她名叫蝴蝶第六章梦断东莞(6)

第六章梦断东莞(6)

　　下个月将来大会堂演出的基尔勃·苏利文轻歌剧，他已经定了两张票，至于到时邀请谁一起去观赏，史密斯还没决定。温瑟夫人已经在为庆祝维多利亚女王登基六十周年的宴会礼服发愁，虽然银禧大典是明年二月的事。傲慢的詹姆士·丹特二世的大礼帽闪过眼前，史密斯预备旁敲侧击查出是出自哪家衣帽师傅之手。

　　自从那个晚上离开面目已然改变的跑马地成合坊的唐楼，史密斯从此没再回去过。他唤来华人通译屈亚炳，交给他一个羊皮纸信封，上面没有任何署名。

　　“把它送到跑马地，”他以办公事的语气命令：“交给她，不必回来向我报告。”

　　屈亚炳接过沉甸甸的羊皮纸信封，从触觉他知道里面是二角、一角的银币，也许还有一分的铜币。港督罗便臣从英伦订制的香港辅币，也适合广东通用。

　　“一定照办，先生。请先生放心。”

　　华人通译屈亚炳两腿立正，垂下眼睛，恭谨的退出。

　　史密斯从他办公桌起身，踱到窗前，院子那棵凤凰树换上新叶，长得正茂密，形状有如伞盖，可以想见夏天火红凤凰花开的盛景。史密斯的视线往下移，被地上堆满的嫩枝吸引住了，厚厚一层新长成的枝叶，锯齿一样一排排堆得像个小坟冢。昨夜没起风，地上这堆新枝桠不像被刮下来的，是谁硬生生地把它们砍了下来，这样支离破碎。史密斯左颊抽搐，不愿看下去，他深深吸了一口气，转过身，让他惨绿青春期的纠葛与那堆委地夭折的绿枝一起埋葬。

　　屈亚炳谨守上司的指示，对完成那项差事的过程只字不提。摆花街南唐馆的前妓黄得云从此下落不明。这是对曾经是她的异国情人亚当·史密斯而言。她与洁净局华人通译屈亚炳的故事刚要开始。

　　两个月后，五人调查委员会就是否解散东华医院一案，上呈总督罗便臣的报告，结论大大出人意料。

　　报告书认为华人以中医治病是合理的。报告书第五点指出东华医院不应停办的主要原因：

　　“──该院之设，有鼓励华人入院留医的作用，免华人贫病无告而死于家中，其所作之工作，以西法治病的国家医院所难以担任。”

　　据统计，公元一八九六年香港人口增至二十四万人，其中华人二十二万。东华医院门诊每年平均超过十一万，即约有一半的人口得病。除了以慈善为宗旨，免费诊治、赠药的东华医院之外，简直无处投医。五人调查委员会衡量情势再三，决定准许东华医院“采用华人方法”治理病人。

　　“中国医药，已有数千年之悠久历史，人民已有数千年之信仰与习惯，故而普罗民众，有病皆药用中医──”

　　为了安抚主张将东华医院改为公立的平民医院，采取西医治病的英国军医，以及西人社会，五人调查委员会经过多次冗长的会议，达到一致的共识：东华医院不允许按照目前的方式办理下去。

　　报告书的第二十九节写道：

　　“──仆等之意，以为应由政府委派华人之曾习西医学识者一人常驻该院，专以考察在院死亡之人，而作一真确之报告。”

　　中医对解剖学毫无概念，无权签死亡证明。折衷办法是聘用一名华人西医担任掌院，解剖死因不明的病人及编制正确的死亡统计。

　　西医人驻东华医院，自此开始。

　　殖民地政府聘请的华人西医，职位为“掌院”，等于院长之尊。整个东华医院只有他一人有权签死亡证书，属下中医均无此权。而且经过中药治疗病逝的尸体，也必须送殓房解剖化验，由西医下结论诊断属正确或错误。总之，一切以西医为主。照常情看待，既然东华医院有西医入驻，每年经费应该由殖民地政府拨款资助才是，事实上，医院义诊赠药的开支，仍由华人民间捐募而来。总督对拨款相助无动于衷，显然统治者从来不预备担负实质的公共医疗责任。目的无非是以西医掌院，凌驾中国医药，符合及贯彻殖民主义的精神。

　　屈亚炳庆幸母亲去世得早，否则死后尸体还要挨刀解剖，他的歉疚会更深。

　　而摆花街南唐馆的前妓黄得云，站在她垂挂雪白蚊帐的跑马地唐楼窗前，想念她这辈子再也回不去的东莞故乡。黄得云再怎样也没想到，二十世纪初香港殖民地政府为了繁荣石塘嘴荒芜的新填地，竟然以水坑口地方浅窄，不能容纳更多妓院为理由，下令将公娼妓寨全部迁往石塘嘴。塘西风月成为全中国出名的红灯区之一。

　　一九〇七年香港又遭瘟疫袭击，总督弥敦委派一个委员会调查《公共卫生与建筑法例》的成效。结果有人告密，亚当·史密斯被看到坐在石塘嘴的妓寨饮花酒，嘴上留了两撇往上翘的小胡子，正利用他卫生督察的职位和建筑商密谋营私舞弊。据说史密斯捻小胡子的姿势与詹姆士·丹特二世几乎一个模样。

　　（香港三部曲之一《她名叫蝴蝶》完）

虚阁网(Xuges.com)