第一节
某日
好久便学会了“走险”，今天决意试一试，果然灵验，居然到了这鬼土里。事
先，请朋友将我的肉体安放在妥当的地方，因为还得回来的；一面焚化一封信给十
年前死去的故人萧仲讷君，请他来接。
于是试成功了。自己在一个不大亮的地方走着。
前面有两个人。虽然黑暗，可是我一看便认出其一是萧仲讷。
他见着我的第一句话不是和我话旧，也不表示欢迎的样子，只是：“快把你的
那个遮住！”
我茫然了：“那个？那个什么？”
他手指指他自己的鼻子。怎么，这是……？他鼻子上有个白色的绒套子，象一
顶帽，遮盖着他的鼻子。
“快遮住快遮住！”他又说。我于是用左手掩着鼻子。但是，“还不行，”他
说，“哪，我给你带个东西来了，你自己套上罢。”
他扔给我一个绒套子，和他的一样，不过是蓝色的。套子的两端有丝质的带子，
是系在耳朵上使它不至于掉下来的，鼻孔这端有两个圆孔，以便呼吸。于是我套上
了。他然后向那同来的人叫道：“我的乖乖，你看，我给你介绍这位韩爷。”
他的乖乖是个漂亮女人，鼻子也遮住的，不过她的套子是丝的，还绣着花，比
我们的好看些。萧说她是他的未婚妻。鬼土里也有婚事么？但我没有工夫去理会这
些事，我是在惊异着为什么要遮住鼻子。
“鼻子为什么要套上？”
可是仲讷慌张着脸色，很急似地打手势叫我莫开口。而他的乖乖涨红了脸，眼
里放出轻蔑的光，看我一眼。仲讷马上接着说别的事：“韩爷，你一切我都替你安
排好了；我替你弄好一间精致的房间。人口登记我也替你说好，只要拿个表来填一
填就可以在‘高层’安住下去的。”
他领着我到街边，有一辆汽车停着；他请我上去。他的乖乖对汽车夫说：“到
V字三六五街的时候停一停。”
“怎么，”萧君说。“为什么就要回去？你可是韩爷一句话唐突了么，乖乖你
原谅他罢，他新来的，不懂规矩。”
“我因新来，不懂此间礼俗，请女士原谅。”我道个歉。
“不，我因为有事去。”她板着面孔。
车开了，到了那几百几十几街那乖乖下了车。我们两人到了萧仲讷住的房子里。
车开得快，路上的情形未能细看，只看见大街小巷，都很整齐，华丽，行路的男人
都穿所谓燕尾服，女人都戴着珠宝，穿极漂亮的衣裳。房屋和人物都很整齐，不知
是偶然有几条街如此，还是全个鬼土都如此。他日，当到处游览一下。
萧仲讷给我收拾了一间很精致的房间。他按一下铃，应铃声而起的是，我那房
间的地板忽然开了一个方形的洞，一个穿制服的人走了上来。
“这位韩爷从今天起住在这房间里，你得好好地伺候他。”
萧仲讷说时眼睛看着天花板。
“是，爷爷。”那人说了又走了下去，地板又关上，一点痕迹也没有。
这简直是一种幻术，但下午就知道怎么回事了，知道了许多事。
萧君曾告诉我遮鼻子的事。在这里，鼻子不许给人看见的，尤其是男女间。除
开医生，没有人谈到鼻子的事，否则是下流人，如果万不得已要说的时候，用“上
处”两字代。小孩子也得知道忌讳鼻子，否则会遭大人的打骂；生下的孩子在满月
的一天就给他鼻子套上的。
“遮掩鼻子是什么用意呢？”
“说不清，”他说，“这由来已久了。‘上处’的遮掩，只有你这种新来的人
觉得惊异。在我们是已经作为标准道德，我们认为不遮掩‘上处’的是不完全的人
类，因为据说这种遮掩是人类的道德本能。”
他的这些话不能令我满足，我要他将他的原始意义说给我。他说他不大懂，据
