基地与帝国(49)_艾西莫夫

四九

　　贝妲向他保证，并且轻轻地摇着他的手：“我还可以确定，大家都会公认你是全银河最杰出的演奏家，他们一定没有观赏过更好的演奏会。所以你要抬头挺胸，把姿势坐端正，我们得有名家的架式。”

　　说完，贝妲故意对他皱皱眉头。马巨擘回以微微一笑，同时缓缓地将细长的四肢舒展开来。

　　正午时分到了──玻璃室也不再空无一物。很难想象有谁目睹了影像是如何出现的，因为这是一个迅疾无比的变化，前一刻什么都还没有，下一刻就已经在那里了。

　　在玻璃室中，现在出现了一个坐在轮椅上的人，他年迈而且全身萎缩，膝头上覆着一本书，满布皱纹的脸上透出的目光仍然炯炯有神。当他开始说话的时候，充满精神的声音与他的老态极不调和。

　　他的声音轻柔地传出来：“我是哈里·谢顿！”

　　在一片鸦雀无声中，他开始以洪厚的声音说：“我是哈里·谢顿！光凭感觉，我无法知道现在有没有人在这里，不过这没有关系。直到目前为止，我还不太担心计划会出问题，在最初的三个世纪，计划毫无偏差的机率是千分之九百四十二。”

　　他顿了顿，微笑了一下，然后再以亲切和蔼的口气说：“对了，如果有人站着的话，可以坐下了，如果有谁想抽烟也请便吧。我的肉身根本不在这里，大家不必拘泥形式。”

　　“现在，让我们来讨论一下如今的问题。这是基地第一次面对──或者是即将面对一场内战。到目前为止，外来的威胁几乎已经消灭殆尽──根据心理史学严格的定律，这是一个必然的结果。基地如今所面临的危机，是地方上那些过分不守纪律的团体，对抗过分极权的基地中央政府。这是一个必要的过程，而结果则至为明显。”

　　在座的所有达官贵人，他们做作出来的威严神气已经开始松动，茵德布尔则几乎要站了起来。

　　贝妲身子向前倾，露出了困惑的眼神。她想，伟大的谢顿究竟在说些什么？结果这一分神，她就漏听了几句话。

　　“──达成妥协，满足了两方面的需要。独立行商的叛乱，为这个也许变得太过自信的政府，引进一个新的不确定因素，使得基地重新拾回奋斗的精神。独立行商虽然被打败，却增进了民主的健全发展──”

　　现在室内交头接耳的人越来越多，耳语的音量也不断升高，大家都不禁开始感到恐惧。

　　贝妲咬着杜伦的耳朵说：“他为什么不提到骡？行商根本没有要叛乱。”

　　杜伦的反应只是耸耸肩。

　　在逐渐升高的混乱中，坐着的人形继续兴高采烈地说：“──基地被迫进行这场内战之后，一个新的、更坚强的联合政府是必然的正面结果。然后，只剩下旧帝国的残余势力，可能阻挡基地继续扩张。但是在未来的几年内，那些残余势力无论如何不会构成问题。当然，我不能透露下一个危机的──”

　　谢顿的嘴唇仍然动个不停，但是声音被全场的喧嚣完全掩盖。

　　艾布尔·米斯此时正站在蓝度身边，他的脸涨得通红，拼命大吼道：“谢顿疯啦，他把危机搞错了，你们行商曾经计划过内战吗？”

　　蓝度低声回答道：“没错，我们曾经计划过，是因为骡才取消的。”

　　“那么这个骡是一个新添的因素，谢顿的心理史学无法预见──怎么回事？”

　　穹窿中的骚动陡然间完全消失，贝妲发现玻璃室又恢复了空空如也的状态，墙壁上的核能照明全部失灵，空调设备也都不再运转。刺耳的警报声不知在何处响起，音调忽高忽低不停地交错。

　　蓝度的口唇喃喃蠕动着，他说的是：“太空空袭！”

　　艾布尔·米斯将腕表贴近眼睛，突然大叫一声：“停了，我的老天──啊！这里有谁的手表还会走？”

　　他的叫声有如雷鸣。立时有二十只手腕贴近二十对眼睛，不到几秒钟就已确定答案全都是否定的。

　　“这么说的话，”米斯下了一个骇人听闻的结论：“有什么东西让穹窿中的核能消失了──是骡打来啦！”

　　市长哽咽的声音盖过了全场的嘈杂：“大家坐好！骡还在五十秒差距之外。”

　　“那是一个星期之前，”米斯吼了回去：“如今，端点星正遭受空袭！”

　　贝妲突然感到心中浮起一阵深沉的沮丧，她感觉这个情绪将自己紧紧缠住，直缠得她的喉咙生疼，几乎喘不过气来。外面群众的喧闹声已经清晰可闻，穹窿的门突然被推开，一个愁眉苦脸的人闯了进来，茵德布尔一口气就冲到那人面前。

　　那人急促小声地对市长说：“市长阁下，全市的交通工具都动弹不得，对外的通讯线路也全部中断，第十舰队据报已被击溃，骡的舰队已经来到大气层外，参谋们──”

　　茵德布尔听到这里，突然两眼一翻，如烂泥一般倒在地板上。现在穹窿内又是一片鸦雀无声，外面惊惶的群众越聚越多，却也个个紧闭着嘴巴，凝重的恐惧气氛顿时在各处弥漫。部下很快就把茵德布尔扶了起来，将葡萄酒灌进他的嘴里。市长的眼睛还没来得及张开，嘴唇就已经开始蠕动，冒出了一句话：“投降！”

　　贝妲感到自己几乎要哭出来──并非是由于悲伤或屈辱，只是单纯地出于可怕至极的绝望。

　　艾布尔·米斯上前拉扯着她的袖子，说：“小姐，快走！”

　　她整个人从座位中被拉了起来。

　　“我们要赶紧逃走，”米斯说：“带着那个音乐家一块走。”

　　肥胖的科学家紧张得嘴唇泛白，还不停地拼命打颤。

　　“马巨擘！”贝妲有气无力地叫道。

　　小丑吓得缩成一团，失神的双眼活像两颗玻璃珠子。他尖叫道：“骡──骡来抓我了！”

　　贝妲伸手要拉他，马巨擘却用力挣脱，杜伦见势赶紧趋上前，猛然一举挥了出去。马巨擘立刻应声倒地不省人事，杜伦将他扛在肩头就走，好像是扛着一袋马铃薯。

　　第二天，骡的星舰尽数降落在端点星各个着陆场上，每艘星舰都漆成深黑的保护色，看起来丑陋无比。端点市的核能交通工具仍旧全部停摆。指挥进攻的将军坐在自己的车中，在市内空无一人的大街上奔驰。

　　就在二十四小时之前，谢顿出现在基地原来的统治者面前；如今，二十四小时之后，骡发布了攻占基地的宣告，连一分钟也不差。在基地体系内的所有行星，只剩下独立行商世界仍在顽强抵抗。而骡成为基地的征服者之后，箭头随即转向那些独立行商。

虚阁网(Xuges.com)