剽界(114)_孙群

一一四

　　场内大多剽友不通外语，没看过外文书籍，自然无从辨起。就连“掰洋腚派”人也全都傻了眼。他们平时虽然精通外语，但是从没有深入研究外国文化，只是为了赚取稿费，从外国报刊屁股上“原样糊贴”而来。安娜女士的文章是从国外各处剽窃其意得来，用的又是“化功大法”，他们如何能够识别？

　　场中一片静寂，群贤心中暗暗叫苦：这下我们中国人的脸可给丢光了。

　　唐娜悄悄问文亦凡：“你能看得出来吗？”

　　文亦凡摇摇头道：“谁能读尽天下所有的书。”

　　群贤正愁间，不约而同地转头向九指老人看去，见他神态安详，脸上微微含着笑意。正想问他，就听一人缓缓说道：“我可以破解它。”

　　群贤大喜，看时，原来是“学院派”的汪博导，都喜道：“我说嘛，以我国之大，总会有能人异士的。”

　　汪博导看上去五十岁上下，瘦高个儿，戴着一幅金丝眼镜，一副学者派头。当下面对众人企盼的目光，静静地说道：“安娜女士，你这篇文章分别从《想象的国度》《淘汰的异邦》《失落的世界》三本书中偷其创意、窃其结构，用自己的文字写出来的，对不对？”

　　安娜女士叹服不已：“中国人真是了不起！”走下台来，拥抱了一下汪博导，问，“密斯特汪，你的学识真是渊博！你对外国文化有很深的研究吗？”

　　汪博导脸上并无兴奋之色，神情落寞地从包中拿出一本书，叹息道：“当年我翻遍洋书，可谓无书不读，你这样的文章我也曾写过。”

　　唐娜接过书，随手一翻，文亦凡站在一旁也已浏览了一遍，见其内容与安娜的文章大同小异。

　　汪博导悔恨道：“我当日太过偷懒，以为剽自国外，国内无人能够知晓，所以有一部分文字用了‘原样糊贴’之功，就被人一眼识破，使我一世英名付之东流。”想到今天终于有机会表现了一下，微微有些振奋，“今天看到剽界群贤毕至，道中人不会相互唾弃，心里多少有了点儿安慰。现在又得以破了洋人的功夫，也算为国人尽了点儿心。”

　　大家都想看看汪博导一显剽功，汪博导却不愿意。今日一吐胸中块垒，他已心满意足，再不想争那“天下第一”的头衔。当下缓缓地回到座位上，安静地坐下了。

　　卡米拉·赫塞纳本欲再登台演技，看这情形，众寡悬殊，那是无论如何也不能胜的了。在唐娜礼貌地邀他登台时，婉言谢绝了。

　　欧阳袖深有感触道：“凡是剽窃来的作品，你藏得再深，众目睽睽之下，总有识破你的人。自古文无第一，武无第二，这样的比赛，终究比不出个结果来。”

　　他的这番话，引起了大家的共鸣。

　　唐娜笑道：“‘文无第一’这句话当然有道理，但功夫高低还是分得出的。比方说‘厚颜功’，这里就以‘嗲秀才’最为高深。”

　　赵北方“嘻嘻”笑道：“哟——‘文坛魔女’的‘过目神通’术才真是神奇呢。”

　　欧阳袖鼓起鱼泡眼，望着九指老人道：“我已经领教了令千金的厉害，据说她不过是学了‘神改’老兄的一些皮毛而已。”

　　九指老人呵呵笑道：“小丫头不知天高地厚，练了二十年，才会翻翻书，也到处去逞能显摆。”

　　欧阳袖奇道：“难道‘神改’老兄还有比‘过目神通’更神奇的阅读功夫？”

　　九指老人微笑道：“你们可知道‘入木三分’这个词的词源吗？”

　　群贤七嘴八舌道：“这个谁人不知。昔日王羲之每天练完字，就在屋前池塘里洗砚台，久而久之把池水都染黑了，终于练成了绝世书法。作书之时，运笔于纸，可以力透纸背，人们称赞他笔力强劲，能入木三分。”

　　九指老人笑问：“力透于‘纸’，怎么叫入‘木’？”

　　众人一愣，一时真的没想到这一层。

　　九指老人摇摇头，笑道：“这是历史流传过程中的讹误。其实它是我们剽界祖先无意间练成的一门阅读神功，目光可穿透几层竹简、木简，能达三分之深。”

　　欧阳袖不觉失声道：“这个牛皮也吹得太大了吧？‘入木三分’本是形容王羲之的书法艺术功力深厚，是一种夸张的修辞手法而已。你骗三岁小孩呢。”

　　群贤虽然觉得欧阳袖出言有失礼貌，但心中无不是这样想，连文亦凡也有同感。

　　九指老人微笑不语，眉宇之间荡起傲视苍穹的气概。

　　唐娜大笑道：“世上既有‘过目神通’术，难道就不能有‘入木三分’功吗？”

　　唐娜这一说，文亦凡心中虽然疑惑，也已信了大半，便道：“大家都想一开眼界，前辈何妨把神功绝技展示一二？”

　　群贤竞相鼓起掌来。

虚阁网(Xuges.com)