魔戒(87)_托尔金

八七

　　“那么，我也帮不上你太多忙，”爱隆说：“我看不见你的未来，我也不知道你的任务该如何完成。魔影已经抵达了山脚下，甚至越过了灰泛河流域，魔影之下的一切都不是我能看清的。你会遇见许多敌人，有些是光明正大的，有些是偷偷摸摸经过伪装的。你会在最出乎意料之外的地方找到盟友。我会尽可能地送出讯息，通知这广大世界中的朋友。不过，这块大地已经陷入了空前的危机，有的消息可能会落入错误的耳中，有些则不会比你的脚程快多少。因此，我将替你挑选同伴，视他们的意愿和命运而决定和你共度旅程。人数不能太多，因为这趟任务的成败关键在于速度和秘密。即使我拥有远古时代的精灵重甲部队，也只会引起魔多大军的报复，不会有太多的作用。”

　　“魔戒远征队的人数必须是九名，九名生灵对抗九名邪恶的死灵。除了你和你忠实的仆人之外，甘道夫会参加，因为这是他自始至终参与的使命，也可能是他努力的终点。”

　　“至于其他的，将必须代表这世界上爱好自由与和平的人们：精灵、矮人和人类。勒苟拉斯代表精灵，葛罗音之子金雳代表矮人，他们至少愿意越过迷雾山脉，甚至是到更远的地方。至于人类，你应该挑选亚拉松之子亚拉冈，因为埃西铎的戒指和他息息相关。”

　　“神行客！”佛罗多高兴地大喊。

　　“没错，”他笑着说：“我请求您再度同意在下与你作伴，佛罗多。”

　　“我本来想要哀求你跟我一起来，”佛罗多说：“只是我原先以为，你会和波罗莫一起前往米那斯提力斯。”

　　“我的确要，”亚拉冈说：“在我赴战场之前，也必须要重铸断折圣剑。但你的道路和我的道路有好几百哩是重迭的，因此，波罗莫也会加入我们的队伍，他是个勇敢善战的人。”

　　“那么还剩下两个空缺，”爱隆说：“我要再考虑考虑，我应该可以在这里找到两位能征善战的人和你同行。”

　　“可是这样一来就没我们的位子了！”皮聘不满地大喊：“我们不想要被丢下来，我们想要和佛罗多一起去。”

　　“这是因为你们还不了解、不清楚眼前的路上到底有些什么。”爱隆毫不留情地反驳。

　　“佛罗多也不了解啊，”甘道夫出其不意地支持皮聘的说法：“我们也都不知道。的确，如果这些哈比人知道有多危险，他们就不敢去了。但他们依然希望自己和朋友一起去，否则就会感到羞愧和不快乐。爱隆，我认为，在这件事情上你应该让他们的友谊胜过你的睿智。即使你选择像是葛罗芬戴尔这样的精灵贵族，他也不可能直杀到邪黑塔中，或者是靠着他的力量打开通往末日裂隙的道路。”

　　“你的口气很沉重，”爱隆说：“但我很怀疑，夏尔并没有免于危险，我本来想要让这两人回去当信差，尽可能地拯救一切，照着他们的传统和习俗警告同胞，看看能做些什么。我认为，这两位之中较年轻的皮瑞格林·图克应该留下来，我总觉得他不应该跟着一起去。”

　　“那么，爱隆大人，你得要把我关起来，或者是把我绑在袋子里面，”皮聘说：“不然我死也会跟着去。”

　　“那么，就这样吧。你就是其中的一员，”爱隆叹气道：“现在，九人小组已经齐聚了，七天之内你们就必须出发。”

　　伊兰迪尔圣剑在精灵巧匠的手下重铸了。在剑身上介于日月的花纹之间有着七枚星辰。剑身上还有许多带着神秘力量的符文，因为亚拉冈这次准备要和魔多开战，必须要有强力的守护才行。当宝剑重铸时，它发出刺眼的光芒，太阳的符号隐隐闪出红光，月亮则是发出柔顺的银光，剑锋显得无比锐利。亚拉冈重新替这柄宝剑命名为安都瑞尔，西方之炎。

　　亚拉冈和甘道夫自此之后，就经常密商着未来会遇到的重重危险，并在爱隆的屋子中找寻、阅读着许多传说和古老的地图。有些时候佛罗多和他们在一起，但大多时候他相信两人的领导，于是他把时间都花在比尔博身上。

　　在最后的那几天，哈比人们经常围坐在烈焰之厅中，倾听着露西安和贝伦一同找回那美丽精灵之钻的故事。到了白天，当皮聘和梅里四处乱跑的时候，佛罗多和山姆会待在比尔博的小书房中。比尔博会念诵他书上的句子（看来距离完成还有一段距离），或者吟唱他的诗歌，又或者是记录佛罗多冒险的细节。

