| 虚阁网 > 森村诚一 > 致死坐席 | 上页 下页 | |
| 三四 | |
|
|
|
|
刚才感到的视线也许是阿贞的吧！说不定从弦间进来的时候她就一直隐蔽在大门附近密切监视着。弦间此时感到这个老妇也许成为阻挡今后前进道路的最大障碍。 阿贞把弦间带到了客厅，让他在此等待片刻。客厅的角落有一个装饰用的壁炉台，上面陈列着似有来历的古盘陶器；墙上挂的绘画也都是原作；竖着巨大犄角的北美驯鹿标本目不转睛地注视着弦间。室内的每一件装饰都仿佛是巨额纸币堆积而成的珍品。然而，这一切都似乎拒绝弦间的到来。以阿贞为首，这所公馆中的一切的一切都好像不欢迎他，就连吸进的每一口空气都冷飕飕的，与弦间的肺腑格格不入。 说是等候多时了，可墨仓高道却迟迟不露面。 “等着瞧！马上叫你为采取这种方式迎接我而后悔。” 冷遇的气氛激起了弦间的天生逆反心理。此时，阿贞再次走进客厅通报： “老爷驾到，请站起来！” 弦间无可奈何地站了起来，心中暗忖： “对方毕竟是名闻遐迩的墨仓高道，因为是我要娶他的女儿，且是初次相会，所以起身迎接也是理所当然的礼节。” 走廊上传来了两个人的脚步声，身穿和服便装的高道和一脸冷淡表情的清枝走进了客厅。 高道悠闲地坐在了弦间对面的沙发上，紧接着清枝轻轻地坐在了高道身旁。 “我是墨仓。” 高道嘟囔似地自我介绍了一句，然后正面盯着弦间，目光咄咄逼人。弦间浑身感到一种来自说不上来的威严的压力。据说高道今年65岁，但看起来却年轻得多，他那紧绷绷的细长身材像是青年时代锻炼的结果，脸上的肤色好像充分得到了阳光的照射，这也许是因为经常打高尔夫球的缘故。 “我叫弦间康夫，今天是为令爱之事……” “有关你的事我首先要说清楚，我并非是想你才抽出宝贵的休息时间，我是作为那美的父亲不得已才见你的！” “实在抱歉。” “事到如今，为那美的事再说三道四也无济于事，可那美是在非常优越的生活环境里长大的，在她身上我们花了很多钱。说句失礼的话，请问靠你的薪水能养得起那美吗？” “那美自从与我相识以后生活方式有所改变，她决心和我携手共同创造新的生活。现在虽然清贫，但我想如果打好了基础，很快就能让她过上好日子的。” 弦间忍耐着来自高道的威严压力答道。 “如果打好了基础？结婚难道不是打好基础之后才该办的事吗？不过对你说这个也无意义，现在真正忍受着从未体验过的痛苦的是那美。不，不是忍受，而是还不明白。当她明白这个道理后，将会遭到严重的精神打击。我不想使她蒙受那种创伤。这孩子是我唯一的女儿，我不想置她于不幸之中。那美被你这种男人骗去是她的不幸，但是，既然那美如今不肯离开你，我想至少用我的力量在一定程度上为她抑制住这种不幸。我不了解你的才华和能力，但从你以往的经历来判断，我不认为你具有超群的才华和能力。或许今后能发挥出你的才能，可是我决不能把那美当成赌注而押在那种未知的因素上！” “我想请您从长远的观点来看待我这个人。” “你对将来还有什么明确的蓝图吗？” “好在我对自己的外语还有一定的自信，我打算首先取得翻译资格，将来争取当一名联合国组织的译员。” 弦间信口开河。靠他在美国时从女人床上学来的一点交际会话即使参加国家的翻译考试也绝不能通过，何况联合国的译员除了外语的素养以外还要求在政治、经济、历史等各个方面都具有渊博的知识，这对弦间来说只不过是幻想而已。 不过，从高道的话音里弦间敏感地听出高道是想把他安排在财团中的某个部门。刚才高道曾说：“我想用我的力量在一定程度上抑制住这种不幸”，若高道真想这么做，把弦间安排在财团某个部门真是易如反掌。若把弦间纳入自己的势力范围之内，至少可以避免不必要的正面冲突。 和我弦间共同生活是那美的不幸，这种说法太过份了，但现在只好听之任之。对高道来说，他不但要养我一辈子，而且给予我的待遇也不会差，因为我是那美的配偶。等我发挥出你高道尚不了解的才华和能力以后，老子要占领墨仓高道的整个地盘。 由于弦间已经看透自己将在墨仓伞下暂且安身，所以便想只要糊弄过今天就行了。 “译员？你今后要取得那个资格吗？” 高道脸上露出一副不以为然的表情。 “是的，我一定要取得！” “那么，你就尽力而为吧！不过，你现在打工的那所英语会话学校可以随时辞掉吧？” “因为我是特邀讲师，所以没有什么制约。” “你立即辞掉。作为那美的伴侣，我必须把你安排在一个与之相称的位置上。” 这天的拜见到此结束。对弦间来说，这是一次富有成果的会见，可是，高道见了弦间之后，好像更失望了。 2 “您认为弦间怎么样？” 当天晚上，寝室里只有高道夫妇俩的时候，清枝小心翼翼地探问道。因为高道关于弦间的事什么都不说，所以清枝终于忍耐不住了。从会见时的气氛来看，可以说弦间没给高道留下什么好印象。 “哦。”高道皱着眉头应了一声。 “那美对他那样痴情，也许他某个方面有出息吧。” 清枝的口气显然是在自圆其说。 “我正在考虑如何使用他。” 高道自言自语地小声说道。 “都怪我没把那美管教好，给您添了这么大麻烦。” 清枝耸了耸肩说。从法律上讲，清枝已是高道的妻子，但由于多年陈积下来的旧习，清枝至今仍摆脱不掉仆人侍奉主人的意识。 “不，也许并非麻烦！” 高道说出了出乎意料的话。 “这话怎么讲？” 清枝诧异地看着高道。 “那小子也许真能派上用场。” “他如果能受您的赏识，我也高兴，毕竟那美交给他了。” “我并不是说要用他，只是在第一印象中有吸引我的地方。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |