虚阁网 > 亚莱克斯·齐冈 > 海雀 | 上页 下页
八一


  61

  汉克·凯利开车送凯茨回桑塔。他们走了通往提纳霍的路线,这样可以找找其他人。他们只看到了其中的两个人,这两人还在骑着自行车到处搜寻那个比利时人。凯茨带上他们俩,一起去找其他人。

  这会儿天色已近黄昏。早些时候汉克和一个叫裴裴的不太爱说话的岛民已经把爱德华·普拉特抬到了马路边,然后汉克和凯茨开始等警车和救护车到来。在探长麦金尼斯到达前5分钟爱德华·普拉特已经被确认死亡,这一点汉克和凯茨都心里有数。

  一个阴着脸的摩托车巡警正看着凯茨,和她一起等一个英语说得很得体的高级警官。探长和他们一齐到达。他红着脸,很激动,好像突然间变老了,对自己的搭档很是失望的样子。

  裴裴回到观察点拿出一个急救箱。默不作声地给凯茨清洗流血的脚板,然后消毒、包扎。他们分享着深邃目光中的理解,裴裴弄完后向凯茨点点头,示以无言的敬意。凯茨一声不吭,陷入深思中,仿佛看见爱德华·普拉特身体痉挛的样子。

  终于,汤姆·麦金尼斯走过来坐在凯茨身边。汉克·凯利悄悄地走开了。两位警察开始很礼貌地交谈,语速很慢,不慌不忙。年长的男警察在向女警察下命令,她只能接受。过了一会儿,他站起来,很满意的样子,向其他的警察走过去,和他们聊了起来。几分钟后,岛上最高级的警官向蹲在地上的凯茨走过去,拉着她的胳膊,扶她起来。接着,其他的几个警察向凯茨走过去,冲她点头、微笑。一个说“勇敢”,另一个说“大无畏”。然后头一个到现场的警察说,“他们爱你,凯茨·弗拉德。他们正在谈论你的勇敢。”

  汉克知道他现在最好离开,但他还是陪着凯茨一起走进了接待室,搂了她好一会儿才与她告别。在离开前他到柜台找布洛德温,一个人说她不在,可能是去了某一个酒吧。汉克暧昧地冲凯茨咧嘴一笑,然后很失望地去找布洛德温。凯茨则回她自己的房间洗了个澡。

  62

  当她穿好衣服,去找其他人的时候,她发现所有的人都在泳池酒吧。他们都坐在椅子上,一打白色的塑料桌被推在一起组成巨大的矩形。中心的客人、自行车手、还有沉默的奥托围着桌子坐了一圈。

  布洛德温和汉克都在那儿,乌特也在,但特别的安静。艾娜和埃立克在那里非常亲热地坐在一起。凯茨先向艾娜和埃立克走过去,拿起艾娜的手,把它紧拢成拳头,吻了一下。然后她仍然拉着艾娜的手,吻了埃立克的脸颊。

  桌子上摆满了饮料,一瓶瓶格里弗酒,高脚杯,各种各样的酒,还有可乐和冰块。有人已经定了比萨饼,正在往这里送。侍者们都穿着统一的浅绿色衬衫,踮着脚尖在宴会中穿梭。凯茨决定快点吃完,点了一份提曼法亚特选。

  在等着上菜的时候,凯茨向乌特走过去,在她身边蹲下来。凯茨向乌特保证她会在马克的事情上尽力帮忙的。如果她和麦金尼斯准备离开小岛,他们有可能把他给放了。

  然后凯茨去找奥托,与他耳语了几句。奥托咧嘴笑了,正准备说点什么的时候,她把两根手指放在他唇上,制止了他。凯茨最后又耳语了点什么,奥托的脸有点沉了下来。接着凯茨向吧台走去,要了四杯酒。

  63

  吃完比萨饼,凯茨回到自己的房间,倒了一杯酒,在电话机旁坐下。她先给莫伊拉打电话,问起了她的孩子。一切看来都很好。

  “那么,莫伊拉,你该告诉你那位,现在所有有关孩子的事情:我会第一个给孩子送礼物,送他一根棒球棍。”

  “已经有人送了。”莫伊拉说,“你是不是很快就能回家了?”

  “得再过几天,”凯茨说,“一定好航班我就回去。”

  “我去做B超了,”莫伊拉很快地说,“你猜是男孩还是女孩?”

  “男孩。”凯茨说,“你打算叫他蒂莫西。”

  “你怎么会知道?”

  莫伊拉看不到凯茨在微笑。

  “你不会明白,莫伊拉。最好别问。”

  “喔。”莫伊拉说。

  她们相互道别。

  瓦莱丽没在家里。凯茨试着给他在美国特快的直线打电话,结果联系上了。

  “是我。”凯茨说。

  “凯茨。”

  “我想跟你说点事。”

  “好的。”他说,“我们还准备结婚吗?”

  “我随便。”凯茨说,“可我想跟你说点事。”

  “我听着呢。”

  凯茨晃了晃手里的酒。

  “我今天下午杀了一个家伙,瓦莱丽。”

  对方在沉默。

  “瓦莱丽?你听见我说了吗?”

  他放慢了语速。电话线在噼啪作响。

  “我想你是说你杀了人。”

  “是的,瓦莱丽。我追捕一个杀了四个人的家伙。我光着脚追了他大约3英里。当我追上他的时候我杀了他。然后我回到这儿,要了一份比萨饼。

  “你没事吧?

  “我感觉好极了,真的,瓦莱丽。我觉得该庆祝一下。莫伊拉也很好。你知道她快生了吗?

  “什么!”

  “莫伊拉,她怀的孩子很好。是个男孩。”

  “凯茨……”

  “怎么了,瓦莱丽?”

  “凯茨……”

  “你是不是打算再问我一次有关结婚的事?”

  “凯茨……”

  “只有我一个人认为这是一个好主意。要知道,如果我还曾经杀过其他的人,我也希望我能跟人说……”

  “你喝酒了,对吗?”

  “我喝了两杯。”

  “那么这都是什么意思?你知道我想跟你结婚。”

  “我希望你关心我怎么样了,瓦莱丽。我今天杀了人。我希望你会担心我。”

  “我是担心了。”

  “我怎么不觉得?”

  “我无法回答,凯茨。”

  “那我们什么时候结婚?”

  “等你回来我们再谈这事。”

  “我们不要孩子。”

  “等你回来再说,凯茨。”

  “那么,跟我说你爱我。”

  对方在沉默。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页