有些书上说鼻子是象征性器官的， 性器官的遮掩是人类羞耻本能之一种表现， 故
“上处”也套上套子。
然而这很怪。
“这怪什么，”他说。“你在阳世遮掩生殖器不奇怪，为什么拿遮掩‘上处’
来奇怪呢？不同是人身一部分么！”
后来又想起他的仆役会从地底里跑上来的事。他说，地狱虽没有十八层，却有
两层。我们这层叫高层，住着有钱人，绅士，学者，即上流人。下面那层叫低层，
住着粗人，工人，农人，即下流人。执政者和官员自然是住在高层，总之这层是住
着一切的支配者的。怪不得刚才看见的人和房屋那么讲究。
还有许多事，一下谈不完，他说他将来要渐渐使我知道。
新的环境令我兴奋。
某日
上午，萧爷将我的人口登记弄好了，这是地方政务局里取来的一纸登记表，他
作主替我一栏一栏填好，便叫人送到地方政务局去换取“高层住民执照”。那表上
除姓名籍贯年龄性别而外，他为我这么填着：
地位——上流人
家境——收入宽裕
品格——绅士态度
职业——待择
思想——正确的平民思想
有乖乖否——无
以上各项，保证人是否绝对负责——是
绝对负责保证人萧仲讷。印。
先是看见了《领取高层住民执照条例》，那上面所载的手续与萧爷的不大同。
那上面——
“第一章第二款，住高层者必须是上流人。……”
同章第四款：“该上流人须向本局（地方政务局）请求登记，并缴纳入市费五
百元，填写登记表。……待本局派员审查，认为合格后，方准其在高层居住。……”
我现在既没缴纳五百块，也没那麻烦的手续。
“那你是特别情形。”萧说。
他告诉我，他是有点面子的，可以例外。别人呢，填好登记表之后，便得在他
们指定的地方呆住，等他们的审查，这是精密的审查，所以一审查就是半年，这半
年内你可不能自由。他们先审查你的收入或不动产，其次察看你可有上流人态度。
审查后便等政务局的批示，才可以拿到执照。
“如果批不准呢，便出境么？”我问。
“你是不会批不准的。”
“不，我说要是别人的话。”
“批不准么，他并不要你出境，他只要你到低层里去住。”于是我又要他详细
告诉我高低层的情形。
“这样的，”他说。“是全世界都分着两层，我们这国的高层住民和别国的高
层人来往，低层的自然和别国的低层人来往，但国界当然是有的，高层哪里是国界，
低层也在哪里分国界。一有战事，同国籍的低层人为了本能的爱国心的驱使，自然
和国人一致行动的，他们自然受高层人的命令支配的。”
但是低层人的生活怎样呢。
他说：“他们的情形我也不大知道，在这层的上流人除非是必要的职务关系，
此外没有一个人跑到低层去过的。要支配他们做什么事时可以用电话。一有战事，
我们政府会命令低层人去袭击别国的低层人的。这关系你明白了吧。”
“为什么不放到同一层来呢？”
这里，亲爱的萧爷突然严肃着脸子，直一直腰子，演说似地说着：
“这有几百年的历史了，你去看史书上的记载便可知道。在封建时代，象我们
这种平民都是住在低层的。后来我们革命，我们推倒了住高层的贵族王公，我们爬
了上来，占据了高层，我们才抓到了平等，自由，光明。我们不远的祖先拿了这种
光荣做遗产，我们才有了今日。但是……但是下流人……我有点说不清……近几百
年来，据人种学委员会研究的结果，证明出下流人之所以为下流人是先天的，下流
人有粗俗和其他的劣根性。他们都没有知识，我们……我们的政府便根据这报告，
