虚阁网　>　高阳　>　翁同龢传　|　上页　下页
李鸿章的真面目

　　其时由于经验的积累，翁同龢大致已看出各国挟制的手段，故宫博物院所印翁的“尺牍墨迹”，内有致张一长函，不着日期，当为此时所作，是研究翁同龢的外交知识及见解、能力至所珍视的史料，录之如下：

　　今日之事，英俄相争为重，六条中开铁路一条，英必阻挠，然其弊不过英商附股及滇省开路而止，度未必更有占口岸之事也。

　　六条之外，商埠一节，俄外部既称不愿，则亦必阻挠，即澳内屯船，俄实阴诈而显必不允，不允则旅大之船不退，而我失一口岸矣。

　　英虽不阻而借口均沾，或舟山、或长江亦索一地，而我又失一口岸矣！此不能不虑者也。

　　俄船由仪公召来，当有法退去。吴王致仪公电，仆不知也。商埠，巴使欣然，而外部怫然，巴使与仪公如何说法，仆亦不闻也。以大局论，我于胶口粗有补救，而不能舒各口之祸，终成危局。以一端论，英以均沾之说挟制我；俄又藉英挟制者添一层挟制我，我将何术以处哉？仪公卸责而我辈任咎，奈何！

　　所谓“粗有补救”即是有开胶澳为各国通商码头的打算。其论“英俄相争为重”，殊未看清事实；对李鸿章的态度，较之甲午之战时的咄咄逼人，大相径庭，应缓而急，应急而缓，两皆失之。

　　至十一日，应海靖之约相晤，不欢而散。翁同龢记云：

　　申初偕樵公赴德馆践前日之约，海据案作字，起立不甚恭，已有悻悻之状。比坐定，则云：“今日想已议定照允。”旋出所奉训条读之，内有俄、法、英各国断无帮中国只有害中国之语。末言如此和平，若不允即当用力。并问前日语奏过否？余等告以“尚未商妥，乌能入告？”惟时海已起立，语已不逊，旋绕语数回，竟由后户出。翻译福兰格邀之出，不出；但云明日到总署与两王晤面，若两王不来，吾亦不来。余曰：“既如此无礼，余亦不能商。”遂拂衣出，海未送。樵来余斋，请荫通来，令其到德馆要训条来看，海靖它出，遇之于门，海邀荫入，转作好语：“吾与二位大臣无嫌，只是要定不定决断语，乃云未定，不觉气愤耳。训条系密件，只宜读不能抄稿也。”

　　据此可知，海靖认为翁同龢、张荫桓并无决定之权，无非设法拖延而已。观其一见即有悻悻之状，可知已有先入之言。及至听说尚未入奏，适足以证实先入之言为不误，故有不逊之语。至所谓“转作好语”，当是据荫昌所述，事之有无，并不可知。翁同龢记此一语，聊以自慰而已。

　　十二日，翁同龢与海靖交涉，尚称得体，而颇咎张荫桓轻率。故十三日奏对时，有讦直之语。翁与张表面虽尚融洽，实际上已有隔膜。两日所记如下：

　　十二月十二日：午初到同文馆饭，赴西堂，二邸群公毕集，惟许公以为不宜许，迨问以何策抵御，则仍茫然。未正，海靖同福兰格、贝威士，又二人忘其各来，余等陪之。李相廖君不出。海未语，福宜其说帖甚多，略如昨说。又云：“中国争名不争实，区区陈岛何足论？”复以三端挫我：曰“胶、墨不还”；曰“后到兵必尽力占地”；曰“欧洲因未结案不借帐。”荣邸对甚寒涩。

　　其时德皇之弟亨利亲王，即将到达上海，须视胶澳问题能否解决，以定行止。而当此时也，翁同龢犹作无谓之争，陈家岛为胶澳口外一小岛，与薛家岛向为海盗暂栖之地，留之不足以驻兵；即能驻兵，又能发生何种作用？乃因此而案悬不结，在海靖看，完全是不必要的，所谓“中国争名不争实，区区陈岛何足论”，指责不能谓之无理。此外曹州仍在闹教案，亦使海靖难堪，因而有不惜决裂之意。于是张荫桓首先表示让步。据翁同龢续记：

　　樵野首云：陈家岛已不要，略与辩论，皆琐事。余指图谓之曰：“此口华船出入否？收税则汝屡许我；若各国商船不到，税将安出？”彼云：“此吾极愿，断不阻止。”余又驳租期九十九年，应改五十年，彼以谐语强辩，答以当改。余又责以昨日慢客无礼。彼无词。最后告以“陈岛让汝，余不谓然，若如吾‘分守联约’，方为长策。”彼但唯唯，然驷不及舌，不能动矣！余径入；须臾去，未之送也。

　　观此可知，翁同龢对前一日海靖失礼，耿耿于怀。所谓“驷不及舌”，意谓本犹可争，只以张荫桓已有“陈家岛已不要”之语，以致无功。事实上，这天张荫桓“有起”，独对之时，已陈明利害，得德宗允许，方敢作此承诺。张荫桓是日又以乘亨利亲王访华，有亲善之意，不妨联德之说进；德宗颇以为然。此则翁同龢所不知者，后来亨利到京，由张荫桓主持接待，慈禧侧目，宵小惊心，张荫桓竟因而得杀身之祸；翁同龢之见逐，亦未必不种因于此日。

　　翌日召对，翁同龢记“陈昨事”云：恭邸语吞吐，余直陈：“张某首允，臣与争南岸未得，现办照会覆之。”

　　此为翁同龢与张荫桓“同办一事”，由两情相洽而忽合忽离，终于发生裂痕之始。

　　对德交涉，虽大致定局，但仍有若干细节需要磋商，而张荫桓托病，不再与闻其事，仅由翁同龢指挥荫昌，与德国公使馆翻译福兰格联络，往来传话。如翁同龢之所谓“仪公卸责，我辈任咎”者，最后自朝臣中看，变成翁同龢独任其咎。有原则而不能坚持；既从权又不甚澈底，一己清名之一念，盘亘胸中而不能去，往往动辄得咎，两面不讨好，既误己，又误国，为翁同龢一生大病。

　　胶澳事件粗了，德偿所愿，俄英继起，俄国索“黄海口岸屯煤，并造铁路通之”，由李鸿章及敬信、崇礼接待交涉；英国则提出极优惠的贷款条件，总署大臣中，对此案有兴趣的极多，而英国公使窦纳乐，必欲见翁同龢，因为度支大权，始终在翁同龢手中，非得翁的同意不可。十二月十九日翁同龢记接见窦纳乐情形云：

　　李敬张许同坐，彼云：“借款外部担保，惟必须有利益始可服议院之口”。至借款则四厘息，不折扣，较俄债更便宜矣。然如何利益，须后日电至乃宜。盖以甘言餂我也。
虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页