星尘(1)_尼尔·盖曼

一

　　§短歌

　　约翰·道恩（John Donne ），一五七二─一六三一

　　∮

　　去吧，接住坠落的流星，
　　以曼陀罗花根迎取新生，
　　告诉我，往昔岁月到哪儿去了？
　　是谁将恶魔的蹄分瓣？
　　教导我聆听人鱼的歌声，
　　避开嫉妒的折腾，
　　找出
　　是什么风
　　精进诚实的心灵。

　　∮

　　若你生来就为见识奇景，
　　那难得一见之事物。
　　奔驰一万个日与夜，
　　直到岁月令你发白如雪。
　　你，当你归来，将告诉我
　　所有经历的不可思议，
　　誓言
　　无论何处
　　皆无忠贞的女子。

　　∮

　　若你寻得，请告诉我，
　　朝圣之旅将会如许甜蜜。
　　然而呀，我不会去，
　　即使我们在隔邻相遇。
　　就算你遇见她时，忠贞可靠，
　　但最终，当你修书予我，
　　她已
　　不复如此
　　在我到达之前，已对两三人，无情无义。

虚阁网(Xuges.com)