| 虚阁网 > 亚莱克斯·齐冈 > 知更鸟 | 上页 下页 | |
| 五四 | |
|
|
|
|
几秒钟以前，她住音响里换上了摇滚乐。伴着节奏强烈的音乐，她将车开得要飞了起来。太阳终于露面了，路上光芒万丈。 8点29分。 凯茨敲响在南安普敦莫纳大道多弗街的一扇门。詹妮·威金森打开门，先是一惊，接着很高兴，转瞬又现出担心的神情。这一切都在几秒钟内发生了。凯茨赶紧说没什么事，一切正常。 “噢，弗拉德，现在可是星期天早晨啊！” “是，我知道，现在还不到9点。对不起，詹妮，但是……我得出去几天，有些事得跟特雷沃谈一谈。 “怀特岛的事吗？” 凯茨笑了：“有没有可能先喝一杯……” “没问题。”詹妮说，“你还没有见过我们的特丽克斯呢，对不对？” 特丽克斯？ 她们身后传来脚步声和一声爽朗的笑声。詹妮转过身。 “你好，凯茨。” 107 特丽克斯看起来是像个婴儿，小小的，大大的眼睛，脑袋稍微有点尖，穿得五颜六色，散发着好多种气味。特雷沃将她抱在怀里的姿势让凯茨相信为了这个小宝贝，他能豁出命去。 “你要不要糖？”詹妮问。 “不要。” “追谋杀犯的时候除外！”特雷沃说，在谋杀犯三个字上他特意加强了语气。 “那是很久以前啦。”凯茨说，“而且那时你是疑犯，就是那么回事。” 特雷沃向前走过来，将孩子递给凯茨，说：“没能甩掉你。你是唯一一个赶得上我的警察。” 凯茨接过孩子，动作非常非常小心。她告诉他，他跑得也真是够快的，但是难道他不高兴自已被抓住了？ 特雷沃看着小孩，又看着詹妮。“是的，没错。”他说。声音柔和了，坐了下来，端起他的茶。“那我们能为你做点什么？” “可能什么也做不了。”凯茨说。 “你们两个需要单独呆会儿吗？”詹妮说，“看特丽斯咀嚼的样子，她可能想吃奶。” 凯茨撒谎了：“并不是非常保密的。” 詹妮笑了笑，还是抱过了小孩。 “没关系，我现在就给她喂奶。”她站起来抱着孩子出去了。 门关上了，琼斯看着凯茨：“现在能说什么了吧？” “我们的谈话不做记录，是非正式的。” “好的。” 凯茨向前坐了坐，说：“你干净吗，特雷沃？完全干净吗？” “我发誓。我看见开着的窗户和绝佳的机会，但是我不感兴趣。楼上的她们娘儿俩对我太重要了，我可不能再进去了。我甚至不在酒吧里买便宜货，就是为了以防万一。” “这正是我想的。” “那么到底有什么事？跟岛上的吉米有没有关系？” “没有直接关系，特雷沃，但是可能间接有关。有一些事你应该知道。” “像什么？” 然后凯茨告诉了他那些对儿童，甚至像特丽克斯那样的婴儿下手的畜生的事。”凯茨还告诉了他那个玩弄了吉姆·布莱特的男人的事和他的幼儿园。她告诉他这个幼儿园正在扩展，也告诉他警方不能证实埃肯幼儿园集团有任何非法行为。过一段日子，等情况平静下来，这四兄弟还会行动。 “你在开玩笑。”特雷沃说。他站起来抓了一张当地报纸。 “上面是什么？”凯茨问。 琼斯快速翻着：“我记得没错，他们马上就要在南安普敦开一家新的幼儿园了。” “这正是我为什么想跟你谈的原因，特雷沃。” “我听着呢。”他说。 108 特雷沃很聪明，你看着他做事，听他说话，觉得他还相当能干成一些事儿，他拨了一个号码，笑过之后说：“弗兰克，这个非常重要，我们需要见个面。”他点着头，转过头看着你竖起他的大拇指晃了晃。“10点钟，好。”他说，“相信我。” 特雷沃比麦金尼斯的身材要小，但是他跟人打交通，颇有布莱克赛指挥若定的风格。以前你也见过他，那时他是一个毫不起眼无足轻重的小贼，有一点暴力史。你可没想到实际上他俨然有老大的气质。你静静呆着，看着他调集人马、安排日期，心里竟有一种佩服之意。 最后他对你说：“布莱顿安排好了，伯纳茅斯安排好了。我朋友莱格西说他可以负责瑞丁的事。但是卡迪夫我没人。” 你告诉他这不成问题，接着他讲起了“给新扒手的21个建议。”你告诉他你认为他应该写一本书。他说他真的在考虑，当然内容要反着写。这年头儿再怎么小心都不为过。 你又将事情详细地给他讲了一遍，问他有什么建议。你，一个第一线的警察问他，一个以前入室盗窃犯、酒吧恶棍，现在的商店服务员对恋童癖案该如何处理。他告诉你了自己的一些近况，笑着说两年以后他就是迪更森商店的经理了。他的主要职责是防盗。接着他说这叫专业对口。 你笑了。特雷沃上楼去跟詹妮解释说要出去一下。凯茨你站在那里等着，心中有一种使命感。过了一会儿，他下来了，说行了。虽然詹妮不太高兴，但是他告诉她这都是为了小特丽克斯，而且他们两人都欠凯茨一份情。詹妮同意了。 现在你准备走了，詹妮从楼上走了下来。 “她睡着了。”她说。 你笑了：“没什么事。”你告诉她，“我保证。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |