虚阁网 > 阿西莫夫 > 机器人与帝国 | 上页 下页
八二


  59

  嘉蒂雅一面若有所思地环顾四周,一面随手一挥,将身旁的机器人通通打发走了。

  然后,她盯着自己那只手,仿佛从来没有见过它一样。在她和丹吉钻进登陆奥罗拉的小艇之前,她就是用这只手和船上每一名成员逐一握过。当她承诺一定会回来时,众人立刻高声欢呼,而尼斯则声泪俱下地说:“我们一定要等到你才走,夫人。”

  他们的欢呼令她兴奋不已。虽然她的机器人永远忠诚地、耐心地服侍她,可是从来不会对她欢呼。

  丹吉以好奇的目光望着她。“你现在当然回到家了,嘉蒂雅。”他开口说道。

  “我回到了我的宅邸。”她低声答道,“自从两百年前,法斯陀夫博士让我住在这里,它就一直是我的宅邸,但我还是感到陌生。”

  “我才会感到陌生呢,”丹吉说,“单独待在这里,我会有失落感。”他带着似笑非笑的表情,四下打量着华丽的家具以及装饰精美的墙壁。

  “你不会落单的,丹吉,”嘉蒂雅说,“我的管家机器人会陪着你。他们都内建有完整的待客指令,会尽力让你觉得宾至如归。”

  “他们听得懂我的殖民者口音吗?”

  “如果没听懂,他们会请你再说一遍,那时你就得配合手势慢慢说。他们会替你准备食物,还会向你说明如何使用客房内的设备——同时也会仔细盯着你,确保你别出现逾矩的行为。必要时他们还会阻止你,但不会让你受到任何伤害。”

  “他们该不会以为我并非人类吧?”

  “像那个监督员那样?不会的,我可以向你保证,丹吉。只不过,你的胡子和口音或许会让他们的反应延迟一两秒。”

  “如果有人闯进来,我想他们会保护我吧?”

  “一定会,但不会有人闯进来的。”

  “立法局也许会想把我从这儿抓走。”

  “那么他们会派机器人来,而我的机器人会把它们赶走。”

  “万一他们的机器人强过你的机器人呢?”

  “不会发生这种事,丹吉,任何宅邸都是神圣不可侵犯的。”

  “得了吧,嘉蒂雅,你是指从来没有人……”

  “从来没有人这么做!”她立刻回嘴,“你只管舒舒服服待在这儿,我的机器人会把你照顾得无微不至。如果你想联络你的太空船,或是联络贝莱星,甚至奥罗拉立法局,他们都完全知道该怎么做,你连手指都不必动一动。”

  丹吉瘫坐到最近的一张椅子上,四肢摊开,重重叹了一口气。“殖民者世界禁止机器人是多么明智啊。你可知道,如果我待在这样的社会,多久之后就会腐化成懒散的废物?顶多只要五分钟。事实上,我已经腐化了。”他打个呵欠,还夸张地伸个懒腰,“他们准不准我睡觉?”

  “当然准。如果你睡着了,管家机器人会尽力提供你一个安静而幽暗的睡眠环境。”

  丹吉突然坐直了身子。“万一你不回来了呢?”

  “我为什么会不回来?”

  “立法局似乎迫不及待要找你。”

  “他们不能留置我。我是自由的奥罗拉公民,爱去哪儿就去哪儿。”

  “政府总是能炮制一些紧急状况——在紧急状况下,任何法规都可以打破。”

  “胡说。吉斯卡,我会被留置在那里吗?”

  吉斯卡说:“嘉蒂雅女士,你不会被留置在那里,船长根本不必担心这种事。”

  “听到了吧,丹吉。你的老祖宗和我最后一次见面的时候,叫我要永远信任吉斯卡。”

  “很好!太好了!反正我之所以陪你下来,嘉蒂雅,就是要确保能把你带回去。请记住这一点,如果有必要,也请告诉你们的阿玛狄洛博士。如果他们试图强行留置你,那么他们也得把我关起来——而我的太空船目前在轨道上,万一发生这种事,它能作出最强烈的反应。”

  “不,拜托。”嘉蒂雅显得有些不安,“千万别动这个念头。奥罗拉也有自己的船舰,我敢说你的太空船正遭受监控。”

  “不过两者还是有所不同,嘉蒂雅。我非常怀疑奥罗拉真的会愿意为你开战,但另一方面,贝莱星可不会犹豫。”

  “绝不可能。我也不希望他们为了我打起来。总之,他们为何要那么做呢?因为我是你们那位老祖宗的朋友吗?”

  “并不尽然。我认为不会有人真正相信你就是他的那个朋友,你的曾祖母或许有可能,但绝不是你,连我都不相信那就是你。”

  “你明明知道就是我。”

  “仅仅在理性层次。感性层次我就觉得难以接受,那可是两百年前的事。”

  嘉蒂雅摇了摇头。“短寿命造成了你的短视。”

  “或许我们无一例外,但这没什么关系。贝莱星会那么重视你,主要是因为你的那场演说。你是他们心目中的英雄,所以他们下定决心要把你介绍给地球,谁也不能阻止他们这么做。”

  嘉蒂雅受宠若惊地说:“介绍给地球?有正式的仪式吗?”

  “最正式的仪式。”

  “你们为何把这件事看得那么重要,甚至不惜因而开战?”

  “这点我不确定能不能对太空族解释清楚。地球是个很特殊的世界,地球是一个——神圣的世界,是唯一真实的世界。地球是人类的发源地,只有在这个世界上,人类曾和众生万物一起演化,一起发展,一起生活。贝莱星也有树木和昆虫——但地球上的树木和昆虫却种类繁多,这种多样化只有在地球才看得到。殖民者世界通通是仿制品,而且是拙劣的仿制品。如果不能从地球汲取知性的、灵性的以及文化的力量,这些世界根本无法生存。”

  嘉蒂雅说:“这和太空族对地球所抱持的观点几乎相反。当我们提到地球——其实机会很少——总觉得它是个野蛮而衰败的世界。”

  丹吉涨红了脸。“这正是太空族世界持续不断衰弱的原因。就像我说过的,你们好像是被拔了根的植物、被切掉心脏的动物。”

  嘉蒂雅说:“嗯,我期待早日亲眼看到地球,但我现在必须走了。我不在的时候,请把这座宅邸当成你自己的家。”她迅速走到门口,突然停下脚步,转过头来,“宅邸里面没有任何酒精饮料,甚至整个奥罗拉都没有。当然也没有烟草,更没有生物碱类的兴奋剂,总之你们——你们惯用的人工刺激品通通没有。”

  丹吉咧嘴苦笑。“银河殖民者都很清楚这件事,你们太空族非常禁欲。”

  “绝不是禁欲。”嘉蒂雅皱着眉头说,“三四百年的寿命是要付出代价的——这便是代价之一。你不会以为我们是在仰仗魔法吧?”

  “好吧,我会将就着喝点健康的果汁和消毒过的类咖啡——还会找几朵花来闻闻。”

  “这些东西就多得很了。”嘉蒂雅冷冷地说,“而且我肯定,不管你出现任何脱瘾症状,等你回到船上,都可以好好弥补一番。”

  “只有看不到你才会令我产生脱瘾症状,夫人。”丹吉一脸严肃地这样说道。

  嘉蒂雅不得不微笑以对。“你是个无药可救的骗子,船长。我会回来的。丹尼尔,吉斯卡,走吧。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页