实时放逐(26)_弗诺·文奇

二六

　　§十

　　对威尔·布莱森来讲，梦总是等在睡眠的尽头。早先，它们带来欢乐与启示。如今，它们就像埋伏的敌人。

　　再见，再见，再见。威尔不停地喊，却发不出声音，也几乎没有眼泪。他握着一个人的手，那人沉默不语。一切都处于深浅不一的淡蓝色调之中。她的脸是维琴妮亚，也是玛塔。她悲哀的微笑无法否定他们俩都了解的事实……再见，再见，再见。他的肺里是空的，然而他仍在喊叫，逼迫出最后一口气。现在，透过她的身体，他能看见远处的蓝色。她消失了，原本可以救回的，现在却已永远失去。

　　威尔猛吸一口气，醒了过来。刚才吐气太深，非常痛苦。他看着头上灰色的天花板，记起小时候的一则广告。他们曾经要推广医疗监视仪；早晨六点是死亡多发时间，许多人在醒来之前死于窒息和心脏病发作——要是人人都买自动监视仪，大家不就都更安全吗？

　　有了现代医疗护理，这种情况不再发生。再说，耶琳和黛拉的智能设备就飘浮在房子上方监视着他。更何况——威尔苦涩地笑了笑——时钟显示已是上午十点。他睡了将近九个小时。他将高大的身躯挪下床，感觉仿佛睡的还不到九小时的一半。

　　他拖着沉重的步伐走进浴室，洗掉眼睛边上奇怪的湿痕。在整个职业生涯中，他总是尽力保持坚强镇定的外表。那并不难：他的体型就像坦克，又是天生的低血压类型。有个别场合让他感到紧张，但那合情合理，因为在那些场合子弹到处乱飞。警察工作中，他见过不少人精神崩溃。尽管被指派处理过一些公案，比如堪萨斯入侵事件，但他那个时代的暴力大多是简单的家庭问题，人们只是被工作或家庭上的压力逼得发狂。

　　他朝着镜子里的脸苦笑。他从来没想到这会发生在自己身上。现在，睡眠一终止就仿佛在梦游。他有一种感觉，情况将越来越糟。然而他的一部分仍然如往常一样善于分析，对于早晨的梦境和日间的焦虑感到惊讶，并保持着关注，同时留意不让自己的精神涣散。

　　到了楼下，威尔打开窗户，让早晨的音响和气味飘荡进来。要是他因为这种惊恐而气馁，那就糟了。今天晚些时候，陆将会过来。他们要讨论武器调查，并决定接下来采访谁。同时，还有许多工作要做。耶琳是对的，他应该研究高科技者“大灭绝”之后的生活。尤其是，他想了解桑切斯失败的居民区。

　　但是他刚开始这项工作，胡安·尚松就亲自来造访了，“威尔，小伙子！我希望我们可以谈一谈。”

　　布莱森让他进来，琢磨着这个高科技旅行者为何不先打个电话。尚松在客厅里快速地踱步。跟往常一样，他精力充沛到有点焦躁的地步。“会西班牙语吗，威尔？”他用西语说道。

　　“会。”布莱森回答时没有多想，反正他大致能懂。

　　“很好，”建筑师继续用黑人西班牙语说道，“要知道，我实在厌倦了英语。从来找不到合适的词。我敢打赌，有些人因此以为我是笨蛋。”

　　随着激流般涌出的话语，威尔点点头。尚松用黑人西班牙语讲话比用英语更快。这是令人叹为观止的能力——甚至让人无法理解。

　　尚松停止在客厅里烦躁地踱步。他用大拇指朝天花板指了指，“我猜我们的高科技朋友每个字都能听到？”

　　“呃，不是。他们监视我的生理功能，但我要先请求帮助，我们的话才会被解析。”我还让陆确保耶琳没在偷听。

　　尚松露出狡黠的微笑，“无疑他们会这么告诉你。”他将一个灰色的椭圆形物体放到桌上，那东西一端有个闪烁的红灯。“现在那些承诺成为了事实。不管我们说什么都不会有记录。”他挥手示意布莱森坐下。

　　“我们曾谈论过‘大灭绝’，对不对？”

　　“是的。”好几次。

　　尚松挥挥手，“当然。我跟每个人都谈过。然而有多少人相信呢？五千万年前，人类是被谋杀的，威尔。这对你难道不重要吗？”

　　布莱森向后一靠。今天早晨要被毁掉了。“胡安，‘大灭绝’对我来说很重要。”真的吗？威尔在那之前一个多世纪就被劫持了。在他心中，那是维琴妮亚和他的孩子死去的日子——即使人物传记中说他们活到了二十三世纪。他被迫穿越了十万年；这比任何有记载的历史还要长许多倍。如今他生活在纪元后五千万年。即使没有那次“大灭绝”，这也是非常遥远的未来，没人能预料到此时仍会有人类存在。“但大多数高科技者认为没有外星人入侵。爱丽丝·鲁宾逊说人类在整个二十三世纪之中逐渐消失，没有任何暴力的迹象，直到很久之后。另外，假如真有入侵，你可以料想，我们会有各式各样来自二十三世纪的难民。但实际上，我们只有来自 2201 年和 2202 年的最后几个高科技者。”

　　尚松嗤之以鼻，“鲁宾逊家的人都是傻瓜。他们凭着乐观的偏见套用事实。我一生花了数千年才将这些线索拼到一起，威尔。我用尽人类所知的分析方法，测绘地球和月球上的每一寸土地。比利·桑切斯则在太阳系其他地方进行了同样的工作。我采访过一些获救的低科技者。大多数高科技者都认为我是疯子，完全辜负了他们的善意。关于外星人我有许多不了解的地方——但我也了解不少。之所以没有二十三世纪的难民，是因为入侵者能够使圆球生成器失灵；他们有威力无比的华辛顿抑制器。灭绝过程并不像二十世纪的核战争那样几个星期就能结束。我认定在诺克劳斯市找到的壁画的绘制时间为 2230 年。显然在战争初期，外星人使用了专门针对人类的武器。另一方面，比利·桑切斯在‘冥卫一’发现的钒带应该是来自二十三世纪末期。这跟‘冥卫一’上以及小行星带中的新弹坑相吻合。最后，外星人用核弹铲除了顽强的抵抗者。”

　　“我不知道，胡安。那是非常遥远的过去——我们如何能证明某个人的推测是否正确呢？重要的是，要确保我们的居民区成功，就得再给人类一次机会。”

　　尚松俯身靠向桌子，显得比先前更加专注，“正是如此。但你不明白吗？外星人也有圆球生成器。毁灭文明的力量如今同样威胁着我们。”

　　“五千万年之后？动机是什么呢？”

　　“我不知道。不管如何耐心，实物调查总有局限。但我认为二十三世纪的时候，双方势均力敌。到最后，外星人耗尽全力，才勉强达到目的。战争之后，他们非常虚弱——或许他们本身也濒临灭绝的边缘。数千万年来，他们的确是从太阳系消失了。但不要搞错，威尔，他们没有忘记我们。”

　　“你估计他们会再次入侵。”

　　“那是我一直担心的，但我开始改变想法了。他们数量太少；现在都是偷偷摸摸活动。他们企图各个击破。谋杀玛塔只不过是开始。”

　　“什么？”

虚阁网(Xuges.com)