| 虚阁网 > 艾西莫夫 > 钢穴 | 上页 下页 |
| 二 |
|
|
|
“伊利亚，”朱里尔说：“你是一个现代人，这也是你的问题所在。在中古时代，人的生活是开放的，是跟大自然息息相通的。我说的不只是农场，连城市也是，甚至纽约也一样。那个时代，他们并不认为这种雨水是浪费，反而会为它感到高兴。他们的生活跟自然界很接近，那种生活比较健康，也比较好。现代生活的缺点就是跟自然界隔绝了。有空的时候，我建议你不妨看看有关煤炭世纪的书。” 贝莱已经看过了。他也听过许多现代人抱怨发明了原子炉。每当做事不顺心，或者对生活感到厌倦的时候，他自己也一样会抱怨发明了原子炉。这是人性。煤炭世纪里的人抱怨发明了蒸汽机，莎士比亚戏剧里的人抱怨发明了火药，在今后的一千年里，人们又会抱怨发明了正电子脑。 去他的吧！ “喂，朱里尔。”贝莱加强语气道。（在局里，虽然朱里尔时常以亲切的口吻叫他“伊利亚”，但他还是习惯称他“局长”，不习惯跟他太亲近。不过，此时的情况似乎有点特别，他也就不坚持了。）“朱里尔，你老是谈别的事情，就是不谈你找我做什么，我实在有点担心。到底是什么事？” “我会谈到这件事的，伊利亚。”朱里尔答道：“我有我的方式。这案子……麻烦大了。” “当然啦，这星球哪里没有麻烦？又是机字号人物的麻烦？” “就某方面而言，是的。唉！我真不知道这老迈的世界还能承受多少麻烦。当初装上这窗户时，我的用意并不只是偶尔接触一下外面的天空而已。我想接触的是这整座城市。我看着它，不知道它下一个世纪会变成什么样子。” 贝莱一向很讨厌多愁善感的论调，此刻他却发现自己非但没有厌恶的感觉，甚至还颇愉悦地凝视着窗外。在雨中，这座城市虽然显得阴暗，但仍难掩它雄伟的景观。纽约市政府大厦高耸入云，而警察局位于市府大厦上层，从朱里尔办公室的窗户望出去，可以看见附近一带高矮参差的建筑，彷佛无数的手指向上伸展摸索一般。这些房子的墙壁全都是平整密闭的。它们是人类蜂房的外壳。 “外面在下雨，实在有点可惜。”朱里尔说：“我们看不到太空城。” 贝莱向西边望去，果然如朱里尔所言，什么也看不到。地平线隐没了，纽约市若隐若现，远处白茫茫一片。 “我知道太空城市什么样子。”贝莱说。 “我很喜欢从这儿看出去的景观。”朱里尔说：“要是不下雨，你就可以在两个不伦瑞克区的缝隙间看见它了。那些低矮的圆顶建筑向外分布──这就是我们跟外世界人不一样的地方。我们是向高处延伸，紧紧挤在一起。他们呢？每一户人家都有一座圆顶建筑。一幢屋子：一个家庭。而且每一座圆顶建筑之间还留有空地。对了，伊利亚，你有没有跟外世界人说过话？” “说过几次。大概是一个月以前吧，我在你这儿，透过室内对讲机跟一个外世界人说过话。”贝莱耐着性子回答。 “对，我记得这件事。现在，我偶尔也会想起这些问题，我们跟他们，生活方式不一样。” 贝莱的胃部开始有点抽搐。他想，朱里尔谈正事的方式越是拐弯抹角，其结果可能就越要命。 “好吧。”贝莱道：“可是这又有什么稀奇？难道你有办法叫地球上这八十亿人口也分开住在小圆顶屋里吗？那些外世界人，在他们自己星球上多的是空间，他们爱怎么生活是他们的事。” 朱里尔回到他的座位坐下。他看着贝莱，眼睛眨也不眨，凹透镜片下的眼珠子显得小了一些。“并不是每个人都能接受文化上的歧异的。”他说：“不管是我们，还是他们。” “好吧，那又怎么样？” “三天前，有个外世界人死了。” 开始了，正事来了。贝莱的薄唇微微掀动，唇角一扬，不过他脸上那些严肃的线条并没有因此而显得柔和一点。“真是太不幸了。”他说：“但愿是因为感染而造成的。细菌感染。说不定是感冒。” “你在说什么？”朱里尔的表情十分惊讶。 贝莱懒得解释。谁都知道，外世界人采取了严格而精密的措施，灭绝了他们小区中所有的细菌疾病。他们竭尽一切可能，不与身上带病菌的地球人接触。可惜，贝莱认为朱里尔并没有听出他的挖苦之意。 “没什么，我只是随口说说。”贝莱转身面对窗户，“他是怎么死的？” “因为失去胸腔而死的。”朱里尔语带反讽，显然贝莱判断错误。“有人把他轰死了。” 贝莱背部一紧，但没有转身。“你说什么？” “谋杀。”朱里尔低声道：“你是便衣刑警，你清楚什么是谋杀。” “可是，一个外世界人！”贝莱转过身来，“你说三天以前？” “对。” “谁干的？怎么下手？” “外世界人说是地球人干的。” “不可能！” “为什么不可能？你不喜欢外世界人，我不喜欢外世界人，有几个地球人喜欢外世界人？只不过有个家伙不喜欢得过火一点而已。” “没错，可是──” “洛杉矶的工厂区发生过大火，柏林有毁损机字号人物事件，上海有暴动。” “不错。” “这都显示不满的情绪在升高。也许，已经演变到成立某种组织的地步了。” “我不懂你的意思，局长。”贝莱说：“你是基于某种原因在试探我？” “什么？”朱里尔的表情似乎不是装出来的。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |