不懂说将来(117)_艾米

一一七

　　§66

　　她撒了这个谎，就等着观察Benny的反应。但那个晚上看不出什么反应，因为他们没机会在一起。

　　她洗了澡，就在客厅玩，等老板来安排今晚的住处。她想，老板肯定要给他老爹安排一个比较好的住处，那就肯定是让老伯住老板那间房。剩下的，她就不知道老板会怎么安排了。也许老板自己跟老爹住一间房，那就只能把她放在Benny房间住，或者把Benny赶到客厅去，她住Benny的房间。

　　她有点内疚，觉得就因为她是个女的，才搞得这么麻烦。但她想，如果Benny跟老板讲了她跟他的关系，住处就好安排了。很明显，Benny没有讲，因为老板叫她还是住他那间房。她问：“那你——爸爸呢？”

　　老板说：“他在客厅睡。”

　　她急了：“那怎么好？”

　　“那有什么不好？他本来就在客厅睡嘛，我肯定是不会跟他睡一间房的，他身上那种正红花油的味道我受不了。”

　　她看见客厅只有两张床，就问：“那你在哪里睡？”

　　老板嘻皮笑脸地说：“我‘当盐’是跟老婆一起睡啰——”他见她很严肃的样子，就改口说，“我去跟Benny和小张挤一挤吧——”

　　她想，原来是这样。她问：“你爸爸在纽约那边——是做什么工作的？”

　　老板轻蔑地一笑：“他在纽约那边有什么工作？他给我的一个舅舅帮了几天忙，什么都不会干，别人把他赶出来了。他没地方去，才跑到这里来的，我这里根本不需要他。他很麻烦的——，每天摆着个当官的架子，在店里指点这个，指点那个，把人都给我得罪光了。”

　　“那你还——”

　　老板耸耸肩：“我妈叫我收留他，我有什么办法？我老妈很傻耶，明明知道他在广州有个女人，还收留他，他到美国来就是那个女人派来的嘛，是来给那个女人找钱的嘛，一来就问我要钱给那个女人开发廊，我肯定不会给钱他的，一分都不给。不过Benny那个傻呼呼的，有时会给钱他。他都是存起来了给那个女人的嘛。”

　　她不知道说什么好，如果老板说的有关他老爹的事都是事实，那她也不同情他老爹了，因为她很讨厌那些不管自己的妻儿，在外面找女人的男人。

　　老板到浴室洗澡的时候，Benny进来了，给她端来一盘切成小块的西瓜，然后在她床边的椅子上坐了下来，但还没来得及说什么话，老板就从浴室出来了。两个人叽哩咕噜地讲了一会，老板就说：“老婆，你明天早上跟我去看店吧，Benny说他要睡懒觉。再说，也是我们的夫妻老婆店了，你‘当盐’应该去看一看。”

　　她想，这可能是Benny的诡计，他睡懒觉，她就得来车他去上班，他们就可以在一起。她毫不犹豫地答应下来。

　　第二天早上，还才九点左右，她就被老板的敲门声弄醒了，她应了一声，就起来漱洗穿衣服，然后坐老板的车去看店。这次是一个新的Wal-Mart Shopping Center，但离现在的餐馆只有七英里左右，离Panda Garden只有三英里左右。

　　她担心地问：“三个店离这么近，不是会互相抢生意？”

　　“肯定有一点抢的，但是如果我们不开，让别人在这里开一个店，那就更糟糕了，生意就被别人抢走了。”

　　他们跟物业主谈了一会，她在里面当翻译。老板领了一个租房的合同，又是几十页长，老板叫她先看看，然后翻译给他听.老板很得意地说：“老婆，我们两个人配合，肯定赚钱。唐人餐馆的活，我什么都会干，就是不会说英语。有你帮我，我就不怕了。”

　　她怕自己抢了Benny的饭碗，连忙说：“我有好多东西都不懂，象这个合同，还得请Benny看才行，主要还是他帮你。”

　　老板说：“我知道他很厉害，但是他干不长的嘛，说走就走了，不能帮我一辈子。如果我找个懂英语的老婆，那就不同了。”

　　然后老板又开车在周围转了一下，看看方圆五英里内住的人多不多，是些什么人，大概是估计一下以后生意怎么样。看完了，似乎比较满意。回来的路上，又拐到Panda Garden去看了一下。

　　David，SUSAN和阿Sam已经在店里干活了，说因为新开张不久，店里很忙。Panda Garden每天中午卖BUFFET，下午堂吃，也做外卖。店里就三个人，有点忙不过来，所以三个人都是起早贪黑地干。

　　从Panda Garden出来，还不到上班时间，老板说：“我带你去吃早点吧。”

　　她推脱说：“还是到店里去吃吧。”

　　“店里有什么好吃的？我知道这里有一家越南河粉店，做的一种河粉很好吃。”老板说着，已经把车开到那家越南河粉店门前停下了。她只好跟老板走了进去，两人坐下后，老板点了餐，过了一会，河粉端上来，的确很好吃。她听见河粉店的WAITRESS在跟老板开玩笑，说：“你老婆仔好靓噢！”

　　老板也不解释，反而自吹自擂：“我的老婆仔嘛，‘当盐’靓啦，还是学生仔呢，是个什么——博士。”

　　她不好驳老板的面子，就装做没听懂的样子，什么也没说。吃完了之后，她想付钱，但被老板挡住了：“老婆，你不要出我的丑了。”

　　等两个人回到住处，小张，老伯和“火得海”都起来了，老板把他们几个载去上班，她自己开自己的车到店里去。

　　她一边干活，一边等Benny打电话来，心里设想着他可能有的反应。她觉得他对怀孕的事好像是又懂又不懂。说他懂吧，他好像又不知道孕妇应该从什么时候才会想吃酸的；说他不懂，他一看到她喝酸辣汤就联想到怀孕上去了，而且又知道测孕器什么的。

　　一点多钟的时候，Benny打电话来了。她接了电话，给老板说了一下，就开车去APT。她自己都觉得这个借口太蹩脚了，谁都看得出来她跟Benny有鬼，因为从餐馆到APT，来回最多半小时就够了，而她一去就是一两个小时。但她发现店里的人有个很奇怪的特点，如果没什么事呢，他们就猛开玩笑，说得活龙活现的，真的有什么事了，他们反而一声不吭了。

　　这次Benny坐在门外楼梯上等她，她以为他要直接坐车到餐馆去，心里很失望，就站在楼下，向上望着他，等他下来。他见她不上楼梯来，就走下来，搂住她的腰，带她上楼去。她进了门，他就把门关了，抱起她往卧室走。她见他不提怀孕的事，她也不提，一声不吭地由他摆弄。

　　他又放好了洗澡水，帮她洗泡泡澡，然后两人洗淋浴，但他一直没提怀孕的事。等他把她放在床上，他自己也躺在她身边之后，他轻轻摸着她的肚子，问：“现在还能不能——做？”

　　“我也不知道。”

　　他自己推测说：“小心一点，应该是可以的吧？”他见她没反对，就开始抚摸她。

　　……

虚阁网(Xuges.com)