| 虚阁网 > 松本清张 > 双声记 | 上页 下页 | |
| 四五 | |
|
|
|
|
“没有什么好吃的，请尽量多吃吧。吃完了把录音放出来，我把野鸟的名称说给大家听一听。” 大家一同起筷，喝了滚热的酱汤，然后吃饭。窗子外面，光线已经转强。进藤连连咳嗽。 “哎呀！进藤先生刚才就连打喷嚏，大概是着凉了吧。” 福地嘉六非常关心，马上问道。 “不，不要紧。说起来，轻井的温度到底有点凉啊！” “要不要关上窗子？” “不要吧。” 话虽然如此说，进藤的脸色却有些苍白。其它的三个人一时也谈起了东京和轻井泽的气候的差别，福地嘉六还提出了确实的气温数字。他说，在给野鸟录音时，总是携带温度表去爬山的。 “好，现在，回放录音吧！” 越水放下筷子说道。福地嘉六好像久已等待这句话，也把筷子一同放下。 “我也真是想听一次。这是你们的第一次录音啊！” 说时，把茶一口喝光。 吃完了早餐，大家围着录音机而坐。由原泽按照录音带号码的次序，一一再放出来。 录音带开始转动了，首先出现了杜鹃鸟的啼声。 “这个叫声，不用说，大家都知道了。” 福地嘉六微笑说道。尖锐的啼叫声，若断若续。 “请大家仔细听一听，杜鹃的叫声，其实与一般人所说的并不一样。” “可不是，并不是像一般人所说的。”越水说道。 “我是在浅草出生的，一听见这叫声，就马上想起江户时代的名句。”进藤抹着鼻涕说道。 “江户时代，还有杜鹃鸟栖居在浅草吗？”福地嘉六问道。 “不仅是江户时代。一直到明治末期，似乎还可以在东京听到杜鹃鸟的叫声。你想啊，在幕府末期，青山尽谷一带，还有狼出没呢！”妻我谈起旧话。 猫头鹰的叫声开始了。 “猫头鹰的叫声显出四周特别寂静。初听之下，就如同‘入定’一般。” 越水侧耳倾听后说道。快到这一卷录音带完了的时候，又出现了一声杜鹃鸟的叫声。 原泽把录音带取下，换上第二卷。 “社长，就是这一卷，里边有人低声谈情。”原泽把开关打开时说道。 “是吗？”福地嘉六的表情，似乎是录有那种杂音也没有关系，所以懒得回答。 没有多久，混杂在鸟声中，出现了低沉的人声。四个人都竖起了耳朵。那样子，和昨天晚上在别墅初次听到谈话声时完全相同。 听得出是情侣的谈话声，却听不清谈话的内容。男声和女声交替出现，仔细听下去，却是女声多过男声。 “把声音放大一些，试试。” 进藤对原泽说道。原泽照办以后，整屋子都充满了鸟叫的声音。讲话声虽然也加高了，可是，还是听不清讲的是什么话。绵绵情话说个不停。 “社长，这一次谈话声，大约一直持续了三分钟。”原泽望着录音带的转盘，说道。 “猫头鹰又叫了。这一次录音很清楚。” 福地嘉六似乎根本不管什么谈话声。 “所以，原泽吟味的俳句是这样的……” 越水刚说到这里，进藤就接说下去： “窃窃私语中，猫头鹰接连啼叫深沉如鼓声……我觉得我改的这一个字，比较好一些。怎么样？” “嗯，两个字都不错。” 原泽并不反对进藤的说法。 “听，谈话声又出现了。”进藤静听录音带里的声音。 “到底谈的是什么，还是听不清。女人的声音稍微高一些……大概是个相当年轻的女人。” 他作了如此判断。 录音带传出的谈话声又停止了。 “等一下，还可以再听到谈话声。在这期间，我们曾经有许多猜测。” 原泽对福地嘉六说道。 第三卷录音带开始播放了，马上就传出了几声又短又连接的鸟叫。 “这是夜莺。”福地嘉六说明。 “这真是夜莺吗？我完全没有猜到。”妻我说。 “是啊。夜莺和猫头鹰的叫声大致差不多。” 福地嘉六侧耳细听的时候，录音带又传出了谈话声。嘉六皱起眉头。 “讲话声还是很远。”越水说道。 “为什么不走到聚音器的附近来呢？照现在这声音听起来，起码有一百米的距离。今天早晨，我们都看到那个地方了，静得很，他们两个人在那里干些什么事呢？难道是自杀……” “女人的声音有些不同了呢！” “恐怕不是吧。是你的耳朵听差了。” 这一次是原泽讲话。 “这一次，仍然是男人说得少。可是，只要女人的说话声一停，他马上就接着说下去。” 进藤一边咳嗽，一边说道。 录音带已经转过一半，谈话声也停止了。 “以后，都是鸟叫的声音了。” 妻我这样一说，福地嘉六做了一个如释重负的表情。 由这里开始，福地嘉六根据天亮以前录集下来的鸟叫的声音，把野鸟的名称一一讲给大家。 全部听完以后，福地嘉六说道。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |