| The Hundred Secret Senses 谭恩美著，全书24章，1995年10月出版。 《灵感女孩》以一对同父异母的姐妹邝和奥利维亚为主要人物展开叙事。奥利维亚是故事的叙述者，她一方面讲述自己的生活、感受，另一方面与邝在一起生活、谈话并间接讲述了邝的故事。具有”阴眼”的邝实际上是个隐含的叙述者，她的言语为奥利维亚的心灵成长提供动力和参照； 同时她也是一个全知型的人物，她洞察生人和死者的生活，而这一切只是建立在人类公共经历基础上的想象。邝是唯一能与鬼魂沟通的人，她的声音诠释的是一种“奇迹”，当整个故事由奥利维亚讲述出来之后，这一隐含的声音进一步得到了传达。当邝讲述阴间事物的声音开始逐渐强大时，奥利维亚的思想转变也随之发生。 （2022/1/18） |
|