将人类分两层住。因为如果象你所说，和我们同住一层的话，上流人会看不顺眼，
而且怕有下流化的危险，便分住着了。况且事实上也没什么不方便。”
“那你对于这事的个人意见呢？”
他摇头。“这些事我不大关心，一切社会性的事我都不大关心，也没有什么意
见；我是个文学专家啊，因为。”
后来我找着了一本《最新市法大全》来看。这对于我这新来的人当然很有点用
的。
有几条：
“第二章第二款，下列五种人得在高层居住：1，执政者及官员，2，实业家，
富商及地主，3，绅士，4，各种专家及学者，5，其他必要者。”
“第五款，在高层居住者皆为上流人。”
“第六款，上流人须温文儒雅，举止安详，服饰整齐讲究。……不得说粗话。
……裸露下部或上处者，无论有意无意，须受处分。”
还附着下流人到高层来的规定：
“第三条，下流人有‘来’高层之必要者，（如筑屋，运输，听差等），须由
一上流人证明，向地方政务局请求发给临时执照。该执照有效期内得出入高层。…
…”
“第三百九十九条，‘来’高层者须持执照向所辖警区领取规定服饰，服著整
齐后方可在高层来往，免碍观瞻。”
“第五百五十五条，……须先事沐浴，由本局派员察看，认为洁净后，方可出
入高层。……”
“……勿事闲说，勿擅自行动。……不得闯入公园或其他上流人之公共场所。
……”
接着：“犯本法者处以三等以上有期徒刑。”
吃过午饭，萧仲讷引我到外面去遛遛。
街上的男人许多穿着所谓燕尾服，漂亮而光烫，皮肤都怪红润的。女人们都穿
得美丽，华贵。店家门口都是五花八门的广告，街上是丈把厚的柏油。仿佛置身于
上海马路了。
转弯，走进一个小胡同。
一块铜牌子吸引了我。上书（写的一笔好篆字）：
禁止小便
都会大学文字分析学教授李阳冰奉署令谨书印
再前面，一个门口一块牌：“女士卫生处”，又一个门上，“男士卫生处”。
这是什么？
萧说这是“排泄鼻涕的地方”。又前面是：“女士轻松处”和“男士轻松处”，
他说是厕所，因为厕所两字不十分雅，代以“轻松”。
在一家馆子里和萧和他的乖乖吃过了晚饭已十一点钟了。
某日
一早萧仲讷的乖乖来了，她对我第一天来的冒昧已完全释然。
他俩处处显得极热，他们说他们彼此都有深得了不得的了解，两个的灵魂象生
胶鞋底用该死淋黏着一样，贴在一块了。
“那么你们经过很长的接触吧。”
但听了我这话他们都捧着肚子笑起来，他乖乖格格地说：“外行……外行……”
萧君揩了揩泪水，告诉我：“我和乖乖才在上礼拜六认识的哩。”
这怎么回事呢。
“韩爷你别忙，将来有一天你会知道的，你会晓得的，这是根据一种什么原理。”
萧爷说。
说着他的门房走了进来，拿一张片子。
“快请快请，”萧仲讷就起了身。一面顾我：“你来罢，这是个值得做朋友的
人。”
无意识地跟着他往客厅里走，我同时看那片子。
颓废派文学专家
司马吸毒
登录执照P.1882
司马吸毒先生穿了一身紫色燕尾服，浅绿色裤。脸子搽着粉，白得糯米团一样，
但不知“何解”，脖子是灰黑色。仲讷君为我们介绍了之后，司马君便说：“我司
马吸毒是黑死脱痢底地想和你韩爷做个朋友。”我们握了握手。
主人接着司马先生到房里去。
“司马爷，欢迎！”萧的乖乖说。
“祝萧爷的乖乖神经衰弱，做个现代人。”司马吸毒郑重地说。
接着说了许多不相干的话。
不记得怎样说到了职业，萧仲讷拍拍我的肩：“韩爷要选个什么‘家’做做才
