夜来香(54)_孙浩

五四

　　迎宾小姐听不明白他的话，只得微笑地连连摇头。

　　三个外国人见她摇头，一脸的不高兴，跟着也是摇头，连声“NO，NO”。

　　保安赶紧进歌舞厅报告，饶红快步跑了出来。她一见是三个外国人，满脸微笑地说道：“欢迎您们来。欢迎您们来。”

　　三个外国人一点中文基础都没有，他们听不明白饶红的话，连连摇头。

　　穿格衣服的外国人还是用英语问了一句：“Can I enjoy my self here？”（这里面可以玩吗？）

　　饶红听不明白，只好连连摇头。

　　三个外国人的脸上全是失望的神色。他们准备离开。

　　这个时候，刘英良从停车场那边快步跑了过来。他满脸是笑地站在了三个外国人的面前，用英语亲切地问道：“Good afternoon！sir.”（尊敬的先生，中午好！）

　　三个外国人一见这个中国男子会说英语，而且流利，发音也很纯正，他们的脸上立即露出了笑容。穿格衣服的外国男子问道：“Excuse me. what's the name of this place？”（请问，这里是什么地方？）

　　刘英良听了，用英语回答：

　　“This is Yelaixiang night club.”（这里是夜来香歌舞厅）。

　　“Can I enjoy myself here？”（这里面可以玩吗？）另一个外国人马上问。

　　刘英良马上用英语回答：“Of course you can. Welcome to our club.”（这是歌舞厅，当然可以玩。欢迎先生到里面作客。）

　　三个外国人一听，脸上立即露出了喜悦的笑容。饶红赶紧做了一个请的姿势，并在前面领路。刘英良陪着三个外国人进了夜来香歌舞厅。

　　进了歌舞厅的正门，饶红突然站下，她第一次接待外国人，不知道该怎么办，她走到刘英良的跟前，小声问道：“领这几个外国人去哪个房间？”

　　刘英良不加思索地回答道：“去装修最豪华的那个巴黎间。”

　　“嗯。”饶红答应着，继续在前面领路，不过她心里合计，这个刘英良，没进过夜来香歌舞厅，他怎么知道这里有巴黎间，而且还是装修最豪华的呢？

　　走到巴黎间的门口，服务小姐早已在门口站立迎接。刘英良笑着用英语向几个外国人介绍道：“This is the most luxurious room named Paris. Please have a look.”（这是本歌舞厅最豪华的巴黎厅，请先生们欣赏。）

　　一听巴黎两个字，一个外国人高兴得大叫：“Very good！Very good！”（很好，很好！）

　　进了包间，果然装修豪华，而且是欧洲风格，三个外国人坐到沙发上。

　　饶红问刘英良：“给这些外国人上什么水果？用什么酒？点

　　什么歌？”

　　刘英良想了一下说：“先上一个大果盘，再上一壶上等的龙井茶。至于酒嘛，等一会儿再说，让音乐师先放一首《鸽子》。”

　　饶红听完愣了一下，问道：“鸽子？什么鸽子？”

　　“西班牙的世界名曲，名字叫《鸽子》，你一说，音乐师就知道了。”

　　饶红听了刘英良的话，点点头，马上出去了。不一会儿，果盘上来了，茶水上来了。服务小姐给三个外国人倒茶。刘英良马上用英语介绍道：“This is the best Chinese Long Jing tea. Please have a taste.”（这是中国最好的龙井茶，请先生们品尝。）

　　一听说是中国的龙井茶，三个外国人连连点头，拿起茶杯，喝了起来。喝后几乎又是同时赞赏道：“Very good！Very good！”（很好！很好！）

　　巴黎厅的音响是进口的，音色、音质都非常好，回响也很棒。《鸽子》放了出来，随着大屏幕上闪现出西班牙的美丽风光，一个男中音放声唱了起来。那优美动听的旋律是三个外国人非常熟悉的。大屏幕上打出了中文的歌词大意：

　　当我离开可爱的故乡哈巴那
　　你想不到我是多么悲伤
　　天上飘着明亮金色的彩霞
　　可爱的姑娘靠在我身旁
　　亲爱的我愿意随你一同去远航
　　像一只鸽子在海上自由地飞翔
　　跟你的帆船在海上乘风破浪
　　……

　　三个外国人没有想到，一落座就能听到这么熟悉，这么动听的名曲，他们不由自主地唱了起来，他们是在用英文演唱，看来很有情绪，很兴奋。

　　放完了《鸽子》，刘英良又让放意大利的名曲《我的太阳》。这是原版的。

　　西方最著名的诗人和剧作家莎士比亚的名著《罗密欧与朱丽叶》中有这样两句诗：“是什么光从那边窗户透出来？那是东方，朱丽叶就是太阳。”《我的太阳》的作者卡鲁索的歌词就用了这样的立意，把爱人的笑容比喻为“我的太阳”，又以赞美太阳来表达真挚的爱情。卡鲁索所谱歌曲的前半部分，以富于歌唱性的中音区曲调，赞美着灿烂的阳光和蓝色的晴空，令人精神爽朗。后半部分以高音区的奔放热情，倾诉着对心爱人的爱慕感情。

　　三个外国人听着这首豪情奔放的歌曲，兴奋地站了起来，和着音乐，一齐放声歌唱。

　　两曲下来，穿格衣服的外国人大声叫道：“Some wine， please.”（上酒，上酒。）

　　刘英良马上对女服务员说：“快去上酒，要XO。”

虚阁网(Xuges.com)