虚阁网　>　松本清张　>　零的焦点　|　上页　下页

四〇

“去立川？”本多用眼神问祯子。 　　“这事我还没有对您说过。这是从宪一去A公司以前的履历中了解到的。” 　　“怎么啦？——”本多眼睛瞪得圆圆的。“这事儿我也不知道，是怎么回事？” 　　本多察到这事儿非同小可，两眼炯炯有光。 　　“宪一以前当过警视厅的巡警。” 　　“喔？我一点儿也不知道。”本多真的感到意外。 　　“这是什么时候？” 　　“一九五〇年。” 　　“骡，那正是占领时代，是不是？” 　　“是的，宪一在立川！警察署民纪服工作。” 　　“风纪股？”本多直盯盯注视祯子说； 　　“就是取缔吉普女郎，是不是？” 　　“是的。我见到了立川，宪一当时的同事才落实的。” 　　本多沉默了一会儿，平静地问道： 　　“那么，这和这次事件有关连吗？” 　　祯子思索了一会儿，说道： 　　“这是五十年代的事，是否直接有关，现在还不知道。不过我茫然地有一种预感，似乎有一条线串起来的……” 　　本多轻轻地点点头。 　　“或许是因为我去了上川，印象更加强烈。我一踏上那片土地，所得到的印象与别处不同，说不定那强烈的印象影响了我的想法。” 　　“这是可以理解的。”本多回答。 　　“本多先生，您看到室田公司传达室那个女人了吗？” 　　“见到了。室田夫人说这女人是位工人的遗孀。” 　　这又怎么啦？本多诧异地注视板子。 　　“是的，看来有三十来岁。你没听到她和美国人说话吗？” 　　“听到了，英语说得很漂亮。对了夫人，您的英语也很棒。” 　　本多想起祯子刚才在路上给外国人指路，说道。 　　“我是在学校里学的，没把握。而那个女人说的是地地道道的英语，虽然我只听了简短的对话。” 　　“您的意思，那女人在美国呆过？’ 　　“不，不对，这是和美国兵打交道自然而然学会的英语。” 　　这是一种非正规的、幼稚与老练相混合的毫不在乎将下流的语汇说出来的英语。 　　“我明白了。”本多把眼睛瞪得大大的。“那是过夜生活女人使用的英语，换句话说，是吉普女郎的英语。” 　　“我想是的。”祯子脸红了，说道： 　　“我总觉得有些奇怪，这些古普女郎在占领时代的立川有的是。因此，我总对完一在立川时的事放心不下，偶然在心理上产生了影响。” 　　“嗯，”本多交叉起胳膊。“这倒挺有意思。” 　　“当然，这次事件和宪一在立川时期有无关连，现在还不知道。那个女传达员也许出身于吉普女郎，如果是的话，或许是在立川，或许是在别的地方，因为吉普女郎在日本各地都有。” 　　“那倒是，”本多探出身子说： 　　“这事一调查就会弄明白的，如果不是的话，那就到此为止。夫人，我去调查一下那个女传达室员，行吗？”本多的眼睛发亮了。“对了，与宗太郎在北铁道的电车同行的那个女人头上蒙着桃红色的头巾，穿红色大衣，恰好是吉普女郎的服装。这可不像您说的是偶然的。” 　　当夜，祯子刚钻进被窝，本多打来了电话。 　　都什么时候了？一看表，将近十二点。 　　本多在电话里的声音似乎很兴奋： 　　“今晚太晚了，我不上您那里去了。关于那个女传达员，我打听到一点儿有趣的事儿。” 　　“是吗？”祯子想问他究竟是什么事。 　　“详细情况，明晚见了面再说。有些事不到明天是弄不明白的。”本多说到这儿将电话挂断了。 　　10.逃亡 　　早晨八时祯子醒了。 　　昨夜，本多在电话中提到女传达员的事，闹得她心绪挺乱，到半夜一点多还没睡着。事情似乎有点眉目。那个操着。下流的、夹杂着低语的”英语的女传达员，以及在北陆铁道的电车中和鹈原宗太郎同行的、戴桃红色头巾，穿红大衣的吉普女郎，在祯子的脑海里反复地出现。本多说弄明白了，她总觉得很怀疑。再说十二点多特意打电话来，也令她不可思议。 　　她和本多在咖啡店分手时已经下午四点了，从那以后八小时，本多在调查女传达员吗？ 　　洗完脸回来，被子已收拾好了。暖炉台上放着茶水，糖梅。旁边放着一份晨报。祯子坐在藤椅上，摊开报纸，这是一份地方报纸。 　　她的目光被社会版左侧的大标题吸引住了。标题占了两行： 　　“鹤来的毒死事件，侦查进展困难…… 　　依然未找到有力的线索” 　　祯子读着报道。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页