好。”
我说：“我自己一点也不知道要怎样才合式。你是什么家？”
“文学专家。跟我来往的大半是些文学家，”仲讷正拿起一支烟卷划了火柴不
即去点烟，继续说着：“我看你也做文学专家罢，不过尚须拣个派数才对。司马爷
你以为怎样？……糟糕！”
燃着的火柴烧到他的手了。
“不过我好象没有一点文学上的修养哩。”我也当做一件事他说。
“修养，倒不必客气。总之想不想做，想做我便给你来办登录手续。”
登录，司马先生片子上有过这字样，但想完全明白它：“登录？”
“登录，教育部的登录。就是这里的作家都要先在教育部登录，有了执照之后
方可发表作品。登录的时候要验看大学文凭，受考试，认为合格后，才可以给他发
表权。非大学毕业生，则要一位著名的文学专家，或者一位‘平民’证明他是天才，
也可以取到执照。”
“平民？”
萧仲讷笑了：“原来你连这也没明白。平民者，是专指我们这里的大企业家而
说的。”
最后我说：“关于职业的选择问题，容我多考虑一下罢。”
“是应当考虑的。这更不必急，现在不过是说说的话。”
渐渐地我和司马吸毒先生也说熟，他是个忠厚人。吃过饭，他为我述说他努力
的经过。
据他说，他是有颓废的天才的，他自五岁起就立志做一个颓废派文学专家。但
是有点悲哀，他身体太强壮了，他想努力做个现代人，希望他自己能够神经衰弱，
可是它怎么也不肯衰弱。他本来好运动，于是先就停止运动。再就，常几个整晚不
睡觉，因为听医生们说，睡眠的缺乏最易使神经衰弱。这样努力不到一年，他自己
觉得是成功了，他感到他神经有点病态起来，病态呀！——一个最现代的东西。他
又慢慢地学习着喝酒。但是白干太辣，白兰地太苦，啤酒胀肚子。于是先从甜味的
酒入门，如今呢，如今是连火酒都受得住了。……还有一最需要的东西：大烟。大
烟就是鸦片， 鸦片不是在矮冷破（Edgar Poe）和不得癞儿（Baudelaire）的诗里
常见到的么。他认为抽大烟是必要的，但一抽就呕吐，但他有伟大的毅力，抽了虽
然是吐了还是抽，九年半的努力，他获得了伟大的成就，所以，他说——
“所以我相信：天才对于一个文学专家当然是必要的，但修养也是决不可少的
一步工夫。我不正是这样么？”
萧仲讷的乖乖同情地叹了口气：“做个文学专家真不容易！”
萧仲讷说到高兴，便说要预备点菜吃晚饭，并且打电话邀黑灵灵来。他告诉我：
“黑灵灵也是一位文学专家。”
七点左右，黑灵灵的名片落到我们的眼前，他那头衔是：“极度象征派文学专
家”。
主人的第一句话：“黑爷为什么这个时候才来？”
黑灵灵先生的答复是：“因为刚才我铅笔的灵魂浸在窈窕的牛屎堆里了。”
我以为他在开玩笑，但他们几个都是严肃透了的神气，我幸得不爱笑，没笑出
来，不然又得失礼了。
仲讷为我们介绍之后，黑先生的两眼盯着我：“韩爷的摄人灵魂的耳朵，虽然
不比鸡毛还方，但跳舞得比咸板鸭好。”
我答不出一句话。我不知道他还是在赞美我，还是侮辱我。
司马吸毒先生说：“这我倒没有看出。”
“这一点你看不出么？因为，你看，猫头上的萝卜是分开夜莺的精密，明白一
点说，就是洗脸手巾的香纹路已经刻在壁虎肺上了。”
“对的，经你这一解释我才完全明白。”吸毒先生说。
黑灵灵的话我一句也不懂，想在萧和司马两人对他的答话里听出一点道理来，
但终于还是失败。