好家伙(104)_兰晓龙

一〇四

　　翻译舒了口气，去了日本人那厢。听不见他们的嘀咕，芦焱只看见那两个日本人的脸色变得不大好看。芦焱目不转睛地一直瞪到翻译回来。

　　翻译：“片山军曹说就你一个。”

　　芦焱都被这份荒唐吓了一跳：“十匹马的驮子！我长三头六臂？”

　　翻译看着他摇摇头，神情已经像在看一具死尸。

　　翻译向日军：“他说不止。他们有十匹马的货物。”

　　军官伸出两只手指头，像是数数又像是威胁：“只有两个！”

　　芦焱让他们看自己所有的手指头：“十个！”

　　这样的争吵已经根本不用翻译，军官抬手把军刀拔出来一半：“混蛋！”

　　若不是他的队长在旁边，芦焱已被他劈了。

　　芦焱：“十个。”

　　吉川再次发出哮喘的声音，不知道是对芦焱还是对他的手下而发。芦焱不在乎他的心情，而军曹在乎。

　　军官：“最多四个！”

　　这次他没有伸手指头，芦焱只好等待翻译。

　　翻译：“跟你说吧，就算放二十个他也不在乎，他只是不喜欢被你说他不对。”

　　芦焱：“几个？”

　　翻译再没看他，转身向那军曹：“他说您说得对。”

　　军官舒了口气，又狠瞪了芦焱一眼，然后向他的上司鞠了个表示道歉的躬。

　　翻译：“走吧。”

　　芦焱：“几个？”

　　翻译强拉他出去，一边与他耳语。

　　翻译：“别再扔掉捡回来的命了。我这辈子都会记得碰到过一个你这样命大的人。”

　　芦焱随在翻译身后，两名日军在后边押着，他们走过基地。

　　芦焱在低声咆哮。

　　芦焱：“再挺一下，可能是六个！再挺一下，八个，十个！……你怎么不帮我？”

　　翻译：“还从来没人从那里边活着出来！不要太贪心，你几句话救了三个人！”

　　芦焱：“这不叫贪心！”

　　翻译：“你是个什么人哪？嗯？我不知道走运还是背运，会说两句日语，不帮你们说话是因为你们死定了，帮你们说话是为了今晚上能睡得着——你呢？哪种人？”

　　芦焱沉默，摇摇晃晃往前走着：“很想让自己像人的人。”

　　监狱门前，新的尸体正被拖出去掩埋。翻译轻轻地推了芦焱一下，他吸了口气，进门。

　　一只手从墙洞里拿出来，那是小欠的手，血肉模糊。

　　一只手在后边拍他，小欠麻木地回过头来。麻木立刻成了诧异，他看着芦焱。

　　日军和翻译都远远地避在门外，他们尽可能远离这个疫病和死亡横行的地方。

　　芦焱：“你挖不出去的，这里全是石头。”

　　小欠愣了一会儿，饥饿、疲劳和这里的环境已经让他有种置身噩梦的错觉。

　　小欠：“……那你还让我挖？”

　　芦焱拿起小欠的那只手看了看，手似乎无知无觉，抓着的那半截铁片已经磨去了所有的锈痕，刀片般锋利，滚烫。

　　芦焱：“让你拿它挖石头，你就不会去想，拿它割开自己的血管也蛮省事的。”

　　小欠：“共党，你死不瞑目吧？你来看我？什么交易我也不会谈了，死人不谈交易。”

　　芦焱笑了笑：“是啊，因为他不想做汉奸。”

　　小欠：“你等我会儿吧。到明天我也就差不多了，黄泉路上有个伴还是不错的。”

　　芦焱拉他起来，小欠有些茫然，因为按说鬼不能这样有血有肉地拉人。

　　小欠：“哎，我说，你做了鬼力气还挺大的。”

　　芦焱：“是你没力气了。我带你出去，然后各走各路。”

　　小欠傻笑：“麻烦到阎罗王那儿帮忙美言两句，我这辈子好事做得有限，坏事干得太多。”

　　芦焱一只手拉着小欠，另一只手拉起努桑哈，他有点茫然地看着四周，他还能带走一个人，只能一个。

　　翻译掩着鼻子过来：“快点，他们已经不高兴了，只准再带一个。”

　　芦焱放开努桑哈，反正努桑哈能一步不落地跟着，他拉起了一个孩子。

　　翻译：“你已经救了三个。走吧。”

　　芦焱看着剩下的：“我害死了他们。”

　　翻译：“别开玩笑了，你救了三个人。”

　　芦焱看着那些呆滞的眼睛，像是要把每一个人记进心里。外边的两个日本兵不耐烦地拉动枪栓，鬼叫了一句日语。

　　芦焱：“我对不起他们。”

　　他颓然地出去，拉着一个听天由命的小欠，一个木木愣愣的孩子。努桑哈跟在芦焱的身后，他敏锐地意识到这是一线生机。

　　四个人茫然地站在基地门外，像是末日后剩下的四个人。四下一片荒凉。

　　芦焱回头看一眼他待了两天的地方，两个押送他们的日本兵和翻译也看着他们。翻译忽然想起什么，追上来把一个布袋塞给芦焱。

　　翻译：“吉川队长让我转交的。他说欢迎你们再来，会给你们更多这样的东西。”他不愿意说那个“钱”字。

　　芦焱腾不出手，努桑哈接住。渐行渐远，小欠一头栽倒，他的体力早已超了极限。芦焱背起小欠，把孩子交给努桑哈。

　　芦焱：“快走。我喜欢活命，可不喜欢荒唐。”

　　他们离开这个镇子，惶惶如丧家之犬。

虚阁网(Xuges.com)