海柏利昂2(105)_丹·西蒙斯

一〇五

　　我们现在并不是置身于政府大厦中央传送门总站。就我所知，我们离政府大厦还远得很。一秒钟之后，我的感官统合了所有阳光、天色、重力，跟地平线的远近、气味，以及对事物的感觉等等输入的数据，确定我们不在天仑五中心。

　　我本来可以由传送门跳回去的，可是教宗之门很小，杭特正走过来──一条腿、一只手臂、肩膀、胸部、头、第二条腿出现──于是我抓住他的手腕，粗鲁地将他拖了进来，说道：“不太对劲！”一面想再走回去，可是已经来不及了，那扇没有门框的门在这侧一阵抖动，缩小成只有拳头大的圆，然后就消失了。

　　“我们在什么鬼地方呀？”杭特问道。

　　我四下环顾，一面想道：问得好。我们在一处乡下，站在小山丘上。脚下的小路蜿蜒穿过葡萄园，直下一道长长的山坡，穿过一处山谷森林，消失在一两哩外的另外一座山丘后面。这里很温暖，空中充满了昆虫的嗡嗡声，可是在这一大片空旷的景观里，却没有比鸟更大的东西经过。在我们右手边的峭壁之间，看得到一抹蓝色的水──不知道是海还是洋。头上是卷云飘动，太阳刚过头顶。我没有见到房舍，也看不到比种植整齐的葡萄园和脚下那条泥石子路更复杂的科技迹象。更重要的是，始终成为背景音响的数据圈不见了。这就有点像一个人从小就听着的声音突然消失了一样，让人吃惊，心跳停止，感到困惑，还有一点恐惧。

　　杭特摇晃了一下，轻轻拍了拍耳朵，好像他听不见了似地，然后又拍了下他的通讯记录器。“该死，”他喃喃地说：“妈的，我的芯片失去了作用。通讯记录器坏了。”

　　“不是，”我说：“我相信我们现在是在数据圈之外。”可是就在我说话的时候，我听见一种更低沉、更柔和的轻响──是某种比数据圈更大、更难连接上的东西。是巨型数据圈吗？天体的音乐，我想道，微笑起来。

　　“你笑个什么鬼呀，席维伦？这是你故意弄的吗？”

　　“不是，我按的是政府大厦的正确代码。”我声音里毫无恐慌感，就是一种恐慌的表现。

　　“那这是什么呢？那该死的教宗之门？是那扇门的问题，故障还是在搞鬼？”

　　“不会，我想不是，那扇门没有坏，杭特，只是把我们送到了智核要我们去的地方。”

　　“智核？”那张猎犬似的脸上所剩的一点血色迅速消失，这位总裁的助理想到了是谁在控制传送门。是谁在控制所有的传送门。“我的天啊，我的天啊，”杭特蹒跚地走到路边，在高高的草丛里坐了下来。他那套麂皮西装与黑软鞋和这个地方格格不入。

　　“我们在哪里？”他又问了一遍。

　　我深吸了一口气。这里的空气闻起来有新翻泥土，刚剪过的草，路上的泥土，还有海风的气味。“我猜我们是在地球上，杭特。”

　　“地球。”那个小个子男人两眼直瞪着前方，却没有在看什么。“地球。不是新地球。不是塔娜，不是地球二号。不是……”

　　“不是，”我说：“是地球，元地球，或者是复制的地球。”

　　“复制的地球。”

　　我走了过去，坐在他旁边，我拔了一根草，把底下部分的外皮剥掉，那根草尝起来有点酸，味道很熟悉。“你还记得我向葛莱史东报告有关海柏利昂朝圣团成员的故事吗？布琅·拉蜜亚的故事？她和我的另一个分身……第一个济慈人格……一起去了他们认为是由元地球复制的地方。如果我没记错的话，是在武仙座星云。”

　　杭特抬起头看去，好像他能由观察星座来判断我所说的话。头上的蓝天有些发灰，因为卷云正很快地横过天弯。“武仙座。”他轻声地说。

　　“智核为什么要复制地球，现在又在拿它做什么用，布琅并不知道。”我说：“若不是第一个济慈模控人也不知道，就是他不肯说。”

　　“不肯说。”杭特点了点头，然后又摇了摇头。“好吧，那我们要他妈的怎么样才能离开这里？葛莱史东需要我，她不能……在接下来的几个钟头里，有几十个重大的决定要做呢。”他跳了起来，跑到路中间，刻意打起精神。

　　我咬着那根草。“我猜我们根本离不开这里。”

　　杭特走到我面前，好像要当场揍我一顿。“你疯了吗？离不开这里？胡说八道。智核为什么要做这种事？”他停了一下，低头看着我。“他们不希望你和她说话。你知道了智核不敢冒险让她知道的事。”

　　“也许吧。”

　　“丢下他，让我回去！”他朝天上尖叫。

　　没有人响应。在葡萄园那头遥远的地方，一只黑色大鸟飞了起来。我想那是一只乌鸦；我似乎是由梦中回想起这个已经灭绝物种的名字。

　　过了一会，杭特不再向天空喊话，在那条石子路上来回地踱着。“来吧。说不定这里有扇传送门，不管会到哪里。”

　　“也许吧，”我说着，把那根草折断，去咬甜而干的上半截。“可是走哪边呢？”

　　杭特转过身去，看着那条两头都消失在小山丘后的路，再转回身来。“我们由传送门出来的时候是朝……这个方向。”他指着，小路往山下进入一片狭窄的树林。

　　“多远？”我问道。

　　“他妈的，有关系吗？”他大吼道：“我们一定得到什么地方去。”

　　我强忍住笑意。“好吧，”我站起身来，撢了撢裤子。感觉到猛烈的阳光照在我的额头和脸上。在大教堂那充满熏香气味的黑暗中待过之后，这很让人震惊。空气很热，而我的衣服已经汗湿了。

　　杭特开始精神抖擞地朝山下走去，两手握拳，原先阴沉的表情难得改变成一种更强悍的表情──下定了决心。

　　我走得很慢，不慌不忙，仍然咬着那根有点甜味的草，两眼疲倦地半闭着，跟在他后面。

　　＊＊＊

虚阁网(Xuges.com)