| 虚阁网 > 亚莱克斯·齐冈 > 知更鸟 | 上页 下页 | |
| 三三 | |
|
|
|
|
58 凯茨坐在一间类似于小型演播室的房间里，周围布满了电子仪器与线路，面前有一个小小的控制盘，还有一台大型彩电。从不知何处她能听到录像带在缓慢地走动。她不出声，静静地看着空旷的房间。 凯茨能听见电流通过仪器，发出轻微的嗡嗡声，使她有点昏昏欲睡。就在这时，门开了，一个小男孩走了进来。他长得金发碧眼，十分漂亮，凯茨不由得暗想瓦莱丽和她的孩子将来可能就会是这个样子吧？小男孩看起来不超过4岁。他的身后，走进来吉尔和一个三十多岁的女人，她身材丰满，但并不胖，穿着合体的牛仔裤。她冲吉尔点了点头，就走到屋角的沙发上坐了下来。吉尔也坐下来，拿了一个垫子抱在怀里。 小男孩不理睬她们两个，自顾自地玩着。不经意间，当他抬头看摄像镜头，看凯茨时，凯茨的心猛地收紧了。那张小孩的脸上，分明有一种与其年龄不相称的神情，有些东西好像缺失了，有些东西又好像多了出来。但是凯茨对此不敢确认。她小声地自言自语：“开放的心态，凯茨，开放的心态。”接着，吉尔笑眯眯地说：“马吉，我不知道怎么做小汽车，你知不知道？” 吉姆扭头看了一眼吉尔，她转了一下身子。 “我是说，我已经做了一架飞机了，不是吗？你可能想，你可能觉得是一个小汽车……” 吉姆·布莱特望着摄像机，手里比划着，嘴里发出飞机飞行的嗡嗡声。 “哈，你又玩儿这个了。”吉尔笑了笑，把垫子抱紧在胸前，说，“或许我们中间没人知道怎么做小汽车。” 马吉，吉姆的母亲，配合得很好，她屈膝跪下来说： “我也知道。”吉尔说，“只要……” 小孩吉姆把什么东西在地板上猛地推了过去，然后望着一边。吉尔探出身子捡了起来。 “噢，哇！”她惊叹着离开沙发说：“快看我的小汽车，马吉！” 马吉跪着爬了过来，抓起那个汽车模型，喊：“噢，太棒了！” 小男孩飞速地抬头看了一眼，又飞速地移开了视线。吉尔抬起头看了一眼凯茨，悄悄竖起一根大拇指，又用两根手指做了一个2分钟的手势。 只听吉姆说：“我会做小汽车。” 59 凯茨以前认为她不会再流泪了，她发现自己错了。这世上仍有一些事能让她流泪。 面谈结束时，那两个可爱的女人再次确认小孩儿依然由于害怕而不敢吐露真情。他不断说起那个男人对他说的“这是个秘密，吉姆”，以及那人告诉他的，如果他说出去，就会有怪兽吃人，被关在黑屋子里，死父母等种种可怕后果。看着小孩惊恐的表情，想像着他所受到的摧残，凯茨终于忍不住了，泪水夺眶而出。她能看见吉尔眼中深深的痛苦，她能感到自己胸中难抑的怒火。等他们三人都出去后，凯茨飞快地溜出了屋子，向卫生间跑去。在那里，她踢墙，踢门，牙关紧咬，恶毒地诅咒那个无耻下流的东西不得好死。她把自己锁在一扇门内，发泄够了才走出来，擤了鼻子，洗了脸，走回去工作。 她先去看探长麦金尼斯和鲍勃·穆尔。汤姆不在，鲍勃正闲着。 “警长，我只想澄清一下我们的关于约翰·伯尼的案子中要保守的秘密是什么？” 鲍勃告诉了她。 “我们就是要藏着这个，不让新闻界知道？”她问。 “是。” “也不让大伙儿知道？” “弗拉德，我们不向警官们掩藏任何事情。” “你肯定，警长？” “你什么意思，我肯不肯定？我的样子像不肯定吗？” “但是在你的正式情况报告中，你没有提伯尼的阴茎被煎熟了。我肯定你没有说。” “那又怎么样？比利可能会说出去，而且法医也可能会露点风出去。在警察局里没有秘密，弗拉德，你又不是不知道？” “不，有秘密，警长。我们对别的警察局的普通警官进行了保密。你说你知道每个人都了解煎阴茎的事。你还说如果这个被泄露出去你定要追查严惩。” “我说，弗拉德，你是我的自动留言机还是我的良心？你到底想说什么？” “警长，我想问到底我们不能向新闻界说什么？” “你这不是明知故问嘛，弗拉德……” “请你回答警长。” “我不知道你到底想干嘛，弗拉德，但是探长说你要去儿童保护部了，这听起来确实是个好消息。” “警长，你就是告诉我又有什么不可以的呢？” “天哪，你怎么这样？” “那好，我去找布莱克赛。” 穆尔的脸涨得通红：“别想吓唬我，凯茨。” 凯茨平静地转身走回来，说：“警长，这很重要。我只是想让你告诉我，我和大家不能向外透露的到底是什么，就这个。并不是威胁，我必须知道。很确切地知道。 穆尔站起身，把一个文件柜嘭地打开，震得整个柜子东摇西摆。他找出一份文件，哗哗地翻着，接着带着怒气开始念起来：“不允许提及死者所受到的性器官伤害，无论是直接的、间接的，还是在开玩笑中或者用暗示的方式，概不允许；不允许提及受害人的阴茎被部分煎过的事实，无论是直接的、间接的，还是在开玩笑中或者暗示的方式，概不允许。” “就是这个？你能确认？” “请你出去，凯茨。” “没有什么别的了？” “立即出去，弗拉德！滚出去。 凯茨心里一冷：“是，警长。 她向儿童保护部走去，经过一个拐弯，对面走过来了吉尔·巴瑟。凯茨的脸色使吉尔产生了误会，她关切地问： “凯茨，你还好吧？” “我想还行，吉尔。那孩子太可怜了。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |