| 虚阁网 > 亚莱克斯·齐冈 > 知更鸟 | 上页 下页 | |
| 四一 | |
|
|
|
|
74 凯茨和彼德走出监狱，走进了阴云笼罩的10月的寂寥中。他们前面，是帕克赫斯特镇。 “那地方，”梅森一边说一边点着头，“非常古老，甚至曾经是转运罪犯的一个重要据点。” “运到澳大利亚去的罪犯？” “是的。” “我的天。”凯茨吃了一惊。她感到四肢发冷，心情灰暗。 他们在镇上找了一个车站，等着回科威斯的公共汽车。如果现在是下午，这儿肯定会有一长队家庭主妇带着孩子也在等车。和你我一样的普通的，毫无防备的小孩子。凯茨突然想起了瓦莱丽，想像着自己去看他的情景。但却发现自己精神难以集中。 车来了。他们上了车，凯茨付了车费，他们在底层坐下来。 “克雷没撒谎，他并没有编造。他和他的同党们的确在拐孩子。被他们抓走的孩子，再也回不了家。我认为他们至少干了4回，但有时克雷说话的样子，让我想可能不止这些。有一回他告诉我下一个孩子是第十个。你必须清楚，这些畜生，他们有一个完备的体系——他们计划周密，从不贸然行事。有时候他说得很含糊，但我不时能听到可经证实的情况。我们必须找出个办法将这些线索串起来，埋葬这些王八蛋。他们是恶魔。一定不能放他们出去。” 凯茨陷在对蒙洛的话语的回忆中，梅森叫了她好几声才回过神来。 梅森说：“事情很棘手。一次探视很容易，但是若要经常见蒙洛必须获得安全部门的特许。如果这件事泄露出去，蒙洛就完了。 “但是我们面对的是一群恶魔，一定不能轻易就放他们过去。 “规定就是规定，不容易。 “他还是很有勇气的。 “对，没错。”梅森说，他的嘴角撇了撇，“有勇气强奸一名18岁的姑娘，毁掉她一辈子。 “一辈子？你读过卷宗的，怎么会这样想？” “我没读过，但是我认识抓他的一个警察，现在我又亲眼见了这个强奸犯。这对我来说已经足够了。 “这么说你不相信他说的那姑娘事后变心的话了，彼德？” 梅森哈哈笑了：“噢，这种情况，倒是经常发生，不是吗？” 凯茨平时是很憎恶强奸犯的，但她此刻说话的方式中透出的对蒙洛的倾向性，让她自己都觉得陌生： “有时候的确会有这种事，彼德。”接着她记起了上星期五彼德留给她的那个信封：“你留给我的那个信封里我猜有45个。对不对？” 梅森问：“那是什么意思？” “那是指你和莫伊拉。你对那个小孩的出身不敢肯定。此前的某个晚上，你肯定跟她在一起……我们还讨论了一会儿强奸的问题呢——” “但是我并没有——” “蒙洛也正是这么说的。” “你把我跟一个关在监狱里的臭狗屎相提并论？！” “彼德，我没有把你和任何人相提并论。我只想说蒙洛不怕冒险，拒不引用第43条法令的规定和普通犯人呆在一起，说明他坚信自己并非强奸犯，而且认定别的犯人会相信他。现在，他又为了别人的事主动跟我们合作，这是很不容易的，我们应该给予他应有的信任。” 梅森听了沉默良久，终于开口：“如果你没打开那信封，你怎么知道里头有多少个？” “这是我的推测。不会超过50英镑，而且你也还有良心。里头肯定还有一封信，让我替你买件礼物送给她。钱数不是整的是你想让我觉得那只是随意之举，一时的想法。” “你的思想有问题，弗拉德。” 凯茨拿过自己的手袋，拉开拉链，取出彼德的信封，然后说：“我是警察。你想不想让我打开？你想不想让我猜猜你信上都说了些什么？”她转念一想，觉得此刻不是再接着开玩笑的合适时候，就正色道：“彼德，我们俩互相都很了解对方，没有人认为你跟强奸有什么联系。但是，你得把这东西收回。我不想为了拯救你的负罪感而在我和莫伊拉之间形成什么小秘密。莫伊拉和比利现在很快乐，而且他们还有了一个漂亮的小女儿，你就到此为止，忘了过去的事吧。” 她把信封放到梅森手里，梅森收了起来。 “你不检查一下？”凯茨调侃了一句。 “不。” 凯茨笑了笑，想把气氛弄得轻松一点，“好了，这下你可发了一笔40多镑的小财，午饭该你请了吧？” 75 午饭吃的是比萨饼。两人边吃边讨论蒙洛的事。没准儿凯茨可以定期来探视？不行，交谈会很不方便。私下互递信息？太危险。电话？会被别人听去。通过总督？会很容易被同狱犯们觉察。他们又想可能可以假借治病，如医病定期弄蒙洛出来谈话，也可以通过监狱小教堂安排会面。 梅森喝了一口啤酒，若有所思地说：“我怀疑检察官不会接受这样的案子。你想，现在干任何事都得花钱，而我们最终能到手的证据将主要出自一个被判了重刑的犯人之口，而且警方已经将那个组织给抓了起来，他们还会兴师动众地去再次调查吗？” 凯茨更正地说：“不是整个组织，只是其中的一部分人给抓了起来。而且这些人再过一两年都将再次被放回社会。如果他们还有自己的组织。他们肯定还会干坏事。” 警长笑了，有点苦涩：“似乎是这样。” 凯茨驾车缓缓地沿27号公路往回走，车内的音响关掉了，一片静寂。她心里没有别的，只想回家，只想被人抱着，轻轻地抚慰。这有些不像她，但是此时此刻她就是如此。她试图想像瓦莱丽的样子，但是眼前却不断闪过她的那只大肚子玩具猪。 车到切切斯特近郊，她在一个西餐馆旁的停车场停下来，取出手机给曼彻斯特的浦佐警长打了一个电话。他不在，请假一天。她告诉对方她有急事需要与浦位联系。问他们能否将她的号码转给他。 回到约翰街警局，她在儿童保护部露了一下脸就直奔探长麦金尼斯的办公室。探长看起来兴绪很好，没有喝酒，也没有吃薄荷糖。他坐得离最底下放这两样宝贝的抽屉很远。 “来向您汇报一下监狱之行的情况，先生。您是不是已经得到汇报了？其次还有两件关于荷比街案子的情况也想给您讲一下。” “说吧，亲爱的。” 她告诉他蒙洛所讲的情况，进一步联系面临的困难和梅森对再次起诉所抱的疑问。 “这件事将由梅森警官主要负责处理吧？” “是的，先生。” “那好，如果我有了办法，我会跟他讲。” 凯茨刚想张嘴反对，麦金尼斯抬手制止了她。 “就这样吧，亲爱的，你无能为力。梅森是个相当不错的警官，让他去办吧。还有什么事？” 凯茨心里充满了一些不大确信的念头与想法，以及一个不太可能，自己都不敢相信的推论。她说： “先生，我在想荷比街的那幢房子。我们搜查了整个住宅，但是什么有意思的玩意儿也没有发现。我们甚至把地板都撬了出来，但是底下除了一点垃圾，什么都没有。 “那又怎么样？” “我在想，先生，我是不是可以看看那些垃圾？” “什么？你要看那些垃圾，为什么，弗拉德？你已经离开这桩案子了，你现在在儿童保护部工作。你亲口告诉过我你需要好好休息一下，现在你又跑回来想加班，不行！” “我们没把那垃圾扔掉吧，先生？我记得我们将它们都用袋子装了起来保存下来了，对不对？” “是的。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |