闁靛棌鍋�
闁告瑣鍊曢崥鈧柡鍌氭搐椤掞拷闁绘粓顣﹂崬顒勫棘閸パ屽妳闁告艾绉撮宥夊棘閸ヮ剚鑲�闁告瑨灏欓惈鍕储閸℃钑�闁惧繑宀稿鎸庯純閺嶎厹鈧拷閻熷皝鍋撻柟顖氭噹閻剛鎷犻敓锟�濞撴熬闄勭敮浼村箳閵娧勫€�闁告劖绋愮花銊╁礃濞戞瑦鈷�缂佸鍨垫径鐔轰焊韫囨凹鍤�闁哄啳娉涢惃濠氭⒓閸涢偊鍤�
濠㈣埖鐗曞ù妤呭触瀹ュ牊鍟�濞磋偐濮鹃鍥╃棯椤忓嫮鏉�婵炴搩鍨拌ぐ鎾棘閸パ屽妳閻犲洦顨夐惁婵嗩潰瀹€鍐偞闁告瑣鍊曢崥鈧悘蹇撶箺椤曪拷婵繐缂氱欢铏逛焊韫囨凹鍤�闁绘粌瀚径鐔哥附閸ワ妇娉�鐟滄媽绮鹃~瀣焊韫囨凹鍤�缂佸矁鍎荤粔铏光偓璇″亰濡拷闂傚牊甯楀Σ顒勫冀閳ヨ櫕鐤�
虚阁网 > 时尚阅读 > 上帝的花园 | 上页 下页
七七


  作者写于北京
  2005年7月30日

  孩子们的诗歌

  Love
  Love is warm like the sun in Spain,
  Love is beautiful like my family,
  Love is special like animals that are just born.
  Love
  love
  love,
  Love is big like the world.

  爱
  爱是如此温暖,如阳光明媚的西班牙。
  爱是如此美好,如我可爱的家。
  爱是如此特别,如初生的小鹿。
  爱 爱 爱,
  爱是整个世界。

  By Sandra Rico
  (国际学校3年级学生 9岁)

  孩子们的诗歌

  I Can't Live Without you
  You are the tears in my eyes
  You are the bones inside me
  You are the color in my hair
  You are all the love I have in my heart
  I can't live without you
  Because you are my Dad and Mom

  没有你们我不能活
  你们是我眼中的泪水,
  你们是我身上的骨骼,
  你们是我头发中的颜色,
  你们的爱充满我的心,
  亲爱的爸爸妈妈,
  没有你们我不能活。

  By May Chen
  (国际学校3年级学生 9岁)

  孩子们的诗歌

  Families Contain Love
  Each family is made for love,
  Love has power for it rises in the sky above.
  Families together praising the lord,
  Makes power like a Sharpened Sword.
  To children parents are,
  Like a driver that never crashes the car.
  Meaning families are full of care,
  Like a splendid couple, a perfect pair.
  A family contains more love than the entire atmosphere.

  家中充满爱
  每个家庭因爱存在,
  爱的力量使家飞翔。
  全家敬虔地祷告,
  如同锋利的宝剑。
  父母是最好的司机,
  从不使家庭出现危机。
  神的手将他们配合一起,
  使他们成为完美夫妻。
  家中的爱比空气更清新。

  By Jessie Yao
  (我的长女)


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页