　　最后一天早上，佛罗多和比尔博单独相处。老哈比人从床下拉出一个箱子。他打开盖子，在箱中翻弄着。

　　“这是你的宝剑，”他说：“但它已经断掉了。我为了预防万一，替你把它收了起来。但我忘记询问铁匠是否可以重铸这柄武器。看来现在也没时间了，……我想，或许你可以接受这柄武器，你知道这是什么吗？”他从箱子里面拿出一柄插在破旧皮鞘内的武器来。当他抽出短剑时，那经过细心照顾的锋利武器闪出冷冽的光芒。“这是宝剑刺针，”他说，一点也不费力地将它深深插入柱子中：“如果你愿意的话，收下它，我想以后再也不需要用到它了。”

　　佛罗多高兴地收下这礼物。

　　“还有这个！”比尔博接着拿出一迭看来比外表要沉重的东西。他解开了好几层的布包之后，拿出一件锁子甲背心。这是由许多金属环所结成的，拥有布料一般的弹性，像冰一般的低温，如同钢铁一般坚硬。它闪烁着白银一样的光芒，上面点缀着白色的宝石。跟整套背心配成一套的是一条珍珠和水晶的皮带。

　　“这很漂亮，对吧？”比尔博将它对着光移动：“而且也很有用。这是索林给我的矮人锁子甲，我在出发之前从米丘窟把它拿了回来，和行李一起打包。除了魔戒之外，我把上次旅行的所有纪念品都带走了。但没想到会有用到它的一天，除了偶尔看看之外，我不需要这东西了。如果你穿上它，几乎不会感觉到额外的重量。”

　　“我看起来应该——我觉得应该很合适才对。”佛罗多说。

　　“我就是这样对自己说的，”比尔博说：“不过，别管看起来怎么样了。你可以把它穿在外衣之下。来吧！这个秘密只能和我分享。千万别告诉任何人！我知道你一直穿着它会感觉好一点，我总觉得它可以抵抗黑骑士武器的攻击。”他低声说。

　　“好的，我收下它。”佛罗多感动地说。比尔博替他穿上，将刺针插在闪闪动人的腰带上。最后，佛罗多再穿上他饱经风霜的旧衬衫、裤子和外套。

　　“你看起来跟一般哈比人没什么两样，”比尔博说：“但你的内涵可与一般人不一样。祝你好运！”他转过身，看着窗外，试着哼出不成调的曲子。

　　“比尔博，我真不知道该怎么感谢你才好，你对我太好了。”佛罗多说。

　　“那就别道谢！”老哈比人转过身，拍着他的背。“喔！”他大喊道：“你现在拍起来很硬了！不过，告诉你一件事，哈比人得要团结起来，特别是巴金斯家人更是如此。我只要求一件事情：尽可能的照顾好自己，把消息带回我这边来，同时也请记下任何你遇到的歌谣或是诗句。我会尽量在你回来之前把书写完，如果我有时间，我会想要赶快写出第二本书来。”他又走到窗户边，开始轻轻的哼唱。

　　我坐在炉火边思索，
　　想着过去所经历的一切，
　　看着那遍野的花朵和蝴蝶，
　　还有那盛夏的世界；
　　黄色的枝叶和轻薄的蛛丝，
　　在秋天到处可见，
　　银色太阳和晨间迷雾，
　　清风吹拂我的耳边。

　　我坐在炉火边思索，
　　世界未来的模样，
　　何时冬至春不来，
　　如同我以往所见的模样。
　　世界上有无数事物，
　　我还一直未能得见：
　　每个森林、每座涌泉，
　　都有截然不同的景观。

　　我坐在炉火边思索，
　　许久以前的人儿，
　　以及未来的子孙，
　　那些目睹我未曾得见世界的人儿。
　　我坐在椅子上思考，
　　过去流逝的时间，
　　一边倾听着门口的声音，
　　还有游子归乡的蹒跚。

　　那是十二月底冰冷、灰白的一天。东风扫过光秃秃的树干，穿越了山丘上黑暗的松林。残破的云朵在天空中翻滚着，显得又低又暗。当早来的傍晚开始落下阴影时，队伍整装待发。他们准备天一黑就走，因为爱隆建议他们尽可能利用夜色行进，直到他们远离瑞文戴尔为止。

　　“你们必须要提防索伦的许多耳目，”他说：“我相信他已经得知黑骑士受创的消息，他将会暴怒不已。很快地，步行和飞行的间谍都会充斥在北方的大地上。在你们出发的时候，连天空上的飞禽都必须要小心才是。”

虚阁网(Xuges.com)