虚阁网　>　阿西莫夫　>　奇妙的航程　|　上页　下页

五七

§第十六章 在大脑里 　　在指挥室里，电视接收机似乎又恢复了生命。“卡特将军……” 　　“唉，又有什么事？” 　　“他们又在移动了，长官。他们出了耳朵，在迅速驶向血块。” 　　“哈！”他看了看计时器，它的读数是12。“十二分钟。”他茫然地四下张望着找他那支雪茄，而在地板上他原来丢下它，后来又踩上一脚的地方找到了。他把它捡起来，瞧了瞧那踩得又破又扁的样子，厌恶地扔掉了。 　　“十二分钟。他们还能赶到吗，里德？” 　　里德愁眉苦脸地蟋缩在椅子上。他说：“他们能赶到。他们甚至能把血块除掉，也许能。但是……” 　　“但是怎么样？” 　　“但是，来不来得及把他们弄出来，我就不知道了。我们不能钻进大脑把他们拽出来，你知道。这一点我们要是能办到的话，我们早就能钻进去处理血块了。这就是说，他们得进入大脑，然后驶到一个能被我们取出来的地点。如果他们做不到……” 　　卡特发牢骚说：“他们给我送来了两杯咖啡，一支雪茄，而我连一口咖啡也没喝，一口烟也没抽……” 　　“他们已经接近大脑底部，长官。”有人报告说。 　　迈克尔斯回到了他的图表跟前。格兰特在他肩膀旁边凝视着他眼前的复杂图象。 　　“这儿这个东西就是血块吗？” 　　“是的”，迈克尔斯说。 　　“看来还有一大段路哩。我们只有十二分钟了。” 　　“实际没有看上去那么远。现在可以一帆风顺了。用不了一分钟。我们就可以到达大脑底部，从那里去就快了……” 　　突然一片强光射进来，照遍了潜艇。格兰特惊诧地抬头向上望，只见舰外竖立着一堵巨大的乳白色的墙，一眼望去无边无际。 　　“这是耳鼓。”迈克尔斯说道。“那一边就是外部世界了。” 　　一阵几乎难以忍受的强烈的乡思，拉紧了格兰特的心弦。他本来早就忘了还存在着一个外部世界。而此时此刻，他似乎觉得他整个一生都是在一个到处是血管和鬼怪的梦原世界里无休止的旅行，成了一个在循环系统里漂泊的荷兰水手。①…… 　　①漂泊的荷兰水手（Flying Dutchman）：传说中注定要永远在海上漂流的荷兰水手。 　　但现在它——那外部世界的光线——已经来了，在通过耳鼓渗透进来。 　　“格兰特，是你命令我离开毛细胞回到船上的，是不是？”迈克尔斯说道，身子还俯在图上。 　　“对，是我，迈克尔斯。我要求你待在船上，而不是待在那些毛细胞附近。” 　　“你把这件事告诉杜瓦尔吧。他的态度……” 　　“着什么急呀？他的态度向来就讨人嫌，不是吗？” 　　“这回他侮辱人。我不想充英雄……” 　　“我替你作证。” 　　“谢谢，格兰特，而且——而且你对杜瓦尔得注意一点。” 　　格兰特笑着说：“当然。” 　　杜瓦尔走了过来，几乎好像知道大家在议论他似的，他粗鲁地问道：“我们到什么地方了，迈克尔斯？” 　　迈克尔斯悻悻然朝他看了看说：“就要进入蛛网膜下腔了——就在大脑底部。”他又向格兰特补充道。 　　“好吧。咱们从动眼神经旁边进去吧。” 　　“好吧。”迈克尔斯道。“如果那能让你从最有利的角度瞄准血块，那我们就那么进去。” 　　格兰特向后走去，低了低头走进贮藏室，科拉在那里面躺在一张小床上。 　　她动弹了一下，想要起床。但他把手举起说：“别动。躺着吧。”他在她身旁的地板上坐下，把腿始起来，两手抱着膝盖。他向她微笑着。 　　她说；“我现在已经好了。在这儿躺着，实际上是装病。” 　　“有何不可呢？你是我生平所见到的最美丽的假病人。如果你不嫌这听起来不正派的话，咱们就一起来装一会儿病吧。” 　　这回她也笑了。“我很不愿意埋怨你太冒失。不管怎么样，你似乎把搭救我的性命当成自己的职责了。” 　　“一切都服务于一个巧妙、奇特而精心设计的战略目标——使你处于对我感恩图报的地位。” 　　“我的确感你的恩！这是毫无疑义的。” 　　“这一点，我在恰当的时机是会提醒你的。” 　　“务必提醒我——可是，格兰特，我真得谢谢你。” 　　“我乐意你谢谢我，可那是我的工作。派我来就是这个原因。记住，由我决定政策，由我对付紧急情况。” 　　“可是还不止这些，是吗？” 　　“这已经够多了。”格兰特不以为然地说。“我把通气管同肺部接通，把海草从进气口里拔出来，而最主要的是，我对漂亮女人不松手。” 　　“可是不止这些，是吗？你是来监视杜瓦尔大夫的，是不是？” 　　“你为什么这么说？” 　　“因为这是真的。《CMDF》的上层人物不信任杜瓦尔大夫。他们从来都不信任他。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页