实时放逐(38)_弗诺·文奇

三八

　　§十三

　　威尔上方的空中闪过一道光，他的腿失去了知觉。他倒了下来，离“小孩”刚才站立的地方不远。即使连气都喘不过来，他仍试图跪坐起来。没有用。他鼻子里流出血来，理智又恢复了。有人用眩晕枪击中了他。

　　他周围有喊叫声，人们仍在撤离，不知道他是否还会继续狂暴地横冲直撞。比赛已经中断；荧光球的光亮稳定静止。威尔摸了摸鼻子，在流血，但没有骨折。

　　他用肘部支撑着扭转身体，嘈杂的话语声安静下来。

　　史蒂夫·弗雷利向他走来，脸上挂着一个大大的笑容，“哦，哦，警长。有点激动，对不对？我以为你比较冷静。你比谁都清楚，我们不能支持宿怨。”他走到近前，威尔必须使劲抬起头才能看到他的脸。威尔放弃了，他低下脑袋。新墨西哥总统身后，荧光球光线的边缘，他看到“小孩”正往草地上呕吐。

　　弗雷利走到跌倒的布莱森身边，他的运动鞋几乎占满了近处的视野。威尔寻思，这样一只鞋踢到脸上会是什么感觉——不知为何，他肯定史蒂夫也在考虑同样的问题。

　　“弗雷利总统，”耶琳的声音从上方传来，“我确实同意你关于宿怨的看法。”

　　“嗯，对。”弗雷利退后几步。他再开口说话时，听起来像是面对着上方，“感谢你击倒他，科罗勒夫女士。也许发生这种情况是好事。我想现在你该明白了，谁能对自己的行为负责，应该相信谁——以及不应该相信谁。”

　　耶琳没有回答。几秒钟过去了。他周围有人在窃窃私语。他听见逐渐靠近的脚步声，然后是布鲁门塔的嗓音，“我们只是打算将他抬到人群外面去，耶琳，给他一次机会，让他再次站起来。好不好？”

　　“好。”

　　布鲁门塔帮助威尔翻过身，让他仰面躺着，然后抬起他的双肩。威尔环顾四周，看到罗翰·达斯古塔抓住了他的脚。但威尔只能感觉到布鲁门塔的手；他的腿仍然毫无知觉。两人将他抬离光亮和人群。纤瘦的罗翰非常吃力。每走几步，威尔的臀部都会蹭到地面，只有声音，没有知觉。

　　最后，四周一片黑暗。他们把他放下来，让他背靠着一块大石头。球场和篝火在他们下方，发出一簇簇光亮。布鲁门塔跪坐在自己的脚后跟上，就在威尔身边。“我建议你的腿一有麻刺感，就试着行走，威尔·布莱森。这样会少一点疼痛。”

　　威尔点点头。对于眩晕枪的受害者通常都会如此建议，至少是在心脏未受影响的情况下。

　　“天哪，威尔，出了什么事？”罗翰的声音中好奇与窘迫互相纠结。

　　布莱森深吸一口气，怒火的余烬仍在燃烧。“你从没见我发过脾气，对不对，罗翰？”世界如此空旷。他关心的每一个人都不在了……取而代之的是一种前所未有的愤怒。威尔摇摇头。他从来不曾意识到持续的怒气是如此令人痛苦。

　　他们沉默地坐了一会儿。针刺的感觉开始在威尔脚上出现了。他从不知道眩晕枪的作用会这么快消退；无疑又是一项高科技进步。他翻身跪坐起来，“看看我能不能走。”他爬起来，把达斯古塔和布鲁门塔当作拐杖。

　　“那儿有条小路。”布鲁门塔说，“只要一直走，就会好起来。”

　　他们蹒跚地出发了。路斜向下方，野餐场地被隔在了山顶后面。呼喊声和笑声渐渐减弱，不一会儿，昆虫的鸣叫成为最响的声音。有一股香甜的味道——花丛？——他从没注意过科罗勒夫镇附近有这种气味。空气很凉，他腿上恢复知觉的部分格外冰冷。

　　一开始，威尔不得不将重心完全放在布鲁门塔和达斯古塔身上。他的腿就像两截断肢，膝盖时而锁紧，时而松弛，毫无协调感可言。五十米过后，他的脚可以感觉到路上的石子，至少自己能走一点了。

　　夜晚晴朗，但无月。单凭星星的光亮就足够照明——或许是银河？威尔抬头向天上望去。那白色的光芒出奇地明亮。一条宽阔的光带从东方升起，延伸至半空中，逐渐变窄，逐渐变暗。东方？数千万年时间，难道连银河的方位也改变了？威尔差点跌倒，他感觉到另外两个人使劲抓住了自己。他望向更高处，看到真正的银河朝着另一个方向延伸。

　　布鲁门塔发出呵呵的笑声，“你那个时代，拉格朗日区没什么东西，是吧？”

　　“四区和五区有居民站。它们很容易看到，就像明亮的星星。”完全不是这种模糊的星云。

　　“往月球轨道放上足够多东西，你看到的就不止是几颗新的星星了。在我的时代，有数百万人居住在那里。地球的全部重工业都在那儿。空间开始变得拥挤。总共只有那么多废热和化学污染可以让你倾倒，然后你的工厂就开始危害自身。”

　　这下威尔记起了玛塔和耶琳说过的话，“但现在那儿大多是圆球。”

　　“对。这些光并不是工厂和居民区发出的。第三方干扰早已使原来的人工天体飘离了。现在那里是便利的短期储存场所，或者用来安置观察设备。”

　　威尔凝视着那白光。他寻思着，不知要多少圆球才能构成这样一片光亮。他知道耶琳在地球之外仍然有许多设备。有多少吨设备被“短期储存”在那上面？还有多少旅行者忽略了科罗勒夫家在数千万年间留下的信息，仍处于停滞状态？无论从哪方面来讲，那光线都仿佛幽灵一般。

　　他们又向东走了几百米。威尔的协调性渐渐恢复了，最后他无需帮助就能行走，只是偶尔摇摆一下而已。现在他的眼睛完全适应了黑暗。浅色的花朵在路边灌木丛中晃动，走近之后，香甜的气味愈发浓烈。他心想，不知这条路是天然的，还是由于科罗勒夫的风景改造而建的？他冒着失去平衡的危险抬头观看。果然，群星映衬之下，还有黑乎乎的物体。耶琳的智能设备——或许黛拉的也在，仍然跟着他们。

　　路折向南方，通往悬崖边裸露的岩石。下方传来微弱的沙沙声，那是海水偶尔拍击岩石的声响。这就像是静夜中的密歇根湖。再来几只蚊子，他就能真正找到回家的感觉了。

　　布鲁门塔打破了沉默，“你是我儿时的英雄之一，威尔·布莱森。”他的声音里带着笑意。

　　“什么？”

　　“是的。你和歇洛克·福尔摩斯。我读过你儿子写的每一篇小说。”

虚阁网(Xuges.com)