海柏利昂2(23)_丹·西蒙斯

二三

　　“没有了。”

　　布琅·拉蜜亚把两手叉在胸前，皱起眉头来看着通讯记录器，“我忘了你说这玩意是怎么作用的？你怎么能避过干扰呢？”

　　“在我们由‘世界之树号’上下来的时候，用紧光连结上我埋设的一个通讯器。”领事说。拉蜜亚点了点头。“所以碰到你要回报的时候，只要发短讯到船上，就会由超光速通讯转给葛莱史东……以及你和驱逐者的联系人。”

　　“是的。”

　　“宇宙飞船能不经许可就起飞吗？”温朝博问道。这个老人坐在地上，两膝竖起，两臂搁在膝盖上，是很典型疲累不堪的姿势。他的声音也很疲倦。“不理会葛莱史东的禁制？”

　　“不行，”领事说：“葛莱史东说不行之后，霸军就在我们泊船的升空处加了一个三级防制网。”

　　“和她连络，”布琅·拉蜜亚说：“把事情解释清楚。”

　　“我试过了。”领事把通讯记录器拿在手里，放回背包中。“没有回应。而且我在最早发出的讯息里也提到霍依特受了重伤，还说我们需要医疗协助。我关照船上的医疗系统准备好等他。”

　　“伤了？”马汀·赛伦诺斯走回到他们聚集的地方说道：“狗屁。我们这位神父朋友可是死得跟葛伦农─海特的狗一样了。”他翘起大拇指朝用斗篷裹着的尸体那边一比；所有的灯号全都是红色的。

　　布琅·拉蜜亚弯下身去，摸了摸霍依特的脸颊，冰凉凉的。他通讯记录器上的生理传感器和医疗扫瞄仪全都亮起了脑死的警讯。氧气面罩继续将纯氧强行送入他的肺脏，而医疗扫瞄仪仍然维持着他的心肺运作。但警讯声已升高成尖叫，然后成为稳定而可怕的音调。

　　“他失血太多了。”索尔·温朝博说。他摸着那位故世神父的脸，自己的眼睛闭着，头垂了下去。

　　“了不起，”赛伦诺斯说，“真操他妈的了不起。根据他自己的说法，霍依特会先分解，再重生，多亏有那他妈的十字形……那种该死的东西还有两个呢！这家伙在复活保脸上可阔得很呢……然后他会再爬起来，像哈姆雷特老爹鬼魂的脑部受损版本，到时候我们该怎么办？”

　　“闭嘴，”布琅·拉蜜亚说。她正用一块由帐篷里拿来的防水布裹住霍依特的尸体。

　　“你自己闭嘴！”赛伦诺斯尖叫道：“我们附近还有个怪物在逡巡。老格兰戴尔本人就在外面的某个地方磨着爪子，准备吃他的下一餐，你们真的要让霍依特的殭尸加入我们这快乐的小组吗？你们记不记得他怎么形容毕库拉族的？他们用那些十字形让他们活回来过了几世纪了，跟他们说话就像跟一块会动的海绵说话没两样。你们真的想要霍依特的尸体跟我们一起走来走去吗？”

　　“两个。”领事说。

　　“什么？”马汀·赛伦诺斯车转身子，一下没站稳，跪倒在尸体旁边，他向那个老学者俯过身去。“你说什么？”

　　“两个十字形，”领事说：“他的和保罗·杜黑神父的。如果他所说关于毕库拉族的事是真的，那他们两个都会……复活。”

　　“哦，他妈的天老爷啊！”赛伦诺斯说着坐在沙子里。

　　布琅·拉蜜亚已经把神父的尸身包好了。她望着遗体：“我记得杜黑神父说过一个叫阿法的毕库拉人的事。”她说：“可是我还是不了解。其中想必会牵扯到质量不灭定律吧。”

　　“他们会是短期的殭尸。”马汀·赛伦诺斯说。他把毛皮大衣裹得更紧一点，用拳头打着沙地。

　　“要是宇宙飞船能来的话，我们就可以知道好多好多的事了。”领事说：“自动分析系统可以……”他停了下来，比了下手势。“哎，空中的飞沙少了，说不定风暴……”

　　电光闪现，雨开始下了起来。冰冷的雨箭比狂风沙更狂暴地射在他们脸上。

　　马汀·赛伦诺斯大声地笑了起来。“这里是个操他妈的沙漠！”他朝天上大叫道：“而我们却可能被洪水淹死。”

　　“我们必须离开这里。”索尔·温朝博说。他的婴儿在他斗篷的缝隙间露出小脸。蕾秋正在哭着；小脸胀得通红。看起来就像是个新生的婴儿。

　　“时光堡如何？”拉蜜亚说：“离这里只有两三个小时……”

　　“太远了，”领事说：“我们躲到哪座时冢里去吧。”

　　赛伦诺斯又笑了，他说：

　　□□□

　　谁是来此献祭的？
　　到哪个绿色祭坛，哦，神秘的祭司，
　　引领汝这只小牛向天低头，
　　而她光滑的腰窝有花环装饰？⑧

　　⑧此为英国诗人约翰·济慈《颂赋一八一九》中〈希腊瓮颂〉第四段起始的句子。

　　＊＊＊

　　“这意思是答应了吗？”拉蜜亚问道。

　　“这意思是说操他妈的‘有何不可？’，”赛伦诺斯大笑道：“为什么要让我们身寒发冻的缪思女神很难找到我们呢？我们在等待的时候可以看着我们的朋友腐烂分解。杜黑说一个毕库拉人翘辫子之后，要花多少时间才会再回到他们的族群里？”

　　“三天。”领事说。

　　马汀·赛伦诺斯用手掌跟打了下前额。“对嘛，我怎么会忘了呢？真是配合得太美妙了，新约的智慧。在此同时，也许我们的荆魔神能再从我们这群羊里带走几只。你们认为这位神父会不会在意我向他借一个十字形来以防万一呢？我是说，他有个备用的……”

　　“走吧，”领事说。雨水由他的三角帽上一路流下来，“我们先到人面狮身像里躲到天亮再说，我来带着卡萨德的配备和那个魔比斯方块。布琅，你带着霍依特的东西和索尔的背包。索尔，你注意让婴儿保持暖和跟干燥。”

　　“那个神父怎么办？”诗人问道，一面伸出大拇指朝尸体那边比了下。

　　“由你来背着霍依特神父。”布琅·拉蜜亚很温柔地说着，转过身来。

　　马汀·赛伦诺斯张开了嘴，看到拉蜜亚手里的手枪，耸了耸肩膀，然后弯下身去，把尸体扛在肩膀上。“等我们找到卡萨德之后，由谁来背他呢？”他问道：“当然啦，也许他已经大卸八块，这样我们可以所有的人──”

　　“拜托你闭嘴。”布琅·拉蜜亚疲累地说。“如果我被逼得非枪杀你不可的话，又会多一样东西要我们背了。走吧。”

　　领事率先走在前面，温朝博紧随在后，马汀·赛伦诺斯踉跄地跟在几公尺远处，而布琅·拉蜜亚走在最后，这一群人再度走下山坡，进入时冢谷内。

虚阁网(Xuges.com)