虚阁网_千字文译注

五十六

　　指薪①修祜②，永绥③吉劭④。矩步引领，俯仰廊庙。

　　【注释】①指薪：《庄子·养生主》：“指穷于为薪，火传也，不知其尽也。”意思是用木柴烧火，木柴有穷尽的时候，而火往下传，却不会灭。喻人的肉体会死亡，而人类的生命是延续无穷的。

　　②祜（hù）: 福；大福。

　　③绥（suí）：平安，安抚。

　　④邵（shào）：劝勉，美好（多指道德品质）。

　　【译文】顺应自然，修德积福，永远平安，多么美好。如此心地坦然，方可以昂头迈步，一举一动都象在神圣的庙宇中一样仪表庄重。

虚阁网(Xuges.com)