虚阁网　>　缪娟　>　翻译官　|　上页　下页

二

程家阳 　　我从法国回来，父亲和母亲却出访摩洛哥，哥哥的手机像往常一样不开，这巨大的屋子，来来回回，一家人都聚不齐。 　　我回到学校办手续，作报告，因为我已经拿到法国的文凭，六月份之前将硕士论文交给国内的导师，就可以毕业。校园别来无恙，学弟学妹对我热情高涨。我想起自己这般年纪的时候，也曾如此迷恋某人。 　　她知不知道？ 　　傅明芳老师的英文精读课，在3号教学楼的402房间。我到的时候，学生不多，坐在后排，靠窗边的位置上。陆续有别的学生进来，好像有人认识我，女孩子看看我，又跟同伴交头接耳，我向她们笑一笑，她们兴高采烈的：“程家阳学长好。”样子不象英语系，倒像是韩日语系的人。 　　我说“嗨”。 　　在上课铃响之前，明芳，傅明芳走进教室。 　　她现在梳着过耳的直发，穿着淡蓝色的针织衫和米色的长裤，非常适合她的颜色和款式，更显得身材苗条。她用英文问她的学生说：“你们看完《老人与海》了？喜欢吗？”然后她终于看见了我。 　　在她下课之后，我们在学院附近的咖啡厅小坐。 　　“我听学生说起你的报告会，家阳。你从来都是风云人物。书念的好吗？辛苦吗？” 　　“不辛苦。我都应付得来。明芳，我的论文和毕业翻译实践，法国老师都给了A。” 　　“我知道。我并不惊讶。你从小在任何集体里都是最优秀的学生。” 　　“我的e-mail你从来不回。” 　　“你给我发到哪个信箱里？啊，对了，hotmail系统调整，我忘了自己的用户名，就再不用那个了。” 　　“你只给了我那个信箱。” 　　明芳笑一笑，白皙的脸孔在阳光下几乎透明。 　　“我也给你寄了信。” 　　“我不是回了吗？” 　　“是啊，我写十封，你回一封，还长不过明信片。” 　　“算了，家阳，你好像又成了小孩子，我也怕你功课太重啊。现在不是好了，你回来了，我们能经常见面。对了，你工作的事情怎么样了，听我爸爸说，你爸爸已经给你安排到外交部的高翻局了？” 　　“否则我能去哪里？除了做翻译，别的事情又都不会。” 　　我在巴黎两年，因为课业繁重，实习太忙，中间不曾回国。我给明芳发了无数电子邮件，又如石沉大海，没有回复，两年中，我给她写了十封厚厚的信，她在去年圣诞，回复我一封，叮嘱我认真念书，注意身体，长不过200字余。 　　此人并非不知道我的心意，只是，如此吝啬。 　　不过，好在，我回来这里，而明芳，她也在这里，我此刻面对她，忘了之前的委屈，心里有柔软的情绪，看见她放在桌上的手，轻轻按在上面。 　　“明芳。” 　　“啊？” 　　“明芳。” 　　“啊？” 　　“就是想喊你。” 　　她微微笑，真是漂亮：“家阳，今天去我家吃晚饭吧。” 　　“好啊。” 　　我的父亲与明芳的父亲是当年出国留学时的同窗，乘一班飞机，做一班轮船，租一家人的房子，后来回了国，我父亲留在外交部，明芳的父亲在教育部任职。青年时代的友谊，维系了一生，又一直到我、哥哥与明芳这一辈。 　　知道我来，明芳的妈妈特意让保姆作了我从小喜欢吃的西芹和红烧鲫鱼，她的爸爸在外地调研，可是我想，至少明芳的妈妈不像我妈那样忙碌，这里比起我家，让人倍感温馨。 　　饭菜香甜，我吃了很多。 　　明芳的妈妈知道家里现在只有我自己和老保姆，就让我干脆天天来这里吃饭，我说好啊，看看明芳，她此时从饭厅出去接电话，不知道是谁，聊得颇久，我听见她在阳台上隐隐的温柔笑声。 　　八点多钟的时候，我告辞。 　　明芳送我下楼，叮嘱我小心开车，我将要启动的那一刹那，她忽然敲我的车窗：“对了，我忘了告诉你，家阳，我快要结婚了。” 　　四月，春天的夜晚，应该是暖风习习，我也没有喝酒啊，为什么觉得冷，觉得握紧了方向盘的手在颤抖？ 　　我的第一个反应，大声地问她：“你怎么了？你为什么要结婚？怎么回事？你才多大？” 　　“什么怎么回事？”她依然微笑，“你忘了，我比你大四岁，已经29了，我不够老吗？” 　　我迅速的发动车子，我看见明芳闪了一下。 　　我开得飞快，脑袋里一片空白。 　　都不知道怎么回的家。呆呆坐在黑暗的书房里。 　　明芳说，对了，忘了告诉你，我要结婚了。她费尽心机的轻描淡写。我但愿自己刚才做的不是十分明显，但愿下次再面对她的时候，能足够泰然处之，否则辜负了明芳的良苦用心。 　　可是，我只觉得心脏钝钝的疼痛，总有一个办法止痛吧。 　　我回到自己房间，在酒橱的深处摸出一小包特制的香烟，棕色的烟纸，修长如艳女的手指，我点上一支，深吸一口，口腔，内脏，还有大脑便浸淫在这芳香的烟雾里，疼痛仿佛消失了。 　　仿佛回到从前，不可回的从前，明芳抚弄我的头发，温润的唇印在我的额角。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页