虚阁网　>　亚莱克斯·齐冈　>　兀鹰　|　上页　下页

七

“我们究竟在找什么？我和当地的警察一起在附近进行了走访，我还挨家挨户地进行了调查，但是没有任何收获。哦，有一个邻居说那天街上有一辆电视台的大卡车。我们试着联系了所有大公司，不过没有结果。目击者说那可能是辆多用途车或是辆埃斯哥特货车，她不记得颜色了。” 　　凯茨在她的笔记本上写下了三个单词。“就这些了？” 　　“到那时为止就这些。后来斯塔布斯女士又遭到了袭击。” 　　“跟我说说。” 　　“大同小异。斯塔布斯女士购物后回家，当她打开前门时，被人从后面击中头部，然后在门厅被强奸。除了第一击和强奸以外，她没受到其他的侵害。她什么都没听到，也没看到。被强奸时多半也失去了知觉。” 　　“你这么认为？” 　　“很难说。斯塔布斯女士情绪有点激动，当然还不至于歇斯底里。我看你想知道里奇蒙和金斯顿，布朗小姐和斯塔布斯女士之间的联系，对吗？” 　　“可以这么说。” 　　“依我所见，毫无联系，纯属巧合。” 　　“那你是怎么发现这巧合的？” 　　“当我陪斯塔布斯女士从医院回家时，在门厅里发现了一男一女两双跑鞋。我问起来，她说她丈夫跑马拉松，因而也劝她参加长跑。只是她跑得太慢跟不上他，于是参加了姐妹长跑团。那是一个完全由妇女们自发组成的松散组织。有了它，她们跑步时就不会落单。” 　　“斯塔布斯认识布朗吗？” 　　“不能确定。当我们向她出示照片时，斯塔布斯说有点印象。我们又回到布朗那儿，她想起了斯塔布斯女士，因为她丈夫曾经参加过伦敦马拉松赛。” 　　“还有其他的联系吗？” 　　“一点儿也没了。” 　　“那姐妹会，她们完全是由女性组成的？” 　　“完全是女性，一个男人也没有。我们曾和其中一些成员的男朋友或丈夫交谈过，但他们人不多，大部分成员都是单身女人。你只要自己去看看就明白了。我想有男伴的女士多半情愿跟他们一块儿跑。” 　　“除非她们跑得太慢了，像斯塔布斯女士一样。” 　　“除非她们跑得太慢了。” 　　莫伊拉喝完了一暖瓶的咖啡，居然没有用上地板上的那个小洞。她们从卡车的后边钻出来，莫伊拉说她得继续去调查。 　　看来肯定得去一趟里奇蒙指挥中心做笔录了。凯茨建议给珍妮十分钟看她能不能搞张办公桌来。格里芬又钻进了埃斯哥特货车，凯茨两人则决定回到公园里散会儿步。 　　英国十二月的太阳一如往日斜挂空中，树林笼罩着团团雾气，雾雹中一缕缕淡黄的阳光透过树叶间隙倾洒下来。她们在谈论着刚才的逮捕，谈论着她们的巧遇，谈论着布朗和斯塔布斯遭受的袭击。男人们总是习惯于贬低别人，对自己就又是另外一套了。 　　“今晚你怎么对比利说？”凯茨问莫伊拉，“他很担心你做警察吗？” 　　“这才刚开了个头。他总是对我说，‘不到万不得已，千万别干这行’。” 　　“他却可以的，是吗？” 　　“他是男的！” 　　“哦，我真弄不懂。” 　　莫伊拉笑了。“看看今天这些家伙，那个科尔警官和他的两个同伴。他们今天一句话都没说？” 　　“根本没开过口。我想他们要不是吓傻了就是吃撑了。” 　　“一定是的！”莫伊拉说，“如果今天早上只有我一个人，还不知道会发生什么事呢。” 　　“我不这么认为，莫伊拉。你看起来完全控制住了局面。” 　　“当然！我简直害怕死了！但相比之下，我更加愤怒。那个愚蠢的变态狂竟然冲我晃他的那个东西。” 　　“你说的没错，他就是个白痴。不过这会儿他可有时间玩他的小把戏了。他们在城南的环城路上可有事儿干了！”凯茨忽然咧嘴笑起来。“够他们忙一阵子的。” 　　7 　　她们原以为在红狮大街警署能快进快出的，但看来打错了算盘，十四年来保守党的连续执政使得文案工作变得越来越繁文缛节。警署是一栋老旧的红砖三层小楼，建于本世纪初。要完成有关逮捕的文案工作是件费劲的事情，但她们失去耐心了吗？ 　　“我？”凯茨问。她已经喝掉了十四杯咖啡，现在得去方便一下。“不，当然不。我喜欢伏案工作！” 　　这个不速之客叫做普赖尔，他没有前科。她已经两次拼错了这个名字。她嘴里喃喃自语，“普赖尔！普赖尔！”她又第三次拼错了。 　　这回她真失去耐心了。“噢！见鬼！”她把纸团成一团，扔进了十尺外的纸箱里。 　　“真准，弗拉德！”格里芬在门口说，“你一定练过。” 　　“你知道的，珍妮，太多回逮捕了。” 　　“恭喜你们，我们的督察要见你们俩。” 　　“在办公室？”凯茨说。 　　格里芬笑着冲她们摆了摆手。 　　“噢！见鬼！”莫伊拉说。她整个下午看起来都忧心忡忡。 　　珍妮·格里芬的督察叫做兰克，至少六英尺六英寸高，比诺曼·布莱克赛还要高。但是布莱克赛壮得像头牛，兰克却人符其名，又高又瘦，两只眼睛长在一张马脸上。 　　两人从办公室出来，莫伊拉说：“你听他都说了些什么？‘哦，迪本警官，干得很好，干得真不赖，迪本警官。当你们来这儿的时候没想到要花这么多工夫吧，迪本警官。’上帝呀，我最恨那样的家伙了。” 　　凯茨说：“亲爱的，我敢打赌，咱们谈话的时候，他对你眉来眼去的。” 　　“我可不喜欢。” 　　“噢，我想你有麻烦了。你听到的，莫伊拉，‘我很快就会去布赖顿。弗拉德警官，也许你能带我去参观参观，你知道的，就是那种常有料的地方。’他是在说夜总会，莫伊拉。” 　　“真该投诉他。” 　　“投诉什么？他可什么也没做。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页