虚阁网 > 玛丽尼娜 > 在别人的场地上游戏 | 上页 下页
一二


  斯薇特兰娜从更衣室出来,驾车人正站在门口焦急地监视着她。她看到他们的汽车旁又停了一辆车。下一个竞争“土耳其王位”的人正等着呢!

  在三楼的小房间里,四个男人正聚精会神地观看游泳池内的表演。当斯薇特兰娜·柯洛米那茨浮出水面时,尤里·费多罗维奇·马尔采夫确信无疑地说:

  “就是她,惊人地相似!”

  他从衣袋里取出母亲的照片看了看,又看看游泳池里的姑娘。

  “不要再犹豫,就是她。只需稍稍化妆。身材、头发的颜色、脸型,全都合适。”

  “太好了,”淡褐色头发、深色眼睛的男子附和着说,“您的问题解决了。送您走吧!”

  马尔采夫默默地点头同意。

  在“观察所”里的第三个人是个身着做工考究的昂贵西装的老头子。他一时还没看中什么人。他来这里已不是头一回了,因此知道小女神总是排在最后出场。你看,有的订户要为自己选年龄最大的。这当然不坏,因为和年幼的打交道是很冒险的事。要尽可能避免意外的情况。可这条规矩对他不适用,他知道自己需要什么,他耍的手段不会把事情弄糟的。他,阿萨诺夫,已经76岁,但他决不同意要13岁以上的少女。最好再年幼些。那就等着吧!

  第四个人是扎尔普。他在窗口观察只不过是做样子,他知道其中的任何一个女孩他都不满意。他只要白天看到的那个,而且一定要得到她,不管付出什么代价。

  今天娜斯佳工作得特别带劲,甚至超过了定额。依照她早上的想法,午饭前15分钟她又梳洗打扮了一番。治疗的效果很明显,这使她感到欣慰,连去餐厅也换了件衣服。

  午饭后她去散步。忽然有个个头不高的壮实的小伙子窜到她身旁纠缠不休。娜斯佳本想耐着性子和他谈谈,但没过几分钟就感到枯燥乏味,以至违背早上立誓扮演温文尔雅的角色的诺言。

  “对不起,您能不能让我一个人待在这儿。”她说着拐向一旁的林荫小道。

  矮个子还真讨厌,跟在娜斯佳身旁压低声音说着混账话,根本不给她插话的机会,突然又恬不知耻地挽住她的手臂。

  娜斯佳停住脚步,本想骂他一通,但小伙子却抢先说:

  “您愿意的话,我给您5万如何?”他的语气非常认真。

  “愿意,拿来吧!”娜斯佳也相当认真地回答说。

  “不,还不仅是那样。”小伙子笑着说。

  “那我就不要。”

  娜斯佳转身加快脚步走去,但这个死皮赖脸的“同路”人却又出现在她身边。

  “这对您并没什么。我和您一起散步,您只要给我讲一讲,您在疗养院怎样消磨时间,您进行哪些治疗,除我之外,还有哪些蠢货向您献殷勤,然后我到您的房间去,您做自己的事,我静静地坐在角落里看书。您甚至不用管我,我在您那儿坐到10点钟。就这些。”

  “那么,5万呢?”娜斯佳嘲讽地问,同时开始感兴趣了。

  “明天一早。要是您允许我晚上到您这儿来,我今天就把钱拿来。”

  “您听着,年轻人,如果您有多余的5万,还是去请个师傅吧,您家的房子漏水了。”

  娜斯佳沿着林荫路走了,年轻人呆若木鸡地站在那里。

  早上娜斯佳在按摩师那儿找到了手表,因此今天吃饭都很准时。她看到现在快11点了,便决定就工作到这儿。她把打印好的纸装进夹子,合上词典,然后走到阳台上去吸烟。

  10月几乎像冬天一样冷。失去树叶保护的树木光秃秃的,显得格外孤苦和凄凉,正等待着初雪降临。娜斯佳感到她心里也像这些树一样孤苦伶仃。今天她的全部治疗也不过是在冻僵的、光秃秃的树枝上挂的新年饰物而已,有什么用处呢,只不过是玩一下,也就算了。

  娜斯佳吸完烟依旧本然地站在那里。寒气伴着轻风袭来,她耸动了一下肩膀才清醒过来。列基娜·阿尔卡基耶芙娜房里好像有客人。娜斯佳听到:

  “这样工作是不行的。这是粗制滥造,视觉心理情绪都被破坏了。声音效果和视觉方面是不能联系在一起的。这只会破坏和谐,削弱理解力,并不能引发联想。你简直是葬送了美妙的音乐……”

  老太婆的声音显出从未有过的苛刻和激动,娜斯佳感到过意不去,便走回房间,顺手关上阳台门。在她往衣柜里挂衣服时,听到敲门声。女邻居站在门口。

  “出什么事了吗?”娜斯佳警觉地问。

  “是的,亲爱的娜斯佳!”邻居喜形于色地说,“您看,我从前不是一直唠叨……要知道,人们并没有忘记我老太婆!我的一个学生来了,今天我特别高兴。走,我给您介绍一下。不要总是在打字机上敲打嘛!”

  看到老太婆兴高采烈的样子,娜斯佳实在无法拒绝她。想必是要炫耀有突出成就的学生。一个孤独的老女人还能有什么更高兴的事呢?

  “我稍稍收抬一下。”

  “您这样子就非常好,娜斯佳,脸红扑扑的,好像才散步回来似的,走吧!”

  娜斯佳走进邻居的房间,不由地大吃一惊。桌子上的果盘里盛满葡萄、石榴和苹果;旁边一瓶白兰地、一盒精美的巧克力糖、一小盘切好的柠檬;一大束菊花更使她激动,那玫瑰红色和奶黄色的花瓣、赤褐色的花蕊,显得格外艳丽撩人。一位魁梧、潇洒的美男子迎着她从沙发上站起来。古典的东方型脸庞,一对深色的扁桃形眼睛,浅棕色的头发,这一切使他勇士般的外表增添了几分温柔和魅力。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页