| 虚阁网 > 亚莱克斯·齐冈 > 知更鸟 | 上页 下页 | |
| 一九 | |
|
|
|
|
麦金尼斯有些迟疑：“你真以为他有那么聪明？” “他不笨，先生，你也不是太聪明。他认为他只是非常、非常恐惧。一个人如果害怕到那个程度，要么吓得不知所措，要么逃跑，要么想点子。我们的朋友我猜属于不笨的那一类。他不想死。没准儿雷·卡弗尔能跟他谈清楚，我们可以跟他做笔交易。” “什么样的？” “比如说，他交代知道的情况，人名、地名之类，我们可以临时关上他一两个月，然后再撤消所有指控。” “还有没有其他办法？” “其他办法，就是这样。 凯茨走回审讯室，凯抬起了头。 她笑得很亲切：“好了，罗伯特。事情了了。你没事了，麦金尼斯探长说你可以回家了。 35 福斯特说：“我应该谢谢你们。”他站了起来。 “你可以走了，伙计。”麦金尼斯说。 “好！”福斯特应着。 他走出审讯室大门时，凯茨祝他好运，接着又加了一句： “罗伯特，出去了小心点！” 凯迟疑了一下，但并没有停下脚步。凯茨咬住了自己的舌头尖。 然后他就走了，麦金尼斯显得有些不高兴。 “弗拉德，现在怎么说？” 弗拉德不知如何是好，她出错的时候并不多，“嗯，这个……”她无话可说。 一声咳嗽解了她的困，福斯特又出现了门口。 “什么事？” 福斯特说：“我出不去安全门。” “警探弗拉德会带你出去。”麦金尼斯说。他转过身子，难以掩饰自己的厌恶。 福斯特说：“麦金尼斯先生，无论什么时候，你用得上我，我随叫随到。” 凯茨碰了碰他的手，拉他往外走。她的手指抓着他的衣服，心里感到很恶心：“探长不太高兴，你最好把嘴闭上，快点回家。” “我不能现在就回家，我还得照料我的摊子，在北小街那儿。” “是卖东西的摊子？” “当然啦！我得工作。” 他们已经走到了接待厅。凯茨摇了摇头：“噢，这可不是个好主意，罗伯特。不算好主意。” “你是什么意思？” 凯茨脸上显出一副悲怜的表情，她像她知道什么事却又难以开口，最后她说：“对不起，罗伯特，我不能说。”她按了按钮，门吱吱地响了一声。凯茨说：“好自为之。 随后，福斯特就走了。 36 当福斯特在凯茨眼前消失之前，他在警察局的大门口停了一下，抬头看天，好像怕下雨的样子。凯茨强忍着才没有骂出声来，她在想有没有什么借口可以让她不急着回去面对汤姆·麦金尼斯。她想着能不能去作战室看看有什么留言，然后再借机溜走。说干就干，她转过身向作战室走去。 作战室里空无一人，她有两条留言，一个是莫伊拉的，写着：“我回家了，跟小孩儿在一起，有空过来。”另一个是彼德·梅森的，让她尽快给他去个电话。两个都应该注上时间的，但是哪一个也没有。她走到电话旁边，刚想拿话筒，铃声突然大作：“弗拉德吗？你刚送出去的那个家伙，他又回来了，有话跟你和探长谈。 “是福斯特？” “过去的5分钟里你陪着出去的有几个，弗拉德？” “我马上出来。”她答道。 “我只是想，那个放在我地毯上的照片，会不会是我的哪个哥们从门下塞进来的？” “啊，是这样。”凯茨说，“这种事常有。一个哥们把一张尸体照片塞到另一个的门里头，另一个再通过信箱把它塞到下一个人的屋里。” “嗯，我刚想到，那照片是给我的一个朋友的。” “你愿意说出他的名字，还是不？”麦金尼斯严厉地问。 37 福斯特那个周末暂时被关起来，等做出对他如何处置的决定后再说。他说的那个朋友叫约翰·雷尼尔。“住在切斯海尔路”是他们能从福斯特口里得出的最好答案，靠什么维生？“一会干这个一会儿干那个。” 那么多高？ “比较高。” 体格？ “一般，你知道。” 头发什么颜色？ “嗯，有点棕黄色，我想。浅棕或深棕，是不太长，但也不短。” “约翰·雷尼尔，年纪25到45，中等身材，棕色头发。”探长给中心控制室打电话通报情况，“最新地址是……” 福斯特碰了碰他的手臂：“噢，我想起来了，他一条腿有点跛，我有没有说过这个？他穿一件闪亮的紫色夹克。” 凯茨看见汤姆的指关节因为用力而变白了，他又拿起了电话： “比尔吗？再加一条，他走路有点跛，而且有一件紫色夹克。” “后背上印着一条龙。” “比尔？背上还印着一条龙。” “他还骑一辆摩托车，川崎牌的，大型号。 迈克尔再次拿起了话筒。他一只手捂在话筒上深深地吸了口气。 “弗拉德，把这个蠢货带走，崩了他。比尔吗？噢，是我。我知道，对不起。再加上一辆川崎牌摩托，500毫升汽缸。” 凯茨和凯退出了房子。 38 汤姆·麦金尼斯中午12点放了凯茨回家。她走的时候，经过走廊，旁边墙上贴着约翰·伯尼的肖像。凯茨第一回有机会仔细地看了一下那张脸：相貌很端正，但对他丝毫产生不了好感。那张脸上的笑是一个虚伪的传教士或奸滑的会计师的笑，让人浑身不舒服。 她在停车场半明的光线中走向瓦莱丽的小车。他们在早上做爱之后，因为时间比较紧，她冲出门，想都没想就又钻进了男朋友的车。 她想他不会抱怨，因为他喜欢开她的车。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |