剽界(95)_孙群

九十五

第九章好戏连台

　　65

　　文亦凡本来正蹲在地下观看宋朝宰相晏几道雕像的碑文，听见呼声，惊异地站起身转头看去，只见左侧二百米处有一尊雕像，围着一群人。他拉起唐娜就往那边去，一边走一边问：“你师父把鲁迅先生也定为剽客了？”

　　唐娜被他拉得气喘吁吁道：“你急啥？剽客……不是鲁迅！”

　　走近数十米，就见那雕像面容清瘦、目光深邃，嘴唇上那最富有个性的一字须，像一把扫荡一切污泥浊水的扫帚——不是鲁迅先生又是谁？

　　只见鲁迅先生横眉怒目，拍案剑指，一身的凛然正气。文亦凡疑惑地挤进人群一看，见还有一尊雕像，相貌猥琐，正躬身于地，一手抓着钱袋，一手惶恐地摇摆，好像在说“不是我，不是我”。他的身后有一个布袋，布袋里面有一堆书，书上有几份民国时的旧报纸，报纸上有个十分显眼的名字，叫李定夷。文亦凡猛然醒悟：这位李定夷乃是上世纪三十年代鸳鸯蝴蝶派作家，鲁迅先生的《域外小说集》为其侵害，因而初版时仅卖了二十本。有一次遇到鲁迅先生，被痛斥了一顿。就景点主题而言，这组雕像李定夷是主角，鲁迅先生不过是个受害的配角而已。

　　文亦凡看罢吁了一口气，对唐娜道：“嘿，你怎么不早说，害得我虚惊一场。”

　　唐娜笑道：“我不是告诉你‘剽客不是鲁迅’吗？”

　　文亦凡忽然觉得有什么不对，道：“从这组雕像来看，‘九指神改’前辈爱憎也很分明呀，怎么，怎么……”

　　唐娜笑而不语。

　　旁边有人道：“贪官作报告时，哪个不义正词严？何况这要供人游览，当然要注意倾向了。”

　　又有一个人接口道：“我至今读书，见到剽窃之作，也非常憎恶，但自己一拿起笔就不由自主地又要去参考别人的。”

　　唐娜这才道：“这是‘古今剽文化展示园’，批判也好，赞同也罢，各种观点允许并存嘛！”顿了顿，又道，“其实剽窃也并非全是坏事。宋之问为占有他人作品杀人，那是丧尽天良。李定夷用‘原样糊贴’功损人利己，当然也不足取。但剽界确实有力地推动了文学的发展。”

　　文亦凡“扑哧——”笑出声来：“真是越说越离谱，看来中国文学史应该为剽界留一席之地。”

　　唐娜正色道：“你当我胡说八道么？历来名家剽窃，大多能点石成金，将一部或多部作品经自己妙笔点化后，常常成为传世经典。就比如一个文学新手，有了很独特的创意，但由于笔法稚嫩，写出来的作品只能是下乘。但同样的题材被名家剽窃后，用他的高超技巧表现出来，就不一样了，往往能为人类贡献出一部杰作来。你说这样的剽窃是不是有益于文学进步？”

　　文亦凡被绕进她的妙论，一时竟无从反驳。旁边人齐声喝彩：“真是精辟！”

　　唐娜见文亦凡仍是不以为然的样子，笑道：“其实，我国一些古典名著都有剽窃之嫌，即使是那被誉为中国文学的巅峰之作《红楼梦》，也有《金瓶梅》的影子。”

　　文亦凡笑道：“你就喜欢故作惊人之语。”

　　唐娜淡淡一笑：“你随我来，今天正好给你补上一课。”

　　大家都觉得有趣，一齐跟着走。穿松林，过竹道，隐隐听到飞流击石的声音，又攀过一处长长的石梯，登上一处山门，迎面一块巨石上刻着五个龙飞凤舞的草书大字：争议存疑处。

　　进入山门，陡峭的山壁上，一股瀑布曲折回环，水流似雪，滑坡而下，汩汩有声，小巧平缓，柔美如纱。瀑布后有个石洞，一望而知是人工新凿成的，石壁上写作三个大字：水帘洞。洞旁有唐僧师徒的塑像，显然是模仿连云港花果山水帘洞的景致。对面的山坡上有个茅庐，一位布衣老人坐在石凳上，四周有男女老幼村民数人，有的扛着锄头站着，有的拿着捻线陀坐着，有的端着碗蹲着，有的抱着小孩围着看热闹，一个个好像争先恐后向布衣老人说什么。文亦凡和大家凑过去打量，只见一个村民正递一本书给布衣老人，书上写着几个篆字：《西游记评话》。布衣老人身旁的破桌上还散放着三五本书：《大唐三藏取经诗话》《朴通事谚解》《西游记平话》《唐三藏西天取经》、《二郎神锁齐天大圣》。布衣老人身旁有块岩石，上写碑文：

　　《西游记》，神魔小说范典。唐贞观年间，僧人玄奘历时十七载，至天竺取佛经657卷，弟子辩机，据师口述而成《大唐西域记》书，惠立等弟子又作《大唐慈恩寺三藏法师传》详述之。后剽者多神怪其事。南宋时，有话本《大唐三藏取经诗话》，始有猴行者成主角。元众妙手改成杂剧，以吴昌龄《唐三藏西天取经》、无名氏《二郎神锁齐天大圣》、杨景贤《西游记》最为人道，后者已有大闹天宫之述。据明《永乐大典》载，有《梦斩泾河龙》故事窃自《西游记平话》，之前有朝鲜人著《朴通事谚解》自注剽自《西游记平话》也，故得知明初确有《西游记平话》存世。世传至明嘉靖年间，山阳人吴承恩以此为蓝本，广罗杂本，妙手整合，成如今之百回本《西游记》。呜呼，若非众妙手剽而创新，安得此传世经典乎？吴氏不愧剽界一代宗师矣！

　　文亦凡看完碑文，沉吟不语。其余人纷纷议论：

　　“说的倒也是，要是没有那么多典籍在此，吴承恩怎么也写不出《西游记》啊！”

　　“就是，再怎么说，现在看到的《西游记》也不是原创啊。”

　　“奇怪，这明显是剽窃之作，怎么就成了传世经典，从来没有人质疑过吗？”

　　“那是吴承恩名气太大，名气大了，就没人敢怀疑了。”

　　“赶明儿我也剽一部经典出来。”

　　……

　　唐娜微笑道：“再看后面。”

　　有人过去一看，就叫道：“好，真是绝作！”

　　文亦凡忙转过去看，原来岩石后面刻着一副联语：

　　取民间言集众书事你说是艺术加工他说是妙手剽窃

　　成百回书传万代人世以为经典名著我以为有缝天衣

虚阁网(Xuges.com)