制霸好莱坞(589)_御井烹香

五八九

　　手指在键盘上飞舞了一会，把这一段英文新闻迅速流畅地翻译成了中文，珍宝贝歇了一口气，拿起水杯喝了一口，无视了宿舍另一头几个哥们的大呼小叫，聚精会神地又开始翻译起了《好莱坞报道者》的下一段新闻：“在奖项提名方面，《梦露》也毫无疑问是这个颁奖季的霸主，这部影片非常难得地取得了商业性和艺术性的平衡，一般来说，全球票房过3亿的电影都很难拿到影评人的好脸色，但这部影片似乎拥有特权，影评人们对这部影片的流行眉开眼笑，十分乐见其成，也许这是因为11月《暮光之城》，这部一样由大梦出品的电影异常的流行，让他们感到自己已经和年轻一代格格不入——这部符合他们审美的影片大为走红，也让影评人和学院派们感到自己和大众重新贴近了起来。

　　《梦露》几乎垄断了前哨奖项中的最佳服装设计奖、最佳化妆和发型设计奖，最佳艺术指导奖和最佳摄影奖、最佳剪辑奖，在重要奖项方面，最佳导演、最佳影片和最佳女演员这三个奖也频频能够见到《梦露》剧组的身影，珍妮弗拿到了洛杉矶影评人奖、国家影评人奖、纽约影评人奖……而在金球奖这个奥斯卡最重要的前哨奖中，《梦露》拿到了音乐喜剧片的男女主角提名，当然还有最佳电影、最佳导演，以及刚才我们列举的那一连串技术奖项。”

　　珍宝贝的手微微一顿，他在注释这一行里补了一句‘传记片一般被金球奖归类为音乐喜剧片’，这才继续自己的翻译，“而奥斯卡的提名战中，《梦露》一样有八项入围，科林·克拉克的扮演者西蒙·罗埃默尔遗憾落选最佳男演员，而除此之外，最佳影片、最佳导演、最佳女演员这三个大奖《梦露》都有入围，还有服装设计、化妆和艺术指导、摄影以及剪辑奖，这个提名热度也使得《梦露》成为了颁奖晚会前的最大热门。珍妮弗·杰弗森唯一的竞争者，似乎只是同时拿到了最佳女主角和最佳女配角提名的凯特·温丝莱特，这位实力不俗的女演员今年为我们带来了两部重量级新作，《革命之路》和《生死朗读》，而比起幸运儿珍妮弗来说，凯特显得有些大器晚成，她到现在还没有获得过奥斯卡的肯定，学院会选择凯特拿起小金人，还是珍妮弗呢？在2月24日的颁奖典礼之前，看来我们只能保留这个悬……”

　　“哎！”

　　在珍宝贝结束翻译之前，一只手大剌剌地放到了他肩上，让他一下打错了好几个字，不过，手的主人似乎没有表示歉意的意思，而是用男生之间特有的粗鲁动作，亲昵地又捶了珍宝贝一下，大声地询问了起来，“干啥呢？也不看片，尽在那敲敲打打的了——我说秀才，你不是成天看电影吗？那个《什么什么梦露》，网上出来了没有，下载下来咱们一起看啊。”

　　珍宝贝连忙按下了保存键，关掉了页面，露出了《梦露》角色海报制成的壁纸，“没干啥，那个什么《梦露》还是只有上回那个枪版，模模糊糊的，你不是说了吗，根本就不好看。”

　　“确实，”另一个男生摸了摸下巴，也有些遗憾，“哎你说，这电影院确实就是不一样哈，看过电影院在回来看枪版，真是没什么看头——要不咱们这几天找个时间再去电影院看一遍？老大，老二，你们去不去？”

　　“去你个头。”正在打扑克的几个人里，有人大声地回答，“出息点，老三，你不就是想去看床戏吗？——电脑里都有！你就非得去看那几秒钟？”

　　宿舍里顿时爆发出一阵哄笑声，珍宝贝也无奈地笑着摇了摇头：他在宿舍里属于比较小清新的秀才型，除了他以外，宿舍的其余几个舍友都是大老粗，平时根本没有进影院看电影的习惯，这一次倒是破天荒都跟着他一起去看了，原因其实就在于刚才老大说的那句话——《与梦露的一周》不但是同期上映，而且事先还发了新闻，广电说了，这一次一秒未删，就连敏感床戏，都没有予以删除。

