭拉，“我可不想把一生都耗在莫哈维沙漠腹地的小办公室里给一个孤独的发明家当什么业务经理。”

　　我瞧着他。“在圣地亚的时候你可没这么说过。你想退出吗，伙计，芭拉和我当然不愿意看到你走……但如果，你真那么觉得，我猜我应该会拿这地方或别的什么东西做抵押，买回你手上那些股份。我不想让任何人觉得受到了约束。”我为自己的卑劣感到震惊，但如果老迈尔斯不满足的话，我没有权利去强求他按我的模式行事。

　　“不，我不想退出，我希望公司发展壮大。你听了我的动议，这是一个要求公司采取行动的正式提议，我提议如此。”

　　我猜自己的脸色看上去一定很困惑。“你坚持要跟我来硬的吗？OK，芭拉，投票结果是‘反对’，记录下来。但今晚我还不会提出我的反动议，我们以后再商讨此事，交换一下意见。我希望你能髙兴点儿，迈尔斯。”

　　迈尔斯固执地说道：“让我们正规一点行事吧，以点名的方式投票。芭拉。”

　　“很好，先生。迈尔斯·甄垂，拥有投票权的股份数为——”她念了一串数字，“你怎么说？”

　　“赞成。”

虚阁网(Xuges.com)