剽界(94)_孙群

九十四

　　文亦凡蹲下身来，只见碑文写道：

　　郭象，晋代文人。《世说新语·文学》记载，向秀作《庄子解义》，影响广大，然《秋水》《至乐》未注完而身毙。郭象注之，复加注《马蹄》一篇，乃将全书据为己有。故世有向本和郭本两种注释本流传。

　　文亦凡道：“原来是这样，天哪，我一直以为是向秀的大作。”

　　唐娜道：“据我师父考证，这恐怕是我国最早敢于行不改姓、坐不更名的剽界高人了。走，到那边再看。”拉着文亦凡的手向前走去。

　　众人三五成群地围着雕像看，不时发出“咦——”“啊——”“噢——”之类的感叹声。

　　唐娜专拣人少的地方去。她一直挑不到合意郎君，唯独和文亦凡待在一起感到愉快，心中时常有些后悔当初的放弃。今天正好有借口和文亦凡亲近，想寻回一丝从前的感觉。

　　走了百余米，见那边松树下有一座雕像前还没人去，就拉着文亦凡走过去。这尊雕像是个獐头鼠目的人，他躬着身子，转过头来，从肩上向后斜看，三角眼里透着警惕戒备的目光，活像一个小偷。他左手拿出一本书，书名叫《晋中新书》，右手捏着一支毛笔，在书上写自己的名字：何发盛。

　　文亦凡笑了：“这人我知道。《南史》有记载——郗绍作《晋中兴书》，给何发盛看。这人居然直截了当地对他说，‘你把这本书的著作权送给我吧。’郗绍拒绝了他。嘿嘿，有道是三要不抵一偷，这人竟然乘郗绍不在家，溜到他的书房里悄悄地把书偷跑了，然后写上自己的名字拿出来卖。来，看看我说的对不对？”

　　他们蹲下来读碑文，果然是文亦凡说的那样。唐娜道：“你知识面蛮广嘛。”

　　文亦凡笑道：“那得谢谢你传给我‘过目神通’，让我到书店里读了许多不花钱的书。”

　　两人一边说笑，一边又往前走去，远远地见关鹏、赵北方、花无叶、欧阳袖等人围着一尊雕像看。文亦凡因唐娜一直挽着他的臂，不便拂了她的兴致，没有避让，所以尽量不想在关鹏、赵北方面前晃悠，就想转身到别处去。忽听赵北方惊呼道：“哟——乖乖——我自认已经厚颜无耻了，原来古人还有更加心狠手辣的。自愧不如，自愧不如。”

　　文亦凡觉得非常奇怪，想过去看，又有些迟疑。唐娜拉着他的臂弯道：“你怕啥？想去看就去看。走！”

　　文亦凡身不由己地跟她去了。走到近前看那雕像，是一个挽着袖子拿着刀的古人。这人身着官袍，红光满面，很是富态，显见是富贵之人。他一只手掐住一个青年书生的脖子，一只手拿着刀准备杀他，眼睛却看着青年书生手中的诗稿。诗稿有两行字：年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

　　文亦凡吃了一惊，连忙去读碑文：

　　宋之问，初唐著名诗人，因见其外甥刘希夷诗《代悲白头翁》中“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，爱之。索而未果，乃杀之。

　　文亦凡惊异地问：“宋之问是初唐时期的诗歌大家，在律诗的定型方面有重要贡献，因此而深得武则天的赏识，他会为了两句诗杀人？杀的还是他的外甥？这可能吗？”

　　几人都不知道这个典故，希望唐娜能详细说一说。

　　唐娜笑道：“说来真叫人难以置信。刘希夷公元649年与舅舅宋之问一起考中进士的，当时才二十五岁。他擅长写闺帷之作，词情哀怨，受齐梁诗风的影响，喜欢用古调，与初唐的文风不合，受到那些锐意创新的诗人排挤，所以他的诗一直不为世人推重。他也就逐渐消极颓废了，经常借酒浇愁。有一天他酒醉后，写成一首《代悲白头翁》，‘洛阳城外桃李花，飞来飞去落谁家？……古人无复洛城东，今人还对落花风。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同……’初稿完成之后，刘希夷在修改的过程中，突然感到第三联‘今年花落颜色改，明年花开复谁在’有不祥之兆，决定删去。吟到‘年年岁岁花相似，岁岁年年人不同’时，叹了口气说，‘死生有命，岂能由一两句诗来决定。’就把手稿收起来，没有拿出去发表。有一天，他把这首诗拿去给舅舅宋之问看，宋之问对‘年年岁岁花相似，岁岁年年人不同’一联十分赞赏。当他得知这首诗还没有拿出去时，就恳求外甥把这两句送给他。刘希夷碍着舅甥的情面不好拒绝，就答应了，但事后怎么也不舍得把这一联删掉。于是过了几天就把原诗送出去发表了，这首诗由于有了这两句，在社会上很快就流传开了。宋之问认为外甥欺骗了他，从而怀恨在心，寻了个机会把刘希夷杀了。这一年，刘希夷才二十七岁。”

　　众人听得心惊肉跳，再也想不到为了强占两句诗，舅舅竟然杀了亲外甥。

　　唐娜道：“据说这宋之问原本没有这么心狠手辣，全因得了一本文坛秘诀后，走火入魔，一时心智失衡，过后也懊悔不已。”

　　文亦凡惊问：“什么秘诀？”

　　唐娜摇摇头道：“这就没人知道了。”

　　赵北方忽然对欧阳袖喟然长叹道：“哟——欧阳主席，我早就听说你昧了老友的书稿，别人唾骂你，我‘嗲秀才’独独敬佩你。可是今天跟宋之问一比，嘿嘿，我们都自愧不如古人啊！”看那神情，毫无讥讽嘲弄的意思，乃是一片真诚之言。

　　欧阳袖顿时面红耳赤，鼓着两个鱼泡眼瞪着赵北方，一句话也说不出来。

　　文亦凡心地仁厚，不忍见欧阳袖尴尬的样子，忙岔开话题道：“我们还是继续游览吧，这里真的长见识呢。”牵着唐娜的手径自向别的地方走去。

　　又观了几处雕像，满眼文坛前辈，却尽皆是剽界先贤：

　　王安石的《桂枝香》中的名句“至今商女，时时犹唱，后庭遗曲”，直接剽自晚唐杜枚的名句“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”。

　　宋代林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，纯粹是南唐江为残句“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏”的翻版，两字之改，意境倒也更高一层，便成了千古名句。

　　谁能想到，晏几道名词《临江仙》里的“落花人独立，微雨燕双飞”，与后梁诗人翁宏《春残》的诗句竟然一字不差呢。晏几道因剽窃而千古垂名，世上又有几个人知道翁宏何许人也？

　　……

　　这些文坛先贤都曾是文亦凡崇尚的偶像。现在偶像坍塌了，梦想破灭了，文亦凡心中先是悲凉，慢慢地竟有了一丝安慰的感觉。

　　再看下去，不知还有什么惊奇之事呢。文亦凡正想着，有人惊呼：“咦——那边不是鲁迅先生的塑像吗？鲁迅先生难道也是一个欺世盗名的大剽客！”

虚阁网(Xuges.com)