　　这句话就是最好的广告，就和《色戒》首映时，有人特地去香港看未删节版一样，管得越严格，中国人对这种戏码的好奇心就越旺盛，此外，传统的民族自尊心也起到了很大的作用，《色戒》为什么要删，《梦露》可以不删这件事，当时还引发过一阵辩论，老大、老二这两个愤青狂骂政府崇洋媚外，不过上映时还是屁颠颠地赶早拉着宿舍兄弟去看了首日场，回来以后大骂虚假广告，用老大的原话就是‘看是挺好看的，那个珍妮弗在里面，忒勾人了，就是那个床戏，我勒个去的，那也叫床戏？就几秒钟，露得还没有咱们学校游泳课上的女同学多，坑人，坑人，太坑人了’。

　　不过，虽然这么说，但过了几天，哥几个还是不约而同地买来了珍妮弗·杰弗森的海报，在自己床边张贴了起来，到底是纯粹欣赏，还是有什么不可告人的龌龊用途，那就不得而知了。就是现在，宿舍的6台电脑，也都换上了珍妮弗的壁纸——你要说这部电影有多好看，多有深度，也许这几个大男孩是欣赏不来，又也许有了感触，但不习惯谈论，不过不管怎么说，对他们来说，这部电影其实也不算有多坑，因为珍妮弗·杰弗森在里面‘老性感了’，这几个对电影不敏感的普通观众，其实都看过《加勒比海盗》，但都没记住主演的名字，珍妮弗·杰弗森凭借《梦露》里的性感形象，倒是终于在他们心里挂上号了，和凭借着童年时期看过的大制作而有个印象的尼古拉斯·凯奇、汤姆·克鲁斯等人一样，并列成为了他们心里‘好莱坞大明星’的代表人物。

　　珍宝贝还没有完全地意识到这意味着什么，他可以模糊地想象出来，在中国如雨后春笋般冒出的新影院里，许多因为中国蓬勃向上的经济形势改变了自己的命运，受了完整的教育，在城市找到了一份工作，兜里有了余钱，开始学着接受电影这种原本十分奢侈的高级享受——许许多多这样的青年走了进来，因为床戏、奥运、美女或者是《加勒比海盗》，选择了《与梦露的一周》，这些观众满足于他们看到的美人和漂亮画面，又遗憾于他们没看到的特效和稀少的床戏，但不论如何，他们都对珍妮弗留下了深刻的印象，记住了这个美女的名字……

　　他觉得这件事对于珍妮弗来说意义重大，但还不能明确地说出个中道理，只能模模糊糊地想着，“总之，J.J的知名度又一次扩大了，现在连不怎么看电影的普通人，都知道了她的名字，起码知道她很漂亮——这肯定是件好事，我猜，应该也不止在中国有这样的效果吧？梦露这么有名，肯定会吸引到很多外国人去看她的电影的，这么一来，J.J也就变得更有名气了……哎，不知不觉，她又上了一个新台阶啊。”

　　虽然已经成功地考过了英语六级，雅思也拿到了6.5这个不错的分数，但，只要一想到偶像的成就，珍宝贝心里的自满总是来不及聚集就完全消散了：和珍妮弗比，他好像永远都不够刻苦，不够用心，也许有很多粉丝会把大把的时间用来赞叹偶像的成就，然后自己什么也不做，但对珍宝贝来说，他是模仿型的粉丝，珍妮弗的成功，对他来说就是一种鞭策——在她现在所处的高度，J.J还能超越自我，再上一个台阶，而如果他的下一次雅思还不能考上7分的话，他还怎么有资格做珍妮弗的粉丝呢？

　　飞快地敲打完了最后几个字符，发布了帖子，珍宝贝关上电脑，又拿出了自己的雅思红宝书，“老三，我去自习室了，你要想再去电影院看一遍《那什么梦露》，记得喊上我——走了，晚上回来给你们带饭啊……”

　　……

虚阁网(Xuges.com)