虚阁网 > 时尚阅读 > 迷失在多伦多 > |
四十 |
|
她越喊人家越觉得她不正常,让一个护士在旁边看着她。她要走,护士劝她:“Doctor needs to conduct a thorough check up on you. Take off your clothes and put this on. If everything is okay, you will go home soon.”(医生需要给你做一个全面的检查,你把衣服脱了,换上这件衣服。要检查没事,你就可以走了。) 护士出去了,让她换衣服。 等医生进来时,柳香香根本没换衣服。她跟医生说:“I’m not sick. I want to go home.”(我没病,我要回家。) “You need to be checked.”(你需要做一下全面的检查。) “I am not sick. I want to go home.”(我没病,我要回家。) “You may go home after the check up.”(检查完就可以回家。) “See, there is nothing wrong with me. I am going home now.”(你看我什么病都没有,我回家了。)柳香香从床上跳了起来说。 “You can go home if we find you are fine. This is the mental hospital; you cannot leave without doctor’s consent. Come on, put on this apron.”(我们证明你没病,你才能回家,这是精神病院,没有医生的同意,你不能回家。来,把这件衣服换上。) 柳香香一听精神病院脑子就乱了:“I’m not sick!”(我没病!)她大喊一声,就往门那儿跑。 四个大男人冲了进来,强行把她按住,动手帮她换衣服。 柳香香四肢想动,动不了,只能歇斯底里地大叫:“Let go of me! Let go of me!” (放开我!放开我!) 医生给她做完检查,柳香香已经精疲力竭。怎么办?她不能待在这儿,神经病院! 她求护士让她打个电话,说家里人不知道,怕他们着急。护士审视了她几眼,把她带到值班台。她握着话筒的手微微地颤抖着,她不想让菜包子知道她被警察送到神经病医院了,丢脸。她拨了田建设的号码。 一声,两声,三声,四声,我的亲人,我的好哥哥快接电话! “Hello!” 她没敢相信真有人接电话了,以为是幻觉。 “Hello!”话筒里又来了一声。 “是我,是我,柳香香。你快来救我!” “救你?” “他们把我送医院了,我没病,他们不让我出去。” “那你跟医生说说不就得了。” “医生说他们说我没病才行。” “什么医院啊?” “神经病医院。” 怎么把自己折腾那儿去了?不管也不行,捞人家去吧。不会是真疯了吧? 跟柳香香那儿了解到事情的大致经过,确定柳香香同志精神病的没有,是神经质。 田建设和确诊病人的医生进行了详谈,免不了要把柳香香来加拿大,丈夫一直没出现的事从头到尾讲一遍,还得介绍自己是谁,如何受委托的等等,跟坦白交代无本质区别。管心理鉴定的医生又跟柳香香谈话,最后她证明柳香香没有心理障碍,可以出院。 昨天晚上在机场日光灯下熬了一夜,今天又这么一通折腾,柳香香突然感觉很虚弱,连骂林鸿眉的心气都没有了。她拉住了田建设的胳膊:“谢谢你,哪天我请你吃饭。” “怎么突然这么生分了?怎么样,神经病院的日子?”田建设正在编排词儿怎么教育她,被她一拉胳膊,想好的词就乱了。再听她这么一说,“教育柳香香的事”就得改日子了。 “太有意思了,什么时候你也去体验体验?” “要没住够,我明天来接你?” “下个月都成。”柳香香突然站住,田建设也停下来,因为她拉着他的胳膊呢。柳香香开始哭了,不再拉着他,用手擦眼泪。变得太快,田建设一下没跟上。柳香香越哭越伤心,田建设只好一个劲儿地道“对不起”。 |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |