不懂说将来(124)_艾米

一二四

　　她争辩说：“可是我朋友长得很漂亮，是公认的大美人，不信你可以看照片。”

　　店里几个人一听说有照片，都很感兴趣，嚷嚷着要看照片。

　　她先把照片给老板看，老板看了几眼，又转给其他几个人，然后说：“老婆，这就是你说的‘大米人’？还‘公认’？‘母认’的吧？”

　　她怕老板在嫌王丽玲胸小，连忙说：“她可不是飞机场，照片有时——”

　　老板笑着说：“我知，我知，她不是飞机场，她是‘微波一族’。”

　　几个小伙子都哈哈大笑，她见他们都不诚心，就一下把照片抢了回来，说：“算了，别人是幼师的老师，我还是给她介绍一个大学教授吧。”

　　老板不以为然：“没问题耶，你给她介绍教授吧，看那个有头脑的教授会找这样的人，明摆着只是想出国嘛。”

　　她懒得跟他们多说了，走到前边打包的地方去干活。她想起刚才Benny也凑上来看了照片的，她心里有点不舒服，觉得他不应该对别的女人有兴趣。她走到他跟前，无事生非地问：“我朋友是不是很漂亮？”

　　他开玩笑说：“我要是说她不漂亮，你又要说我对你的朋友不好；我要是说她漂亮，你肯定要把我吃了——”

　　她追问：“那她到底漂亮不漂亮呢？”

　　“没有你漂亮。”

　　她很开心，拧了他一把：“骗人！”

　　老板在一边大叫起来：“干什么，干什么？当着我的面就在打情骂俏？”

　　小张唯恐天下不乱地说：“老板，你戴绿帽子了，你老婆有了情人。”

　　老板嘻嘻一笑：“没什么嘛，说明我赶上了潮流，现在是情人大过老公，懂不懂？‘水’叫我们都是‘柳椰’人的呢？‘柳椰’是绿帽之都嘛，有名的东西都是绿的，象什么自由女神像啊，帝国大厦呀，哪个不是绿的？我这么有名，‘当盐’应该戴绿帽啰。”

　　她听说自由女神像是绿色的，大吃一惊，她一直以为是白色的，好像在电视中看到的就是白色的，又好像白色才跟自由相配。她惊异地问：“自由女神像是绿色的？我以为是白色的呢。”

　　老板得意地说：“老土了吧？老婆，你去看看就知道了。你上次答应过跟我一起去‘柳椰’办离婚，帮我当翻译的，说话算不算数？我可以带你去看绿色的自由女神像，还可以上‘姊妹大厦’去玩，那是全世界最高的建筑物。我们从华盛顿经过的时候还可以去看白宫。”

　　她对白宫倒不是特别感兴趣，电视上也有看到过，但她很想去看看VOICEOFAMERICA的播音室，她是学英语的，可以说是听着VOA度过了大学阶段，对那地方有点神往。她问：“你什么时候去？”

　　“‘捶遍’你啰，你什么时候有时间，就什么时候去，反正我什么时候离婚都行。”

　　她看了一眼Benny，见他没象上次那样瞪她，不知道他是什么意思，就跑去问他：“我能不能跟老板去纽约？”

　　他耸耸肩膀：“你揸主意。”

　　她以为他会阻拦的，哪知他却这样说，这分明跟上次的态度不一样了，说明他不象以前那样在乎她了。她又问一遍：“你当真让我跟老板去纽约？”

　　“这不是我让不让的问题嘛。你揸主意——”

　　她赌气说：“老板，感恩节我会放几天假的，我们感恩节去吧。”

　　老板很高兴：“OK，搞定！那就火鸡节去，我来跟我的福建老婆打电话。”老板说着，就跑到前台打起电话来。她听他在电话上跟福建老婆打情骂俏了一阵，就把时间弄妥了。

　　她想起一个问题，担心地问Benny：“路上——有没有——公共厕所？”

　　他瞪她一眼，说：“你以为这是大陆啊？美国没有公共厕所的。”

　　她着急地问：“那——怎么办？这么远的路，总不能说——不上厕所吧？”她开得最远的路程也就两个多小时，那时她没上厕所，一直忍到目的地才去上。但从这里到纽约就不只两个多小时了，她哪能忍那么久？

　　Benny安慰她说：“没问题耶，可以带一些矿泉水嘛，喝完了，不要扔掉瓶子，拉尿就拉瓶子里就行了。”

　　她更急了，那怎么行？老板是男的，也许他可以把尿拉进那么小的瓶口里去，她一个女的，怎么拉得进去？而且坐在车里拉尿，那不让老板看见了？她打退堂鼓了：“我不去了，这么不方便。”

　　老板再也忍不住了，哈哈大笑：“老婆，你动动脑子嘛，米国这么多人开车旅行，难道那些人都不拉尿的？高速公路旁边有很多RESTAREA，都有厕所的，实在不行，还可以到加油站去，那里也有洗手间。”

　　§70

　　海伦跟老板开车去纽约的那天，因为老板有些事要安排，搞到中午才出发。路上老板又带她到唐人街去喝早茶，还在一家烧腊店买了一些烤乳猪和一只烤鸭，说是带给他一个朋友的，叫MIKE，是个军人，在D州的一个城市驻防。

　　老板开车回纽约不只一次两次了，路线很熟，不论什么时候出发，都是一气开到，从来不在路上住旅馆，说越是夜晚越好开车，因为路上车少。但这次因为要拐到MIKE那里去，老板就有点糊涂了，一路上都叫海伦看地图找路。他们只有MIKE在D州的地址，但她没有机会上网查线路，所以只能看着地图，慢慢找过去。找来找去的，就走了不少冤枉路。

　　老板不愧是“口水佬”，一路上都在讲东讲西，刚开始是劝她趁着年轻，赶快找个丈夫，把自己嫁掉，最好是找个“米国公门”，那就把什么问题都解决了。然后又说自己就想找个懂英语的，可以在生意上帮他。

虚阁网(Xuges.com)