虚阁网　>　缪娟　>　翻译官　|　上页　下页

八六

他忍俊不禁。 　　“你作什么，你今天不翻译吗？”我问家阳。 　　“我陪同联合国领导人，等一会儿，有会谈和专访。” 　　我继续点头。 　　“好了，去吧。记得我对你说的吗？” 　　“当然，”我用手指指着自己，“我非常优秀。” 　　我与一位师兄搭档，我们坐下来之前握手，问候。 　　当我手中握好速记的钢笔，当我按开传送翻译的设备开关，当我听到法国代表的第一句发言，而我同时对着话筒流利的用汉语说：“我们对经济社会发展的可持续追求，正如人类景仰长生……” 　　我很清楚，我，乔菲，非常优秀。 　　程家阳 　　会议开完，送走联合国的大人物，一时没有重要的任务。 　　我听了乔菲的工作录音，觉得她应该可以打85分了，虽然还不够潇洒，但是已经足够敏捷准确，再稍稍假以时日，这将会是最出色的翻译。 　　我这样想的时候，正坐在电脑前，一场球局，找不到对手，只好跟电脑游戏。 　　小华给我倒了牛奶，看见我打桌球，就笑了。 　　“怎么这么有心情，自己玩啊？” 　　“也不是，”我接过她的牛奶，喝了一口，“原来有一个不错的对手，不知道现在哪里去了。” 　　“是吗？你还有网友啊？” 　　“为什么不？”我看看她。 　　“男的，女的？不会搞网恋吧。” 　　我笑了：“别这么土了。” 　　说起来，我真的有些日子不见更名为“梨让孔融”的“我就不信注册不上”了，看来每个人都有自己要做的事情，要忙的官司，谁也不会太有时间听你的倾诉。 　　小华说：“差不多就睡吧，别太累了。” 　　“好，你先睡，我洗个澡就来。” 　　在大会中表现出色的乔菲被我们主任从资料室调入高翻室，从此在我隔壁的办公室工作。 　　第二天，管人事的副主任带了她到各个相关处室跟同事们见面，将我们介绍给对方。 　　我们握手，乔菲对副主任说：“我认识程师兄，我们是校友。” 　　副主任一拍额头：“你看，我都忘了，对啊，你们入部培训不也是家阳负责的嘛。” 　　我说：“好好努力。” 　　菲说：“谢谢。” 　　中午的时候，我母亲给我打了电话，是她的秘书接通：“家阳，你稍等。首长要跟你说话。” 　　“家阳。”我母亲的声音。 　　“妈。” 　　“中午一起吃饭吧。” 　　“好啊。” 　　“我们坐我的车去吃西餐。我在门前等你。” 　　“好。” 　　我放下电话，吸了一口气。 　　快午休了，抽了一点空，坐在我对面的师兄用单位的电话给家里打个长途，他对着电话说：“妈，真的，我真吃早饭了，我能不吃吗……” 　　我穿了风衣要下楼，在走廊里看见英语翻译小赵跟在菲的后面说：“真是的，那个时候，我还真担心呢，我还说，怎么小姑娘一个要去那个地方啊，不过，你真是不错，我听他们说了，你业务相当突出……” 　　我站在他们旁边等电梯，小赵看到我打招呼：“师兄。” 　　“嗨。”我说。 　　乔菲跟着笑笑：“去食堂啊。” 　　“啊，不是，去别的地方吃。”我说。 　　他们到了食堂那一层就下了电梯。 　　小赵走在菲的后面半步，他对菲还挺呵护的。 　　我母亲的中华车在楼前等着我，我上去了，她手里还拿着文件在看。 　　我们到了餐厅，她才把手中的工作放下来。 　　看看在吃鹅肝的我：“怎么瘦了？” 　　“没有吧。” 　　“你自己不觉得，瘦了不少呢。”她喝了一口果汁，“最近，我跟你爸爸要各自出门一趟，时间不短。” 　　“哦。” 　　“我们走之前，想约小华的父母见一面。” 　　我抬头看看她：“好啊。不用我们作陪吧。你知道，我不会应酬长辈。” 　　我母亲叹了一口气：“家阳，你不小了。我是想，把你跟小华的事定下来。” 　　我并不十分吃惊，我基本上预感到这一天的到来，我用餐巾印印嘴巴：“怎么没有人这么追着家明，要他结婚？” 　　“家明？”母亲不以为然，“他要是跟哪个合适的女孩像你跟小华感情这样好，我早就给他办婚礼了。” 　　这句话有两个要点：一，这是个“合适”的女孩；二，她觉得我跟小华的感情“这样好”。 　　我母亲语气轻松，殊不知这是多么高的标准。 　　我没说话。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页