| 虚阁网 > 森村诚一 > 人性的证明 | 上页 下页 | |
| 一五 | |
|
|
|
|
在这个地方居住的人决不会到一百街以北去。对于他们来说，一百街以北既是纽约而又不是纽约。在扔一块石头都可以够得着的距离当中。同时并存着人世间的天堂和地狱。 “请让我进去一下！” 肯将站在那里堵住门口的马里奥推开，强行挤进了屋内。房间里只有一张床、一套餐桌椅、一台电冰箱和一部电视机，其它什么也没有。 “你到底想问什么？” 马里奥对于肯的侵入明显地表现出了愤怒。 “在我问你之前，请先关掉那发疯的电视机，难道邻居对你的噪音没有不满的表示吗？” 肯用手指着电视机的方向说。 “比这更打扰别人的事，大家都满不在乎呢！” 马里奥还了句嘴，但还是关上了电视，然后将充满了敌意的视线对着肯，好像在说：究竟是什么事，有话快讲，有屁快放！ “约翰尼·霍华德应该是住在这幢公共住宅楼里的吧？” “是的。不过他现在去旅行了。” 马里奥回答得很干脆，有些出乎肯的意料。 “约翰尼在他的旅行目的地日本死了，他没有家属吗？” “你说约翰尼在日本死了？是真的吗？” 马里奥显得非常吃惊。 “是的。日本方面已经来通知了，要求这边去认领尸体。” “他倒是有个老父亲来着，不过，已经在三个月之前因交通事故死啦！唉，他就算再继续活下去，大概也没有什么意思了。” “他没有别的什么亲属吗？” “我想没有，虽然我了解得并不太清楚。” “你是这座公共住宅楼的管理人员吗？” “是呀！这么破烂的公共住宅，谁都不肯老老实实地交房租。挨家挨户地催收房租，是一项很重大的工作，如果让这些房钱都逃掉的话，那就太不合算了。” “约翰尼和他的父亲是干什么职业的？” “约翰尼是什么地方的一名卡车司机；他的父亲是个酒鬼，每天都用儿子赚回来的钱喝得酩酊大醉。就这副德行还嘴里念念有词地吟什么诗呢！他是个挺有知识分子派头的老头儿。我和他们没有太多的交往。” “你不是这里的管理人员吗？” “我的任务只是催收房租。他们干什么行当，与我无关哪！” “霍华德父子是从什么时候开始住在这里的？” “这个地方的人都住得很久了。不管怎么说，这里的房租还算是便宜的嘛！对了，大概有十五年左右了吧？” “在那以前。他们住在什么地方呢？” “我怎么知道呢？因为那父子俩本来就很孤僻，和附近的人都没有什么来往。” “他没有说到日本去干什么吗？” “哦，他倒是说了句莫名其妙的话来着。” 直到这时候，肯才第一次从马里奥那里感觉到了微弱的反应。 “莫名其妙的话？” “他说什么要到日本的‘奇司米’去。” “他说的是‘奇司米’？” “我确实是那么听的。” “那究竟是什么意思呢？” “我怎么可能知道呢？大概是日本人或者日本地方的名称吧？日本奇怪的名称多着呢！” “他对你说的就只有那句话吗？” “只有那句话。那家伙一点儿也不讨人喜欢，连句给我买点儿土特产回来之类的话都没有说。不过，话虽这么说，既然人都已经死了，哪里还谈得上什么土特产哪！那么，他到底是为什么死了呢？” “是被杀的！” “被杀的？” 马里奥张大了嘴已。 “我们必须给日本警方一个答复。请让我看一下约翰尼的房间！” “他为什么被杀了呢？是在东京被杀的吗？看来，东京真是个不大安全的地方啊！” 马里奥似乎一下子被煽起了强烈的好奇心，喋喋不休地在一旁瞎唠叨。肯并不怎么搭理她，只是让她带自己到霍华德父子住过的房间去。 那是一间同样黑暗而非常狭窄的房间。窗户被对面相邻的公共住宅楼的墙壁严严实实地挡着，好像要把这边的眼睛蒙上似的。房间里有：一部电视机、一台电冰箱、一张床、一个衣柜、两把椅子，床头小桌上摆着个小小的书架。上面放着几本书。就这些东西。 肯打开冰箱一看，里面什么也没有，电源已经关掉了。房间里收拾得干干净净，大概是因为要去长途旅行，所以大致整理了一下。 但是，肯看着那空空如也的冰箱，总感到这房间的主人似乎是不打算回到这里来了。留下的家具，全是些不值分毫的破烂货。 “他们按期付房租吗？” “在这一点上，他们倒是规规矩矩的，我连一次也没催过他们。” “房租付到了什么时候？” “这个月的已经付清了。” “那么说，他还有差不多半个月的使用权呢！在未得到警方的许可之前，请不要动这个房间！” “这个月结束以后怎么办呢？” “行了，行了，在未得到指示之前、不许乱动！” “哼，警方给我交房租吗？” “你别担心，这种垃圾箱，很难找到什么新租户的！” “是不是垃圾箱，关你屁事！” 肯对马里奥骂的脏话充耳不闻，迈步走出了那幢公共住宅楼。他吩咐保持原状，只不过是根据当警察的习惯说的，并非有什么深思熟虑的想法。他来此处进行调查，本来就只是执行上司的命令而已，由于他出生在哈莱姆，所以才被强加了这份任务，他本人对此根本没有什么热情。 他的想法是，一两个黑人在其它国家是死是活，根本就没有什么大不了的，本来纽约的人口就实在太多了。在这个地方，每天都有尸体从河里浮起。 肯到这个地方来进行调查，也是出于对日本警方的一种“礼貌”。别国的警方正在热心地对本案进行搜查。被害人祖国的警方实在难以启齿请他们适可而止。 “如果是在哈莱姆河浮起了一具死尸，就可以按失足落水淹亡处理了。” 肯粗鲁地胡思乱想着。不知道为什么，他突然产生了一种愿望。很想看一看哈莱姆河那阴暗混浊的水面。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |