| 虚阁网 > 亚莱克斯·齐冈 > 鱼狗 | 上页 下页 | |
| 二八 | |
|
|
|
|
凯茨从后楼梯下到了地下停车场。停车场里还充斥着早晨的那股特殊的气味：挥散不去的蒙蒙烟尘，酸雨的味道，凹凸不平的泥坑的气味，脚步经过后留下的烟草与汗液的混合气味。这股气味凯茨一下就嗅得出来，和船员对扫热铆钉的反应，面包师对烤面包的味道一样敏锐。 穆尔的西尔拉车胡乱停泊在一个角落里，什么也掩盖不住那股呛人的烟草味。凯茨走过去，在打开车门前思忖着，车里的烟灰碟一定塞得满满的。虽然一打开车门，里面混杂着除臭剂、速效清洁剂的味道，她还是就嗅出了这股味道。这股气味就好像是赛马场，早间赌场或挤满人却什么也做不成的火车餐车的味道。 她启动了车子，并倒了出来，等着穆尔警官。气味似乎渐渐消失了，或许已融入了她的体内，将她裹了起来，使她很快就适应了。别人却很可能诧异：“天哪，凯茨，你这是在什么鬼地方？” 出口处的电子自控卷帘门还关着，在昏暗的光线下，透过挡风玻璃，凯茨看得出车身被擦得熠熠发光，玻璃雪亮，铬黄钢闪着光泽。 车里，除了呛人的烟草味以外，西尔拉车里散发着一股难以捉摸的独特味道。与车的外部相比，里面勉强还说得过去。如果有机会的话，她会告诉穆尔他未来的女婿还得学会许多东西。 穆尔“砰”地一声掉上防弹门后出来了。他全身的肌肉都绷紧了，目光咄咄逼人。凯茨打开了车灯，穆尔穿过停车场向这边走来，紧攥着双拳。凯茨觉得他似乎刚和谁吵过架。 上车的时候他说：“该死的汽车在高地被发现了，烧成了空架子！”随后“砰”的一声坐了下来，“一塌糊涂的圣诞节，这车很可能是从诺斯路肇事后跑的，要真这样的话，我们抓住车主的惟一办法就是他来警察局自首。” 凯茨耸耸肩，的确如此。 穆尔敲着仪表板，“我们走吧，弗拉德。看看我们能不能在另一个混蛋也有这样的想法前把他抓住。” 大门“营营”地打开了，一缕阳光射了进来。凯茨觉得精神振奋了一些，在车由灰暗的地下驶进向公路时，她打开了车窗，沐浴着清新的阳光，这样的感觉只持续了七八秒。这时警佐系好了安全带，朝她吼道：“你他妈的怎么了，弗拉德？” 凯茨转过头：“什么他妈的怎么了？” “这该死的风。”他说。 “风又怎么了？” 这时，他们沿着山路下行，仍在第三挡。 “关上它，这太他妈的冷了。” 凯茨关上了车窗，沿着老斯坦因开过去向后转过码头，径直沿着海滨开着，西尔拉车轻溅起路上的雨水。在她左边的墨绿色的英吉利海峡看起来既新鲜又死气沉沉的，裹得严严实实的老人们迎着风在码头间缓缓地走着。 警佐看起来一点儿也没感受到春天欢乐的气息，凯茨也是如此。 可她想自己总是尝试一下，即使不成功，也可以说已经试过了，在车经过布赖顿中心时，她问持枪抢劫的案子有何新进展或者肇事逃跑的车有没有新的线索。 “没有。”穆尔简单地回答。 “是暂时没进展，警佐，还是不会有了呢？” “没有。” “只是‘没有’，是真的没有？还是你觉得没有？” “麦金尼斯说得对。”穆尔无可奈何地说。 “他说中了什么？” “咱们合不来。” 凯茨笑着盯着路面：“咱们会合得来的，警佐。” “维多利亚雕像，在这儿向右拐。”穆尔说。 向右转过了维多利亚像后，地势缓慢地升高了，在A27路段，他们拐向了左边，这时已接近了金石广场，也就是交通肇事的现场。凯茨问穆尔是否知道事故的发生地点，穆尔让她把车停下来。 观察了一分钟后，他说：“就在这儿。那个女孩子上山，急冲了出来，车由市中心驶来，沿着路的这边。”他又朝着城镇那个方向走了50码，然后转过身来。 “从这儿看，如果那个女孩确实像她自己所形容的那样猛冲到车前，即使当时那个司机完全清醒，他也几乎来不及刹车。这样看来女孩和司机都有责任。” 凯茨看着穆尔：“可这得由法庭裁决，对吧？” 他盯着凯茨：“是的，弗拉德，我们只要抓住他们就行了，让皇家检察院来裁决。” 警佐猛然蹲下身子，低头看着接近事故现场的白色PVC保护桩神情阴郁地陷入了沉思。接着凯茨看到他用手比划着，模拟车子猛地偏向手的后部，也就是车后侧撞上了詹妮·富勒顿的情景。他的拳头猛地攥紧了，似乎要狠狠地砸在自己的腿上。当他站起身时，说：“蠢货！”凯茨清他说的是富勒顿。 路上的刹车痕迹表明司机竭力想避开女孩，开始是急刹车，后来又冒着翻车的危险拉了手闸。“这个司机不像是喝多了。”凯茨说，又看了看刹车的痕迹，接道，“反应这么敏捷，不管他当时喝没喝多，他也肯定是个相当出色的司机。詹妮·富勒顿真是很幸运。” 穆尔耸了耸肩：“这回你说对了，弗拉德。” 他们去到西尔拉车那儿，坐了进去，向那三家沃辛的车厂开去。路上，警佐告诉弗拉德他去处理前两家，她赶到半英里外去拜访第三家“布朗兄弟”，凯茨说他已经说过了。 “噢，是吗？”穆尔说，“不过还是万无一失的好！” 马菲金街背靠着布赖顿-朴茨茅斯铁路，是老旧的阶梯形地段。穆尔要去的两家修理厂在与一段狭长的租用菜地相对的一个黑色大坑的后面。这种地方肯定会藏着几件罪案或马吉·撒切尔所吹嘘的所谓“小买卖”。 KJ汽车修理厂是间位于巷子尽头的由波纹铁搭起的小建筑物，凯茨把车停了下来，由于停车过猛，前轮把泥坑里的脏水溅了出来。警佐下了车，低声嘟囔着走过泥泞的碎石路，在凯茨将车掉头时，她听到拉门的金属转轴“嘎吱”的声音，有人大声抱怨着：“穆尔，你他妈的又来干嘛？难道你来得还不够烦吗？” 当凯茨缓缓启动车子，反向打舵时听见警佐说：“进去，肯尼。”他用两个圆滚滚的手指作出射击的姿势指着车厂。好像是这手势起了作用，肯尼走了进去，挥动着胳膊，毫无疑问在抱怨着警察的侵扰。穆尔向凯茨喊：“在马丁街口等我，弗拉德。别耽误工夫。” 35 由隔着马菲金街的两排破木屋再向上一点儿就是“布朗兄弟”汽车修理厂，虽然很近，要到那儿还得大费周折。凯茨不得不把车停在铁路弧形隧道的边上，步行通过昏暗的障碍重重的隧道。地下通道里光线暗淡，滴着水，潮湿而阴森，好似劫匪和强奸犯经常出没的地方，从这里路过的女人都会觉得有点儿心惊胆颤。 隧道的中间有个大泥坑，大得可以在里面颠球，深得足以溅湿凯茨的501S和弄湿她的运动鞋。现在她明白为什么穆尔让她来“布朗兄弟”汽车修理厂了。她的脸一下绷紧了，穆尔打错了算盘，凯茨心想。她一下警觉起来，准备随时出手反击可能的偷袭。她感觉到插在腰间的那柄马鞭的力量，为了保险，凯茨把手放在腰后侧，握住了马鞭。平安出了隧道，凯茨长出了一口气。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |