虚阁网 > 高阳 > 石破天惊 | 上页 下页 | |
九 | |
|
|
他是存着这样的打算,而英国人却拿他当做马戏班的一头罕见的“异兽”看待,五天一次来画他的生活动态,作为画报上连载的材料。在英国画工的笔下,叶名琛每天在吕洞宾的像前念吕祖经;每逢初一、十五,戴上红宝石顶子,花翎的朝冠,穿上仙鹤补的帝袍褂,摆设香案,望北叩头,遥请大清皇子圣安。还有一项日课:教陪伴的英国翻译官读书。 这名英国翻译官自取的华名叫阿查利;叶名琛以为欠雅驯,就他的姓氏音译,改为翟理斯,教他读周易、老子、论语。翟理斯很用功,叶名琛亦是诲人不倦;所以这一双异国师弟之间,相处得很融洽。 “老师!”翟理斯常常这样劝他:“今天天气很好,我陪侍老师坐马车出去散散心。” “不!”叶名琛也总是这样回答:“除非你们送我上船到伦敦去见你们国王,否则我决不离镇海楼一步。” 日子过得很慢,但也过得很快,炎荒之地,未见冰雪就已过了数九隆冬。咸丰九年的大年初一,叶名琛肃具衣冠,率领武巡捕蓝镔,遥贺正旦;然后他又端然正坐,接受随从贺年。 蓝镔磕完了头,站起来说:“大帅,沐恩有下情上禀。” “喔,你说。” “沐恩想跟大帅请长假。” “这——”叶名琛微吃一惊。“为什么?” “沐恩在这里水土不服,时常闹肚子;也想家,晚上睡不着。” “那个不想家,那个不是水土不服?我们现在是共患难,你何能弃我而去?你看,”他指着听差、薙头匠和厨子说:“胡福、许庆、刘四、刘喜,谁也不曾说要回去。你是朝廷的武官,身份比他们高出甚多,何以出此不义之言?” 蓝镔默然。说他比供役的下人不如,他不服气。 “等我到了他们英国京城,折服他们国王了,自然能够回国。”叶名琛又说:“我经此一番沧桑,即令朝廷念我秉持苦节,不加罪责,我亦一定要告终养老,回汉阳侍父读书。至于你,着实还有一番作为,今日的艰苦,便是他日的功劳。我一定奏明朝廷,特保你一个二品副将,你的后半世功名,就在此刻一念之间,千万不要见异思迁,自误前程。” 蓝镔是老实人,觉得“大帅”的话虽没有搔着痒处,但一句都驳不倒,只好唯唯称是。但乡思不可复遏,而水土也实在不服;一场痢疾,就此不起。叶名琛黯然长叹;揽镜自顾,觉得一下子老了好几年。 * * * 又过了个把月,看看带去的食物,快要吃光了,厨子刘喜跟听差胡福商量,是自己花钱去买,还是找翟理斯交涉,要求英国人送来? “我看是自己花钱买的好。”胡福这样回答。 “那末你跟老爷去回。” 一说缘由,胡福再也没有想到,叶名琛大摇其头:“我不料逗留此处,日复一日,总不能到他英国京城!活下去有何意思?”他说:“食物即完,有何面目吃他们外国人的东西?” 胡福倒抽一口冷气,愣了半天,终于不自觉地漏出一句话来:“这样子说,小的们是要跟着老爷一起饿死?” “主殉国,仆殉主,义也!”叶名琛想想这话,自觉不近人情,便又下了个转语:“不过伯夷、叔齐,亦非人人可为。你们自己想办法去吧!” 胡福只听懂了最后一句,既然准许“自己想办法”便可不死;且留着自己的命,再来慢慢设法劝他。 当然,翟理斯决不会袖手不问,他为“老师”的打算也很周到;知道叶名琛不吃牛、羊肉,而猪肉又无处可买,特地托人向华侨情商,好不容易才觅了些火腿、咸鱼,以及来自中国的油酱作料,亲自送到镇海楼。但是,叶名琛峻拒不收;任凭翟理斯如何相劝,只是摇头不答。 表面如此,他自己内心中自然也激动;这夜月色如银,想起李后主那句“故国不堪回首月明中”的词,万感交集,脱口吟了一句:“镇海楼月色寒!” 诗思泉涌,不费什么经营,便有了下句;于是挑灯展纸,提笔写道: 镇海楼月色寒,将星翻作客星单! 像这样登临感慨的诗,应该写成七律:以下两联,便当追怀往事,曲抒苦心。这自然不宜白描,得要借典以喻。他心里在想,自己此刻是“海上苏武”。当时是专阃的方镇,要在这方面找个古人来自拟。 很快地想到一个人:北宋的名臣“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,胸罗十万甲兵的范仲淹;他以“龙图阁直学士”,出镇陕西时,连西夏都尊称他为“龙图老子”;当时有民谣:“军中有一范,西贼闻之惊破胆”,叶名琛自觉开府广州时,亦有这样的威风,所以毫不迟疑地写下一句: 纵云一范军中有。 虽有一范,“西贼”亦惊,然而落到今日这般光景,愧对“龙图老子”,其故却又安在?这样自问着,想起穆克德纳和柏贵跟自己的步骤不能一致,便有了对句: 怎奈诸君壁上看! 写下来一看,觉得用楚汉相争、各路诸侯作壁上观的典故,未尽适切,只好留着慢慢推敲;且先写完了后半首。 这以下就必得提到苏武和眼前的羁愁了: 向戍何心求免死?苏卿无恙劝加餐。任他日把丹青绘,恨态愁容下笔难。 羁愁写得还不够,想起老父、想起故人的书札,都令人难忘。眼前如首阳山上的境况,心迹更得有所表白,这样想下来,意思便很多了,于是又用“六麻”的韵写了一首,起句用文信国“过零丁洋”诗的典故;接句写两广总督黄宗汉、两江总督何桂清这些同年的来信: 零丁洋泊叹无家,雁扎犹传节度衙。 接下来便要些决意不食异邦之食的决心,以及瞻念老父的孺慕之思: 海外难寻高士栗,斗边远泛使臣槎;心惊跃虎笳声急,望断慈乌日影斜。 写完一看,这两联恰好是写的一忠一孝,见得自己虽在至为困厄的境遇中,而俯仰不愧;这样一首诗真正少不得! | |
|
|
虚阁网(Xuges.com) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |