虚阁网　>　亚莱克斯·齐冈　>　知更鸟　|　上页　下页

五六

“不用。”弗兰克说，“特雷沃当年可是个优秀的盗贼。他不像那些社会渣滓一样偷自己的邻居，他只挑富人的、买了保险的房子。这也算是为社会再分配做贡献。” 　　“凯茨，别傻了。你以为这些地方都有报警设备吧？其实未必，有可能有罢了。富人们不喜欢那些过于敏感的玩意儿不时报假信儿，虚惊一场。也不希望警察真来了会发现什么不好的情况。” 　　“那是不是该注意一下墙里安的玩意儿？” 　　“正确。有些盒子是死的，装样子吓人罢了。如果你进去了，迅速四下检查一遍。看看窗户上是不是安了传感器，看看大厅和楼梯下面是不是有什么中央控制系统。” 　　“除非你听见了哗哗声。” 　　“哗哗声？” 　　“唉呀，弗拉德，你是警察啊。所有的报警器都会给你大约30秒钟的时间来敲入密码。报警器是倒着数的，到了30秒，所有的警报装置都会发动，警报声大作。一般来说，需要过10分钟才会有人打电话报警，最长20分钟警察就会出现。” 　　凯茨紧张地笑了一下：“然后我就屁滚尿流地逃走！” 　　“不。”弗兰克说，“你慢慢地跑像普通人锻炼那样。”他顿了一下，接着说，“但是我们还是不想让警报器响。我们希望你借助于我们给你的家伙，平安地进去，平安出来，别让任何人发现你曾经去过。” 　　“我也不想让人抓到。”凯茨说，“但是作为警察，我可希望能抓住别人。” 　　特雷沃说：“凯茨，你知道，我情愿替你去。” 　　“噢，我知道，特雷沃。”凯茨说，“但是不用了。而且要那样做，詹妮会杀了我。” 　　“你会没事的。”弗兰克说，“记住戴上手套。” 　　凯茨放下电话簿，将地址写在一张纸上。她穿着黑色衣服，口袋里带着一双浅色的跑步手套，出发了。车开了大约1英里，他买了一本卡迪夫城情况大全。坐在车里她翻了翻，很容易就找到了那个地方，就在去凯尔菲利的路边。 　　下午4点5分。 　　院子里没有停车，建筑物边上也没有摩托车。而且她按铃后也没人开门。使凯茨惊心的是这所建筑跟布莱顿那个幼儿园的设计极为近似。在楼里面，从公寓到儿童区肯定有通道，而且她敢打赌，像布莱顿的一样，这房子里头有从防火出口到儿童卧室的便捷通道。她在颤抖。她怒不可遏！“态度要积极，走路要轻快。就像你本来就住那儿或只不过是偶然经过。做出一副自信的样子，好像你就是警察，一定不能鬼鬼祟祟地东张西望。如果你举止正常，人们不会注意你。你贼头贼脑，人们肯定会留意你。” 　　“试试大门。就走上去敲门或者按门铃。如果有人开门，就说你是为孩子人托的事儿来的。但很可能那儿就没人。” 　　“如果你被人叫住了，你最后的一招就是掏出你的警官证。但是一般来说，人们不可能想到像你这样漂亮的金发姑娘会别有企图。你不太可能会作为疑犯被抓起来或被要求去局子里说清楚，除非你当场被抓住。而这是不会发生的，凯茨。把这个从你背后放到你的长裤里，其他的东西放到你的背包里。带上你的手机，如果有问题，给我或特雷沃打电话。” 　　“给你打电话？在我入室盗窃的时候？你没开玩笑吧？” 　　“嗨，现在是高科技时代了！” 　　凯茨又把所有的3个门铃都按了一遍。她侧耳听着，里面没有一点回应或响动。她从门廊走了出来，步履矫健，自信地走到建筑物的侧面。地上有一些油渍，还有一两辆大型摩托车的印子。她来到一个锁着的门前，三下五除二就翻了过去。她开始行动了。 　　她现在身处院墙和主楼之间的空地上，心跳得嗵嗵地。她打开手机拨道了特雷沃·琼斯的电话。 　　“你好？” 　　她低声说：“特雷沃，是我。我进来了。只是让你知道一下。记得我在哪里吧？如果我这个周末没离开布莱顿，我怎么会在这里！” 　　“我会守着电话机的，如果你需要帮助就打电话。” 　　“谢谢。”她说。她将电话合上。她忽然有一种想咯咯大笑的冲动。” 　　“厕所窗户是好地方，凯茨。先看仔细了，再往上蹦。人们不可能那么善于搞安全防护，尤其是没有很多财物现金的地方。谁会想闯到一个幼儿园里偷一大堆旧玩具呢？” 　　附近有几扇小窗，没有关。但是对于她的身材来说，太小了。一个小孩儿可能眼儿都不用眨就可以进去，但她不行。 　　火灾紧急出口在向她招手。她能看见从那儿到阁楼有个小边门。如果她往上爬，爬过10英尺她就会出现在他人的视线里。她想了大约两秒钟，她一点也不担心自己，她担心的是小孩子的生活。她上了两层，到了顶上她藏身在金属的架子里。 　　一定要耐心，记住戴上手套。别主观地认为所有的门都是锁上的。即使它看上去像，也要用手去试着拉一下。” 　　她试了试眼前这扇门，门没有动。她身上有家伙，如果动手，她可以很容易地破门而入。但是她不希望留下任何痕迹，如果可能的话。 　　她试了试窗户。它稍微动了动。这也会留下痕迹，但比门要好一些。她可以冲进去，然后再合上。可能过几个星期也不会有人发现窗子曾被撬过。 　　她此时十分冷静，蹲在那里仔细地计算着。在楼房拐角，她能看见一个阳台伸出来的彩色栏杆，非常新。而阳台意味着双层门。 　　“不要自以为是，弗拉德。你可不是猫，你只有一条命，不是9条。你不要冒险，不能爬的地方一定不要逞能。从房顶上跌下来可非常不好玩儿。” 　　阳台大约在10英尺开外。楼房的外墙上有一个从上到下的排水管，浇着墙体，有一圈向外伸出约两英寸的墙围。凯茨越过紧急出口的栏杆，把脚搭在墙围上，贴着墙，伸手去够那根排水管。差一点。但是如果她放开身后防火出口的栏杆…… 　　她想了片刻，心里念着：“上帝保佑”，然后放开左手握住的一栏杆，把身子整个儿像蜘蛛人一样贴在了墙上，向前一探身。 　　她终于抓住了排水管，长长地出了一口气，停了一会儿，开始向右移。回英寸，2英寸……6英寸。她感觉却像有几万米长。天开始下雨。 　　现在凯茨已经到了没有退路的境地。她轻柔地抓着管子，好像它是情人的手臂一般。但她最终不得不放开，把自己的生命交给紧扣着砖缝的一双手。雨越下越大。 　　她终于抓住了阳台栏杆，心里不禁高呼“感谢上帝”。雨水顺着她的脖颈往下直流。想起刚才的一幕，她心里后怕，如果掉了下去，她也就差不多交待了。这儿离地面足有十几英尺高啊。雷声在凯尔菲利山上空炸响，凯茨哈哈大笑。她试了试阳台上那扇门，门动了起来，神奇地像听了咒语的阿里巴巴山洞的石门一样，在她眼前徐徐打开。她进来了！ 　　但是，对于自己的脚印该如何处理呢？真是烦人。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页