| 虚阁网 > 亚莱克斯·齐冈 > 布谷 | 上页 下页 | |
| 二五 | |
|
|
|
|
“那是乔治吧……嗯，好像很有性格。” 她呷了口酒，那是一种廉价酒，凉凉的，不过还说得过去。瓦莱丽把酒和可乐掺在一起，据说这种饮料喝多了，不知不觉就会大醉。凯茨尝了尝，觉得味道就像咳嗽药水一样。 瓦莱丽说自己喝得高兴是常有的事，不过倒是难得喝得酩酊大醉。“除了失恋的时候。”他变得一本正经起来，“那种时候，我会关了灯听着埃尔顿·约翰的爱情歌曲，来个一醉方休。” “你可不像那种借酒浇愁的人。”她说。 “那是你还不了解我。”他不客气地说，“没准哪一天，我会听着埃尔顿的《蓝眼睛》自杀，而且会发现沙发上还有个空酒瓶。” “我想像不出自己会那么低落。”她有些伤感。 “低什么？是说沙发吗？” “是情绪低落，竟会到想自杀的程度。” “那有什么，”他幽幽地道，“也许现在说这些不是时候。” 安妮端着托盘过来了，叫着：“17号！谁是17号？”瓦莱丽朝她挥了挥手。她动作麻利地取下盘子：“一份食虫虾，一份鸡，一张账单，谢谢！”一转过身，她又忙着招呼下一桌：“18号？”她手上平平稳稳地托着盘子，看上去毫不费力的样子。 “看上去不错。”瓦莱丽说。 “是吃的，还是要招待？” “当然是吃的。我喜欢瘦瘦的女孩子。” “哦，是吗？” “千真万确。那种运动型的女孩子最吸引我，我……” 话没说完，他突然停下不说了。凯茨低头看着自己的酒杯。过了一会儿，他开口道：“她叫凯茜。我们是中学同学，却相互不喜欢。上大学时，我们又到了一块儿。我们各自和别人约会，有时互相谈自己的恋爱经历。直到有一天，我们发现自己深爱的人竟是对方。”他的一只手攥成了拳头：“凯茜的曲棍球打得不错，她甚至还可能会代表英国参加比赛。可是她不想那么做。我们俩在一块儿是那么幸福，从来没什么争执。她25岁那年，我们决定结婚。那时我的事业刚有点儿起色，她怀孕了，正在写一本烹饪方面的书。”瓦莱丽放松了攥紧的拳手。 “我们沉浸在幸福里，几乎忘了周围世界的存在。那时候，我没什么抱负、野心可言，只想和她厮守在一起。现在想想，要是那样的话，我们现在至少会有四个孩子，整天忙得焦头烂额。”他又停了下来，凯茨轻轻地把手搭在他的胳膊上。 “她后来出事儿了。刚考完期终考试，她们几个孩子要出去庆祝庆祝。她没系安全带，就在回来的路上，她从车里摔了出去。” “哦，瓦莱丽，我……”凯茨一时不知该说什么好。 “她虽然保住了性命，头部却受了重伤。凯茨，你不知道，她原来有多美。这以后，我去看过她几次，可她开始拒绝我。一开始，医生说，等她养养病会好的。后来，她对我变得越来越敌对。我们常常吵嘴。出院以后，她住到了她父母在韦罗尔的家里。我去过那儿一次，她父亲说，凯茜还不能从这场噩梦中恢复过来，让我不要再去找她了。那是六年前的事了。” “她现在在哪儿？” “在伯克郡。一开始，我不知她去了哪儿，后来她参加了那里的静坐示威，得到一份照顾残疾儿童的工作。两年前，她给我母亲寄了张名信片，说是孩子们从来都没发现过她头上的伤疤。” 凯茨心里有一股说不出的滋味，她问：“你现在还爱她吗？” “不，我想自己已经不再爱她了。可是每当情绪低落的时候，总会想起这段没有结局的感情。” 两人默默地坐着，谁也不开口，仿佛都在等待阴霸过去。瓦莱丽换了个话题，他认为那个说笑话的乔治不是个农民，就是个猎场的看守。 关于凯茜的阴云在凯茨心中渐渐褪去，她又慢慢恢复了自信。她从桌上轻轻拿起账单，塞进口袋。这倒不是因为它和伯恩利或格林的账单有什么联系。这次只是为了纪念和瓦莱丽共进晚餐。 “讲讲关于滑翔机的事儿吧，瓦莱丽。我是会害怕，还是兴奋？” “我保证你会喜欢。” “瓦莱丽，你太棒了。” 瓦莱丽挺挺胸，伸展了几下身上的肌肉，很自信的样子。 “它有多大，你的滑翔机？” “确切地说，它已经不再是我的了。记得吗？” “可是它到底有多大？” “机身大概长10英尺，座舱有6英尺长，就在机翼底下。” “听起来不太大。” “确实不大。” “可是足够了，是吗？” “当然不是，亲爱的。你在想什么？” “我想去打个电话。”她蓦地说道。 见瓦莱丽有点儿不高兴，她连忙解释：“我刚刚才想起来，我晚上得给人回个电话。” 接电话的是格蕾丝·阿沃卡多：“弗拉德小姐，杰里米在办公室。请稍等。”她听见电话里有人喊：“亲爱的！电话！”接着，有人从什么地方喊了几声，格蕾丝喊道：“是那个布赖顿的侦探！”大约十几秒钟后，话筒里传杰里米的声音。 “谢谢你给我回电话，弗拉德小姐，十分感谢。” “不用客气，阿沃卡多先生，我能帮你做点什么” “这回是我帮你。有些事情我忘了告诉你。”听起来，他好像有些兴奋，“乔治·伯恩利和吉姆·格林，被杀的不止是他们两个人。” “什么？你能不能再说一遍？说得慢一些？” “行，好吧。那是去年——不，不对，是今年一月份。有个叫约翰·戴维斯的家伙给我打电话……”凯茨等着他继续往下说，阿沃卡多的呼吸有点急促，“这个戴维斯，他要用现金支付工钱，和那两个一样。” “请继续往下说。”她道。 “嗯，这个人想在电话里谈价钱。可是我从来不这么干，所以跟他约了时间。” “后来呢？” “约会前一天，我听说他死了！” “你是怎么知道的？” “显然，那是场事故。他喝多了，从阳台上掉了下去。验尸官说这是意外死亡。” “我明白了。”凯茨道。 阿沃卡多继续往下说，他的声音里透着一丝兴奋：“那宗活儿，戴维斯先生想出1000到1100镑，这个数目同那两位先生差不多。当然，那时候我还不认识伯恩利和格林，所以也不会把他们三个人联系在一起。当时我只是想自己运气不好，到手的买卖又跑了。现在，我想起这个人来了，觉得该让你知道。” “你做得很对，阿沃卡多先生，谢谢你。” “那，这次要提供证词吗？” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |